第55頁
瑪麗吃驚地微微挑起了眉毛。不過，聰明的瑪麗並不打算對此插嘴，只是專注地聽著。
“而且，古林徹三對於當天的情況……即回家的時間，還對我撒了謊。”金田一耕助講述了古林徹三的自我表白與慎一郎所做回憶的矛盾，“就是說，古林徹三試圖通過謊言矇混過關。由此看來，豈不可以認為，它是古林徹三當天的行動有著不可告人之處的證據嗎?古林徹三沒有講他當時到哪裡去了。而峰子夫人則說，在去人通知英二君死訊以前，她一直呆在岡林鎮的親戚家裡。恐怕……”
“恐怕什麼……?”
一見金田一耕助現出猶豫神色，瑪麗便不容喘息地追問道。
“沒什麼，因為當時只認為令堂就是罪犯，所以，我估計恐怕並未調查他倆在不在作案現場的問題。”
瑪麗哽咽般地嘆息著，用力點了點頭。
“23年前的情況，就是這一些。再說此次案件，第一個晚上，是星期六的晚上吧?”
瑪麗默默地點點頭。
“可是，每逢星期六晚上，宮田文藏總要到岡林鎮的情婦家裡去，不到深夜不歸家。而當晚，令祖、令尊、令妹都去赴宴了，剩下的只有峰子夫人和古林徹三兩個人。”
瑪麗目光炯炯地點點頭。
“接著就是洞內奇遇，我們第一個就遇上了古林徹三。”
“噢?那果然是古林徹三這傢伙嗎?”
“嗯，對。這一點，古林徹三本人也供認不諱，千真萬確。然而，當時令祖的吃驚非同尋常。闊別多年、方從滿洲回國的親戚，竟在洞中不期而遇……。我想並不僅僅這一點吃驚，遠遠深刻得多……”
“我明白了。矢部爺爺看到，當時和古林徹三在一起的阿都媽的身影……”
“別、別，瑪麗小姐，別這樣講……”
“對不起，”瑪麗輕輕一禮，“那末，請接著往下講。”
“接下來，您也知道。矢部老人遇害時，確實有一個女人在場的。大家都聽到了女人的哀叫聲嘛……。”
瑪麗用力點了點頭，本想開口說兩句，可是她又閉上了口，等著聽金田一耕助下面的話。
金田一耕助懶洋洋地搔搔亂蓬蓬的頭髮。
“宮田文藏在遺書中未提此事。要說，它也可以說是那份遺書的缺陷呀。其餘部分都寫得很好嘛……”金田一耕助自言自語地咕噥著，而後，突然一轉話題，“嗨，這就不提啦。卻說後來，古林徹三在通向第三個洞口的洞窟內被尼古拉神父抓獲，這裡面有兩個疑點。”
“兩個疑點……?”
“第一點，古林徹三怎麼會知道那個洞窟?……古林徹三在英二一案發生以後，不久便離開日本，去了滿洲，而且，其後就與射水隔絕了。再說，那個通到教堂後面的第三個洞口，是在英二君遇害一年多以後，才被發現的，古林徹三怎麼會知道呢……”
瑪麗慎重地點點頭。
“當然，也可以設想，還有一個同夥吧?”
“嗯，對。按說這種情況下，顯然會有個同夥的。不過，綜合各種情況考慮起來，可以設想，古林徹三是否早在23年以前就已知道第三個洞口了。”
瑪麗略帶驚訝地瞪大雙眼。
“這是什麼意思……呢?”
“喔，英二君遇害時，假如古林徹三及其同夥呆在洞裡，他們是從何處出洞的呢?……矢部家一側，慎一郎先生盯著。他們總沒有膽量跑到玉造家一側吧?於是，就只有第三個洞口了。”
“哦!”瑪麗突然站起身來，在房間裡踱了兩三步，“那末說，他們當時就已知道了通往教堂後面的路徑。既然這樣，他們肯定懷疑家母也是從那條路上逃走的。”
“不過，他倆自然不敢講出來，直到一年後別人發現那條通道為止。……所以，我想，令祖木衛老人所以會懷疑起令堂是不是從那條路上逃跑來，恐怕是峰子吹的風。”
瑪麗點著頭，重又回到座位上。
“您說過，當晚——爺爺遇害的當晚，古林徹三確實有個同夥，這是什麼意思……呢?”
“噢，那個呀，是這麼回事。我詳細向尼古拉神父詢問過古林徹三在第三個洞中被抓獲前後的情況。當時，如果古林徹三想要避開神父，似乎是可以辦到的。可以設想，其所以有意讓神父抓住，是否就是要藉機掩護同夥逃跑?”
瑪麗的眉峰再度高高吊起。
“而且……而且，過後不久，那個人……峰子阿姨本人便出現在我的家宴上。”
金田一耕助神情憂鬱地點點頭。
“這一點，看來不僅僅是主觀臆斷，在時間上也很吻合呀。”
“是要偽造不在現場的證據……吧?”
瑪麗聲音沙啞地嘟噥著，身體猛地一顫。
金田一耕助神情憂鬱地沉默著，並不打算加以否定。
“接著，接下來……就輪到那個鐘樓怪影了吧?”
“嗯，對，罪犯漸漸中了您的圈套。大概在幹掉古林徹三之前，就蓄意再給人們造成一個印象;虛構的鯰川君江……罪犯並不知道那是虛構人物嘛……所以，從某種意義上講，此事就是幹掉古林徹三的前奏。始終把殺人罪行嫁禍給鯰川君江……罪犯當時自然完全掘好了墳墓呀。”
“而且，古林徹三對於當天的情況……即回家的時間，還對我撒了謊。”金田一耕助講述了古林徹三的自我表白與慎一郎所做回憶的矛盾，“就是說，古林徹三試圖通過謊言矇混過關。由此看來，豈不可以認為，它是古林徹三當天的行動有著不可告人之處的證據嗎?古林徹三沒有講他當時到哪裡去了。而峰子夫人則說，在去人通知英二君死訊以前，她一直呆在岡林鎮的親戚家裡。恐怕……”
“恐怕什麼……?”
一見金田一耕助現出猶豫神色，瑪麗便不容喘息地追問道。
“沒什麼，因為當時只認為令堂就是罪犯，所以，我估計恐怕並未調查他倆在不在作案現場的問題。”
瑪麗哽咽般地嘆息著，用力點了點頭。
“23年前的情況，就是這一些。再說此次案件，第一個晚上，是星期六的晚上吧?”
瑪麗默默地點點頭。
“可是，每逢星期六晚上，宮田文藏總要到岡林鎮的情婦家裡去，不到深夜不歸家。而當晚，令祖、令尊、令妹都去赴宴了，剩下的只有峰子夫人和古林徹三兩個人。”
瑪麗目光炯炯地點點頭。
“接著就是洞內奇遇，我們第一個就遇上了古林徹三。”
“噢?那果然是古林徹三這傢伙嗎?”
“嗯，對。這一點，古林徹三本人也供認不諱，千真萬確。然而，當時令祖的吃驚非同尋常。闊別多年、方從滿洲回國的親戚，竟在洞中不期而遇……。我想並不僅僅這一點吃驚，遠遠深刻得多……”
“我明白了。矢部爺爺看到，當時和古林徹三在一起的阿都媽的身影……”
“別、別，瑪麗小姐，別這樣講……”
“對不起，”瑪麗輕輕一禮，“那末，請接著往下講。”
“接下來，您也知道。矢部老人遇害時，確實有一個女人在場的。大家都聽到了女人的哀叫聲嘛……。”
瑪麗用力點了點頭，本想開口說兩句，可是她又閉上了口，等著聽金田一耕助下面的話。
金田一耕助懶洋洋地搔搔亂蓬蓬的頭髮。
“宮田文藏在遺書中未提此事。要說，它也可以說是那份遺書的缺陷呀。其餘部分都寫得很好嘛……”金田一耕助自言自語地咕噥著，而後，突然一轉話題，“嗨，這就不提啦。卻說後來，古林徹三在通向第三個洞口的洞窟內被尼古拉神父抓獲，這裡面有兩個疑點。”
“兩個疑點……?”
“第一點，古林徹三怎麼會知道那個洞窟?……古林徹三在英二一案發生以後，不久便離開日本，去了滿洲，而且，其後就與射水隔絕了。再說，那個通到教堂後面的第三個洞口，是在英二君遇害一年多以後，才被發現的，古林徹三怎麼會知道呢……”
瑪麗慎重地點點頭。
“當然，也可以設想，還有一個同夥吧?”
“嗯，對。按說這種情況下，顯然會有個同夥的。不過，綜合各種情況考慮起來，可以設想，古林徹三是否早在23年以前就已知道第三個洞口了。”
瑪麗略帶驚訝地瞪大雙眼。
“這是什麼意思……呢?”
“喔，英二君遇害時，假如古林徹三及其同夥呆在洞裡，他們是從何處出洞的呢?……矢部家一側，慎一郎先生盯著。他們總沒有膽量跑到玉造家一側吧?於是，就只有第三個洞口了。”
“哦!”瑪麗突然站起身來，在房間裡踱了兩三步，“那末說，他們當時就已知道了通往教堂後面的路徑。既然這樣，他們肯定懷疑家母也是從那條路上逃走的。”
“不過，他倆自然不敢講出來，直到一年後別人發現那條通道為止。……所以，我想，令祖木衛老人所以會懷疑起令堂是不是從那條路上逃跑來，恐怕是峰子吹的風。”
瑪麗點著頭，重又回到座位上。
“您說過，當晚——爺爺遇害的當晚，古林徹三確實有個同夥，這是什麼意思……呢?”
“噢，那個呀，是這麼回事。我詳細向尼古拉神父詢問過古林徹三在第三個洞中被抓獲前後的情況。當時，如果古林徹三想要避開神父，似乎是可以辦到的。可以設想，其所以有意讓神父抓住，是否就是要藉機掩護同夥逃跑?”
瑪麗的眉峰再度高高吊起。
“而且……而且，過後不久，那個人……峰子阿姨本人便出現在我的家宴上。”
金田一耕助神情憂鬱地點點頭。
“這一點，看來不僅僅是主觀臆斷，在時間上也很吻合呀。”
“是要偽造不在現場的證據……吧?”
瑪麗聲音沙啞地嘟噥著，身體猛地一顫。
金田一耕助神情憂鬱地沉默著，並不打算加以否定。
“接著，接下來……就輪到那個鐘樓怪影了吧?”
“嗯，對，罪犯漸漸中了您的圈套。大概在幹掉古林徹三之前，就蓄意再給人們造成一個印象;虛構的鯰川君江……罪犯並不知道那是虛構人物嘛……所以，從某種意義上講，此事就是幹掉古林徹三的前奏。始終把殺人罪行嫁禍給鯰川君江……罪犯當時自然完全掘好了墳墓呀。”