第134頁
多多良露出宛如嬰孩般的笑容。“那麼這張歐托羅悉的畫,意思是從使役者手中奪走使役渡來人嗎?八幡神是應神天皇……鴿子是秦氏……捏住鴿子的怪物……”
這次多多良轉眼間變成了苦惱的表情。接著他抱起雙臂,歪著頭嘀咕起來。“在背後的是%咦?消滅秦氏?不,歐托羅悉、恐怖、頭髮……”
“不好意思……”
“不管怎麼樣……歐托羅悉……恐怖……欲言亦驚惶(註:此處的驚惶音同歐托羅悉)……嗯?”
“不好意思,多多良先生……”
“咦?”
“呃,這番話非常有意思,但是我……”
“啊、哦,對不起,失禮了。我這個人習慣把想的事就這麼說出來。從今天早上開始我就一直想著歐托羅悉的事,所以……”
多多良頻頻流汗,惶恐不已。接著他折起寫到一半的稿紙,塞進皮包,恭敬地重新坐好,一次又一次以手巾拭汗。
“織、織作小姐什麼都沒問,我卻一個人說個不停,而且還自顧自地沉思起來。哎呀,是在太失禮了。真的對不起。”
茜笑了。
真的很好笑。
“您和中禪寺先生總是聊這類話題嗎?”
“每次和他聊起來,他從來不會阻止我,所以我不會自己住嘴,而且我也不會阻止他的話,所以很糟糕。連吃飯都會忘記。我的體格很壯,大家都以為我很會吃,但是這是天大的誤會,我就算三天不吃飯都不會怎麼樣。求知慾遠勝過食慾。”
“中禪寺先生也……”
——這麼愉快地……
像這個人這樣,愉快地談論嗎?
多多良說:“中禪寺就是一邊說,也一邊吃的很多。”
茜又笑了。
就像信上說的,這個人可以信賴。就算不是中禪寺,這名男子應該可以為茜解惑。原本茜還有些擔心,認為如果中禪寺沒有來的話,她的問題肯定無法一次解決。
“容我重新……啊,這麼說好像也有點奇怪。其實我有個問題,其實可以透過書信解決——不,如果中禪寺先生能夠代為調查的話,或許以書信請託較為妥當,但是出於一些原因,我現在居無定所,所以……”
“是的,我聽說了,聽說你把自宅賣掉了。中禪寺也說那樣的話,就算想回信也無從寄起。”
“您說的沒錯。不久前我賣掉了代代居住的宅子,同時也將園子裡的墓地遷移到其他場所……”
“遷到菩提寺嗎?”
“不,我們家沒有菩提寺。我買下墓地一角,建了廟改葬,委託管理墓地的寺院永世供養。不過,改葬時發生了一點問題……”
“什麼問題?”
“中禪寺先生很清楚這件事……”
或者說,這是中禪寺親自解開的迷。
“……我家——織作家,有一個代代祭祀的宅神,傳下來的御神體是兩尊木像……雖然改葬的遺體宗派不同一事,寺方願意接受,但是他們說,不方便連神道的神像都一起供奉。”
“哦……”多多良張開嘴巴。
“所以我想將那兩尊神像奉納到合適的地方。仔細想想,把神像放進墓地里,以佛家儀式供餐,也是件很可笑的事吧。所以我想要把神像送到祭祀那些神明的神社……”
“府上的宅神不是特殊的神明吧?”
“是記紀神話中記載的神明。”
“將記紀中的神明……當成宅神祭祀?”多多良露出詫異的表情。“那該不會是天孫系的吧?這確實傷腦筋哪。那是織作家家系的祖先神嗎?又不是熊澤天皇(註:熊澤天皇,1889~1966,原名熊澤寬道,原為商店老闆,於戰後向麥克阿瑟將軍投訴,聲言自己是南朝末代天皇——龜山天皇后裔,主張他才是正統天皇。)或出口王仁三郎,這種事……”
“不是那麼了不起的神明。”茜說。
確實,宅神很多時候是祭祀它的一族之祖神,而記紀中的神明系譜與皇室相連結,若是換個時代,這可能會變成一種大不敬。
多多良歪起眉毛問:“府上祭祀的是什麼神?”
“哦,是石長比賣命與……木花咲耶毘賣命。”
“哎呀。”多多良再次張大嘴巴。“這不得了,不得了啊!這……呃,織作小姐,木花咲耶姬是神武天皇的曾祖母神呀!”
“是……這樣嗎?”
“你沒學過嗎?天孫邇邇藝命與木花咲耶姬生下的山幸彥——彥火火出見命的兒子是鵜茸草茸不合命。鵜茸草茸不合命的兒子是神倭伊波禮毘古命,這就是神武天皇啊!”
“哦……可是我家的祖先不是木花咲耶姬,而是石長姬。”
“啊……”多多良發出泄了氣的聲音。“這樣啊,不過這也很稀奇呢。我從來沒有聽說過。”
“中禪寺先生說,石長姬透過織布,與織女和機織淵博傳說連結在一起。”
“是啊。再延續下去,也和四谷怪談的阿岩連結在一起。可是府上的宅神還真是罕見呢。那有神像是嗎?”
“是的。”
兩尊腐朽的神像。
只有這兩尊神像,茜沒有拋下,托人送到飯店去了。
“這很困難嗎?我完全不曉得該怎麼樣調查哪個神社祭祀著什麼樣的神明……”
雖然把它們丟掉也沒有什麼關係。
“這不難。”
“這樣啊……”
“我和中禪寺都知道。”
“哦……”
多多良說:“木花咲耶很簡單,它的本地佛事大日如來。嗯,全國各地的淺間(sengen)神社——這也讀作asama,都有祭祀。淺間神社的話,到處都有。”
“淺間……是淺間山的淺間嗎?”
“淺間神社是火山的神社,並不在淺間山。淺草和駒兦都有淺間神社。淺間(asama)、阿蘇(aso)、朝日(asahi)等等,很多火山擁有a、sa系統的名稱,這些都是形容鮮紅的火噴出的詞彙。”
“火山……和木花咲耶怎麼會……”
在茜的印象里,兩者完全沒有關聯。
“這是因為在火中生產吧。木花咲耶姬在生產時,放火燒毀了產房,在業火中生下孩子。這可以聯想到燃燒稻杆的收穫儀式,或燒田農業,或許是反映農耕神的神格。從木花咲耶的名字也可以聯想到櫻花等等,或許也有關係。接著還有生產,所以事實上木花咲耶也是安產神……可是,可是啊,將木花咲耶獻給邇邇藝命作為妻子時,父神是這樣說明的:姐姐石長姬會帶來有如岩石般永恆的生命,而妹妹木花咲耶姬會帶來如櫻花盛開般的榮華。因為是櫻花,所以會很快地盛開,很快地凋零。也就是爆發——噴火。而且又是火中生產,所以是火山。”
這次多多良轉眼間變成了苦惱的表情。接著他抱起雙臂,歪著頭嘀咕起來。“在背後的是%咦?消滅秦氏?不,歐托羅悉、恐怖、頭髮……”
“不好意思……”
“不管怎麼樣……歐托羅悉……恐怖……欲言亦驚惶(註:此處的驚惶音同歐托羅悉)……嗯?”
“不好意思,多多良先生……”
“咦?”
“呃,這番話非常有意思,但是我……”
“啊、哦,對不起,失禮了。我這個人習慣把想的事就這麼說出來。從今天早上開始我就一直想著歐托羅悉的事,所以……”
多多良頻頻流汗,惶恐不已。接著他折起寫到一半的稿紙,塞進皮包,恭敬地重新坐好,一次又一次以手巾拭汗。
“織、織作小姐什麼都沒問,我卻一個人說個不停,而且還自顧自地沉思起來。哎呀,是在太失禮了。真的對不起。”
茜笑了。
真的很好笑。
“您和中禪寺先生總是聊這類話題嗎?”
“每次和他聊起來,他從來不會阻止我,所以我不會自己住嘴,而且我也不會阻止他的話,所以很糟糕。連吃飯都會忘記。我的體格很壯,大家都以為我很會吃,但是這是天大的誤會,我就算三天不吃飯都不會怎麼樣。求知慾遠勝過食慾。”
“中禪寺先生也……”
——這麼愉快地……
像這個人這樣,愉快地談論嗎?
多多良說:“中禪寺就是一邊說,也一邊吃的很多。”
茜又笑了。
就像信上說的,這個人可以信賴。就算不是中禪寺,這名男子應該可以為茜解惑。原本茜還有些擔心,認為如果中禪寺沒有來的話,她的問題肯定無法一次解決。
“容我重新……啊,這麼說好像也有點奇怪。其實我有個問題,其實可以透過書信解決——不,如果中禪寺先生能夠代為調查的話,或許以書信請託較為妥當,但是出於一些原因,我現在居無定所,所以……”
“是的,我聽說了,聽說你把自宅賣掉了。中禪寺也說那樣的話,就算想回信也無從寄起。”
“您說的沒錯。不久前我賣掉了代代居住的宅子,同時也將園子裡的墓地遷移到其他場所……”
“遷到菩提寺嗎?”
“不,我們家沒有菩提寺。我買下墓地一角,建了廟改葬,委託管理墓地的寺院永世供養。不過,改葬時發生了一點問題……”
“什麼問題?”
“中禪寺先生很清楚這件事……”
或者說,這是中禪寺親自解開的迷。
“……我家——織作家,有一個代代祭祀的宅神,傳下來的御神體是兩尊木像……雖然改葬的遺體宗派不同一事,寺方願意接受,但是他們說,不方便連神道的神像都一起供奉。”
“哦……”多多良張開嘴巴。
“所以我想將那兩尊神像奉納到合適的地方。仔細想想,把神像放進墓地里,以佛家儀式供餐,也是件很可笑的事吧。所以我想要把神像送到祭祀那些神明的神社……”
“府上的宅神不是特殊的神明吧?”
“是記紀神話中記載的神明。”
“將記紀中的神明……當成宅神祭祀?”多多良露出詫異的表情。“那該不會是天孫系的吧?這確實傷腦筋哪。那是織作家家系的祖先神嗎?又不是熊澤天皇(註:熊澤天皇,1889~1966,原名熊澤寬道,原為商店老闆,於戰後向麥克阿瑟將軍投訴,聲言自己是南朝末代天皇——龜山天皇后裔,主張他才是正統天皇。)或出口王仁三郎,這種事……”
“不是那麼了不起的神明。”茜說。
確實,宅神很多時候是祭祀它的一族之祖神,而記紀中的神明系譜與皇室相連結,若是換個時代,這可能會變成一種大不敬。
多多良歪起眉毛問:“府上祭祀的是什麼神?”
“哦,是石長比賣命與……木花咲耶毘賣命。”
“哎呀。”多多良再次張大嘴巴。“這不得了,不得了啊!這……呃,織作小姐,木花咲耶姬是神武天皇的曾祖母神呀!”
“是……這樣嗎?”
“你沒學過嗎?天孫邇邇藝命與木花咲耶姬生下的山幸彥——彥火火出見命的兒子是鵜茸草茸不合命。鵜茸草茸不合命的兒子是神倭伊波禮毘古命,這就是神武天皇啊!”
“哦……可是我家的祖先不是木花咲耶姬,而是石長姬。”
“啊……”多多良發出泄了氣的聲音。“這樣啊,不過這也很稀奇呢。我從來沒有聽說過。”
“中禪寺先生說,石長姬透過織布,與織女和機織淵博傳說連結在一起。”
“是啊。再延續下去,也和四谷怪談的阿岩連結在一起。可是府上的宅神還真是罕見呢。那有神像是嗎?”
“是的。”
兩尊腐朽的神像。
只有這兩尊神像,茜沒有拋下,托人送到飯店去了。
“這很困難嗎?我完全不曉得該怎麼樣調查哪個神社祭祀著什麼樣的神明……”
雖然把它們丟掉也沒有什麼關係。
“這不難。”
“這樣啊……”
“我和中禪寺都知道。”
“哦……”
多多良說:“木花咲耶很簡單,它的本地佛事大日如來。嗯,全國各地的淺間(sengen)神社——這也讀作asama,都有祭祀。淺間神社的話,到處都有。”
“淺間……是淺間山的淺間嗎?”
“淺間神社是火山的神社,並不在淺間山。淺草和駒兦都有淺間神社。淺間(asama)、阿蘇(aso)、朝日(asahi)等等,很多火山擁有a、sa系統的名稱,這些都是形容鮮紅的火噴出的詞彙。”
“火山……和木花咲耶怎麼會……”
在茜的印象里,兩者完全沒有關聯。
“這是因為在火中生產吧。木花咲耶姬在生產時,放火燒毀了產房,在業火中生下孩子。這可以聯想到燃燒稻杆的收穫儀式,或燒田農業,或許是反映農耕神的神格。從木花咲耶的名字也可以聯想到櫻花等等,或許也有關係。接著還有生產,所以事實上木花咲耶也是安產神……可是,可是啊,將木花咲耶獻給邇邇藝命作為妻子時,父神是這樣說明的:姐姐石長姬會帶來有如岩石般永恆的生命,而妹妹木花咲耶姬會帶來如櫻花盛開般的榮華。因為是櫻花,所以會很快地盛開,很快地凋零。也就是爆發——噴火。而且又是火中生產,所以是火山。”