第118頁
「我、我的詛咒？」
「沒錯。」中禪寺說，只揚起一邊臉頰笑了，「請問前子爵，關於這個箱子呢，原本四邊都施有封印，用朱字寫下了封，這……究竟是為了什麼？」
「這個嘛……是因為蓋子鬆了啊。」前子爵悠然答道。
「松、鬆了？」
「看來是呢。那請客我再請教一個問題。箱子的表面……為什麼寫下了近似詛咒的內容？」
「哦。」前子爵拍手，「這我記得很清楚。那個禍面的箱子，本來就裝著護符嘛，所以我想乾脆在蓋子上也寫下類似的可疑字句，或許小偷看了就會心裡發毛，不敢偷了……」
只……只是這樣而已嗎？
這次輪到我嘴巴合不攏了。
完全被騙了。
不，被詛咒了。
「可是，結果我料錯了呢。難得我特意寫下……結果還是被偷走了嘛。大概二十年前，就只有那個面具被偷了呢。」子爵看起來相當愉快地答道，「哈哈哈」地高雅地笑了。
「什、什麼偷，我可沒……」
「羽田先生，依你的作風來看，我想你應該是砸重金從什麼人手中買來的，但你應該要仔細確認一下出處才對。或者說……我想應該不可能，莫非真的是你偷來的？你抵擋不過傳說是羽田家祖先秦河勝雕刻的面具這種來歷的誘惑……從榎木津家的倉庫弄來了？」
「不是不是才不是！」應該是大人物的老人像個小人物似地沒命搖頭，「要、要我向天地神明發誓也行，我、我沒有偷！」
「這我明白。」前子爵靜靜地說，朝癱坐在地上的羽田老人伸出手去。
「你、你明白？明白什麼？」
「這些面具呢，似乎從以前就經常自個兒外出。怎樣的道理我不清楚，但不可思議的是，它們會彼此吸引，或彼此排斥呢。」
「你說什麼？」
「這個面具原本都收在哪裡呢？」
「擺、擺在京都的本宅里……」
原來如此……是為了這次這場無聊的圈套，特地從京都拿過來的吧。
前子爵感動似地，深深地點頭說：
「就是吧，就是吧。相隔太遠，可能就不會反應了吧。哎，這次也是，因為這裡有這個翁面，這個鬼面才會溜出我家倉庫，大老遠地跑來目黑這兒。」
這麼說來……前子爵一開始就說面具是離家出走。可是。
我想那個面具會不見，不是被偷也不是自個兒跑出來，而是寅吉的父親受榎木津所託，從倉庫里拿出來的，這才是真相吧。
前子爵向羽田隆三恭敬地行禮，說
「噯，真是非常抱歉。我會趁這個機會，把兩個面具都好好帶回去，就請你大人大量，多多包涵了，羽田先生。」
「什、什麼兩個都……」
羽田隆三抓著前子爵，本來就要站起來，聞言又腿一軟，一屁股跌坐在地面。染有家紋的和式褲裙變得皺巴巴，頭髮也亂成一團。
登場時的大人物風範早已蕩然無存。
雖然很失禮……但就像益田說的，看起來只是個色老頭子。
「大、大叔，你兩個都要拿走嗎？唔……」羽田擠出聲音來似地說。
中禪寺蹲下身去，盯著那張皺巴巴的臉說：
「真是賠了夫人又折兵呢。羽田先生，你打算用這個面具，狠狠地惡整一下可恨的榎木津禮二郎，絞盡腦汁計劃了不少策略吧。可是很遺憾，看來是適得其反了呢。」
「什、什麼適得其反……」
「你砸重金設下圈套……結果看來只是在協助這個面具返鄉罷了。以結果來說，你是被面具的靈氣給利用了。」
「什……什麼面具的靈氣！」
「對於老東西，千萬要小心。還有……再奉勸你一句話。」中禪寺說，「今後不要再去惹那個榎木津偵探，才是明哲保身之道。聽好羅，跟那種傢伙扯上關係……」
可是會兩三下就變成傻子的——古書肆說。
換句話說，那個老人……
也跟我一樣。
羽田隆三從鼻孔噴了一團氣，垂頭萎頓下去。然後他轉向在木箱旁邊茫然若失的菊岡，無力地說，「你被解僱了！被放逐了！」菊岡范子露出仿佛被揍了兩三拳的表情，也不回話，搖搖晃晃地離開了。
榎木津前子爵一臉擔心地看著她那個樣子，結果只說了句，「真難為吶。」
接著前子爵吩咐羽田帶來的四名魁梧男子，把堆在庭院的箱子全部搬去停在正門的車子。
沒有一個人忤逆。
前子爵威鎮全場。
刑警和警官們變得不曉得所為何來了。瘦刑警和小個子刑警頻頻向木場追問問題。他們好像主張說榎木津的外貌酷似怪盜。木場露出再兇狠不過的表情，再三重申，「才不像！一點都不像！」接著轉向榎木津說
「臭傢伙，你給我記住！」
榎木津下巴邋遢地掛了下來，擺出不可一世的樣子說，「就算你叫我忘記，我也不給你記住，笨蛋！」
「禮二郎，總有一天我一定要斃了你！」
木場丟下一句實在不像是警察該說的恐怖威脅，轉身離開了。兩名刑警和警官隊隨著無賴刑警丟下的唾罵，各自納悶地偏著頭，從後門離開了。
榎木津前子爵好像覺得離去的眾刑警模樣很有趣，一直目送他們直到人影全不見了，然後吟唱似地說，「面具都齊了，真是可喜可賀啊。」
聽到這句話，羽田隆三可能確信自己徹底失敗了吧。萎靡的老人搖搖晃晃地站起來，向前子爵行了個禮，朝中禪寺與榎木津分別送上憎恨的視線，隨著好像搬完了箱子的四名手下，往主屋離去了。
接著前子爵拍手叫了聲「對了。」向站在遠處的卵子說：
「我決定了。那些鏡子刀子香爐，因為中禪寺君勸說，所以我才買下了，可是仔細想想，我根本用不著嘛。我決定還給物主。還是禮二郎你要？」
榎木津背著父親答道
「我才不要。不過……欺負鬼用的面具留下來別收吧。我懶得再從倉庫搬出來。」
「噢，噢。」前子爵頻頻點頭，「啊，這麼說來，禮二郎，你先前說什麼壞事接三連三，是吧，果然是要幫朋友消災解厄嗎？」
什麼？
——幫朋友？
是這樣嗎？
我望向榎木津。
欺負鬼活動，不光是為了欺負我還是關口先生而舉行的嗎？榎木津毫無意義地說了一大串敷衍之詞後，想起來似地說了：
「還有……招貓跟假槍還有髒帽子是那邊那個小偷的朋友熊貓的東西，不要拿走啊。」
然後他微微轉向我說
「趕快把那些東西拿去還給那個熊貓人吧，你這個本島五十三次。」
我頂著一張小偷臉坦率地說，「我知道了，謝謝。」
只是就算是這樣，
「沒錯。」中禪寺說，只揚起一邊臉頰笑了，「請問前子爵，關於這個箱子呢，原本四邊都施有封印，用朱字寫下了封，這……究竟是為了什麼？」
「這個嘛……是因為蓋子鬆了啊。」前子爵悠然答道。
「松、鬆了？」
「看來是呢。那請客我再請教一個問題。箱子的表面……為什麼寫下了近似詛咒的內容？」
「哦。」前子爵拍手，「這我記得很清楚。那個禍面的箱子，本來就裝著護符嘛，所以我想乾脆在蓋子上也寫下類似的可疑字句，或許小偷看了就會心裡發毛，不敢偷了……」
只……只是這樣而已嗎？
這次輪到我嘴巴合不攏了。
完全被騙了。
不，被詛咒了。
「可是，結果我料錯了呢。難得我特意寫下……結果還是被偷走了嘛。大概二十年前，就只有那個面具被偷了呢。」子爵看起來相當愉快地答道，「哈哈哈」地高雅地笑了。
「什、什麼偷，我可沒……」
「羽田先生，依你的作風來看，我想你應該是砸重金從什麼人手中買來的，但你應該要仔細確認一下出處才對。或者說……我想應該不可能，莫非真的是你偷來的？你抵擋不過傳說是羽田家祖先秦河勝雕刻的面具這種來歷的誘惑……從榎木津家的倉庫弄來了？」
「不是不是才不是！」應該是大人物的老人像個小人物似地沒命搖頭，「要、要我向天地神明發誓也行，我、我沒有偷！」
「這我明白。」前子爵靜靜地說，朝癱坐在地上的羽田老人伸出手去。
「你、你明白？明白什麼？」
「這些面具呢，似乎從以前就經常自個兒外出。怎樣的道理我不清楚，但不可思議的是，它們會彼此吸引，或彼此排斥呢。」
「你說什麼？」
「這個面具原本都收在哪裡呢？」
「擺、擺在京都的本宅里……」
原來如此……是為了這次這場無聊的圈套，特地從京都拿過來的吧。
前子爵感動似地，深深地點頭說：
「就是吧，就是吧。相隔太遠，可能就不會反應了吧。哎，這次也是，因為這裡有這個翁面，這個鬼面才會溜出我家倉庫，大老遠地跑來目黑這兒。」
這麼說來……前子爵一開始就說面具是離家出走。可是。
我想那個面具會不見，不是被偷也不是自個兒跑出來，而是寅吉的父親受榎木津所託，從倉庫里拿出來的，這才是真相吧。
前子爵向羽田隆三恭敬地行禮，說
「噯，真是非常抱歉。我會趁這個機會，把兩個面具都好好帶回去，就請你大人大量，多多包涵了，羽田先生。」
「什、什麼兩個都……」
羽田隆三抓著前子爵，本來就要站起來，聞言又腿一軟，一屁股跌坐在地面。染有家紋的和式褲裙變得皺巴巴，頭髮也亂成一團。
登場時的大人物風範早已蕩然無存。
雖然很失禮……但就像益田說的，看起來只是個色老頭子。
「大、大叔，你兩個都要拿走嗎？唔……」羽田擠出聲音來似地說。
中禪寺蹲下身去，盯著那張皺巴巴的臉說：
「真是賠了夫人又折兵呢。羽田先生，你打算用這個面具，狠狠地惡整一下可恨的榎木津禮二郎，絞盡腦汁計劃了不少策略吧。可是很遺憾，看來是適得其反了呢。」
「什、什麼適得其反……」
「你砸重金設下圈套……結果看來只是在協助這個面具返鄉罷了。以結果來說，你是被面具的靈氣給利用了。」
「什……什麼面具的靈氣！」
「對於老東西，千萬要小心。還有……再奉勸你一句話。」中禪寺說，「今後不要再去惹那個榎木津偵探，才是明哲保身之道。聽好羅，跟那種傢伙扯上關係……」
可是會兩三下就變成傻子的——古書肆說。
換句話說，那個老人……
也跟我一樣。
羽田隆三從鼻孔噴了一團氣，垂頭萎頓下去。然後他轉向在木箱旁邊茫然若失的菊岡，無力地說，「你被解僱了！被放逐了！」菊岡范子露出仿佛被揍了兩三拳的表情，也不回話，搖搖晃晃地離開了。
榎木津前子爵一臉擔心地看著她那個樣子，結果只說了句，「真難為吶。」
接著前子爵吩咐羽田帶來的四名魁梧男子，把堆在庭院的箱子全部搬去停在正門的車子。
沒有一個人忤逆。
前子爵威鎮全場。
刑警和警官們變得不曉得所為何來了。瘦刑警和小個子刑警頻頻向木場追問問題。他們好像主張說榎木津的外貌酷似怪盜。木場露出再兇狠不過的表情，再三重申，「才不像！一點都不像！」接著轉向榎木津說
「臭傢伙，你給我記住！」
榎木津下巴邋遢地掛了下來，擺出不可一世的樣子說，「就算你叫我忘記，我也不給你記住，笨蛋！」
「禮二郎，總有一天我一定要斃了你！」
木場丟下一句實在不像是警察該說的恐怖威脅，轉身離開了。兩名刑警和警官隊隨著無賴刑警丟下的唾罵，各自納悶地偏著頭，從後門離開了。
榎木津前子爵好像覺得離去的眾刑警模樣很有趣，一直目送他們直到人影全不見了，然後吟唱似地說，「面具都齊了，真是可喜可賀啊。」
聽到這句話，羽田隆三可能確信自己徹底失敗了吧。萎靡的老人搖搖晃晃地站起來，向前子爵行了個禮，朝中禪寺與榎木津分別送上憎恨的視線，隨著好像搬完了箱子的四名手下，往主屋離去了。
接著前子爵拍手叫了聲「對了。」向站在遠處的卵子說：
「我決定了。那些鏡子刀子香爐，因為中禪寺君勸說，所以我才買下了，可是仔細想想，我根本用不著嘛。我決定還給物主。還是禮二郎你要？」
榎木津背著父親答道
「我才不要。不過……欺負鬼用的面具留下來別收吧。我懶得再從倉庫搬出來。」
「噢，噢。」前子爵頻頻點頭，「啊，這麼說來，禮二郎，你先前說什麼壞事接三連三，是吧，果然是要幫朋友消災解厄嗎？」
什麼？
——幫朋友？
是這樣嗎？
我望向榎木津。
欺負鬼活動，不光是為了欺負我還是關口先生而舉行的嗎？榎木津毫無意義地說了一大串敷衍之詞後，想起來似地說了：
「還有……招貓跟假槍還有髒帽子是那邊那個小偷的朋友熊貓的東西，不要拿走啊。」
然後他微微轉向我說
「趕快把那些東西拿去還給那個熊貓人吧，你這個本島五十三次。」
我頂著一張小偷臉坦率地說，「我知道了，謝謝。」
只是就算是這樣，