第34頁
其實，他以為吉永早就不在人世。雖然中學畢業時，曾聽說吉永仍沒恢復意識，但不知怎地，他總覺得那狀況應該撐不了多久。不，講得極端一點，對他而言，意外發生當下，吉永就跟死去沒兩樣，或許杉野他們也有同感。
然而，吉永還活著，從那之後就沒再醒來。他母親一直沒放棄，始終相信兒子會睜開眼……
悠人再度痛切體認到，自己和同伴犯下的罪孽有多深重。那件事根本沒落幕，吉永一家至今仍困在水深火熱中。
後來，悠人告訴杉野，他已看過那個部落格。
“是喔。”杉野只簡短響應，接著補一句：“不過……那也沒辦法。”
像是他試圖說服自己的話語。
那也沒辦法，我們一點忙都幫不上──確實如杉野所說，他們怎麼補救都沒用，就算對吉永的雙親坦白真相，吉永也不可能清醒，反而會害他父母一輩子抱著悔恨的心情。
可是，這樣真的好嗎？
悠人每天都上去看部落格。吉永母親更新的頻率不算頻繁，沒更新的日子，悠人就回頭翻舊文。
某天，他發現一篇文章：
因為有點事要辦，今天去了一趟久違的東京，還順道參拜水天宮。雖然水天宮以保佑安產著名，其實對除水難也相當靈驗。麒麟君出意外後，我不時會前去祈福，加上水天宮屬於日本橋七福神之一，我也就一併參拜其它七間神社（雖然是七福神，卻共有八間神社）。講個題外話，部落格的名稱，就是那陣子我看到日本橋的麒麟像得到的靈感。不過，遺憾的是，搬來這裡後就少有機會再去參拜。
“水天宮”與“日本橋七褔神”兩個名詞，隨即烙印在悠人腦海。不過，這並不代表他立刻決定要做些甚麼。實際採取行動，起因於一次偶然──
親戚辦婚禮的飯店，就在水天宮旁邊。
受邀前往的悠人偶爾得空，便溜出飯店，想去看一下水天宮。由於這天是假日，神社境內滿是參拜的民眾，大多是來祈求安產的，只見許多人圍著那對知名的狗媽媽與幼犬的銅像撫摸著。
悠人投下香油錢，誠心祈求吉永友之早日康復，便退到稍遠處，以手機拍下主殿的照片。回到飯店後，爸媽問他跑去哪裡，他當然沒講實話，隨口編了個理由。
猶豫三天後，他決定上部落格留言。
妳好，我常來逛部落格，真的很希望麒麟君能早日醒來。前幾天碰巧有機會去一趟水天宮，便替他祈福，還拍了照片。請繼續加油，誠心祝福你們。
他的署名是“東京的花子”。
不久，吉永的母親就回復他的留言。
謝謝妳，這對我們是很大的鼓勵。不曉得妳拍到怎樣的照片？方便讓我們看一下嗎？
悠人有些不知所措。照片雖可透過電子郵件寄給對方，且經由免費信箱寄出，便能隱藏真實身分，但能瞞多久？要是對方問起，又該怎麼矇混過去？
最後，悠人仍藉電子郵件寄出照片。因為要是一直沒反應，恐怕會傷害到對方。
吉永的母親很快就回信，除了道謝，還問：“我能把照片放上部落格嗎？”悠人答覆：“當然。”
隔天，部落格便貼出悠人拍的水天宮照片，並加注一行：
這是東京的花子小姐寄來的照片。
看到這篇發文，悠人的內心逐漸產生變化，深深封印在心底的結，彷佛得到解放。他發現，自責做這種事也無法贖罪時，心中一隅又不禁覺得，總比袖手旁觀好吧？至少，比耗費精神努力忘掉那件意外要好得多。
他思考著還能為吉永做甚麼，終於決定去巡訪參拜七褔神。雖然全都拍下照片，但心意似乎不太夠。
偶然間，他逛到一家和紙專門店，看著美麗的摺紙，登時靈光一閃──就是這個！
悠人暗中折起紙鶴，目標是以千羽鶴為吉永祈福。不料，這項作業相當耗時，於是他先挑出所有粉紅摺紙，折一百隻紙鶴後，帶到水天宮，放在香油錢箱上拍下照片，然後將照片寄給吉永的母親。對方馬上回信，從字裡行間看得出她非常感動，而悠人所拍的照片，隔天就被貼上部落格。
次月，悠人挑出正紅摺紙，又折一百隻紙鶴。這回他不僅參拜水天宮，還把紙鶴帶到七褔神的每間神社，並全拍下照片。下個月，他折的是橘色紙鶴，再下個月是褐色。每次變換顏色，是想證明不是重複使用同一串紙鶴。他暗下決心，至少要持續到折完一千隻紙鶴為止。
然而，計劃卻出乎意料被打斷。某天，他一如往常坐在計算機前寄電子郵件，史子突然喊他下樓，雖然不是甚麼要緊事，但緊接著朋友來電，悠人待在客廳和朋友聊了許久，回房時竟撞見正要走出的武明。
悠人大聲抗議：“你怎麼隨便進我房間！”
但父親沒理會他的抗議，逕自問：“那是甚麼？”
悠人心頭一驚，想起計算機屏幕還開著免費郵箱的畫面。
“你偷看我的郵件嗎？”他瞪向父親，“就算是爸媽，也有能做和不能做的事吧？這樣是侵害個人隱私。”
父親一副懶得爭論的神情揮揮手，“不用扯那麼多。先交代清楚，那到底是甚麼？你用女生的名字寫信給誰？”
“煩不煩，我又沒幹壞事。”悠人推了父親胸口一把，便走進房裡。
他立刻檢查計算機。之前寄給吉永母親的郵件都有存檔，不曉得父親看過幾封，總之他刪光所有寄件備份。
不甘心與不舒服的情緒在他心中擴散，彷佛珍視的東西遭到玷污，神聖的場所被任意踐踏。
悠人拿出藏在衣櫥的紙箱檢查，至今折的紙鶴全收在箱內，父親似乎沒翻到這裡，但他還是把紙鶴塞進便利商店塑膠袋，趁隔天上學找個地方整袋扔掉。
之後，悠人就沒再寫電子郵件給吉永的母親。況且，由於已刪除郵箱帳號，即使對方寫信給他，他也看不到。而紙鶴當然沒繼續折，更別提去參拜七褔神。
至於與父親之間的相處，他決定儘可能不和父親照面。半年過後，就發生這次日本橋的案件。
儘管依然在意“麒麟之翼”部落格，悠人卻沒再上去看。“東京的花子小姐”突然斷絕聯絡，吉永的母親想必很失望，悠人不敢看到她吐露那份心情的隻字詞組。漸漸地，他便淡忘這一連串的事情。
所以，得知父親在日本橋遇害時，他壓根沒想到會和“麒麟之翼”扯上關係。更何況，父親遇刺的地點與神社有段距離。
直到松宮刑警提起日本橋上的麒麟青銅像，他才如冷水澆頭，驚愕不已。長著翅膀的麒麟銅像……
聽到這個消息前，悠人以為部落格的平假名標題“麒麟之翼”，當中的“麒麟”指的是長頸鹿【註：日語的“麒麟（キリン）”可指中國傳說中的神獸或實際存在的動物長頸鹿，台灣的閩南語中也將“長頸鹿”稱為“麒麟鹿”。日文中欲指“長頸鹿”時，多以片假名撰寫。】。因為他曾在搜尋引擎輸入“麒麟、日本橋、銅像”，查到的是一尊長頸鹿雕像，就矗立在日本橋地區的某大樓入口，似乎是相當知名的地標【註：指的是東京日本橋三丁目的“STARTS 八重洲中央大樓”入口處的長頸鹿雕像，為金屬雕刻家安藤泉一九八九年的作品。雕像頭戴王冠，高約六公尺，據說是比照實物尺寸，為日本橋地區的知名地標。】。於是，他還擅自想像吉永可能從小就很喜歡長頸鹿。
但他發現自己完全誤會。吉永的母親巡訪參拜七褔神後，回程繞去日本橋上，抬頭望著那兩尊麒麟青銅像燈柱，才決定用來當部落格的名稱。會這麼決定，肯定是她眼中展翅仰望天空的麒麟身影，與兒子清醒後健康奔跑的模樣重迭的關係。
這麼一想，父親遇刺後硬撐著走到日本橋上，倚靠麒麟像的台座才倒下，莫非別有涵義？還是純粹的巧合？
悠人決定再到“麒麟之翼”部落格看一下狀況。許久未上來瀏覽，更新頻率依然不算高，然而，悠人卻看到不可思議的事情。
“東京的花子小姐”仍每個月寄照片過去。最近拍的是擺在香油錢箱上的一百隻淺紫紙鶴，共有八張類似的照片。看樣子，拍下照片的人帶著紙鶴把日本橋七褔神參拜了一輪。
悠人往前瀏覽舊文，看到這篇文章：
一陣子沒消息的東京的花子小姐，傳來久違的照片，據說是計算機出狀況才一時聯絡不上。這次她幫我們折黃色紙鶴，還帶著去巡訪參拜七福神。而且她買了新的數字相機，拍的照片尤其漂亮。
悠人出神地盯著屏幕，好一會兒無法動彈。
這是怎麼回事？有人用“東京的花子小姐”的化名，持續寄電子郵件給吉永的母親，並承接千羽鶴的計劃。
但不用想就曉得冒名者是誰，別無其它人選。
悠人腦海浮現父親折完紙鶴，串起一百隻，帶到水天宮及小網神社等地逐一參拜的身影。真是難以想像，卻是不爭的事實。
父親為何要這麼做？
看情況，他讀過悠人的寄件備份後，得知“麒麟之翼”部落格，而瀏覽過內容，想必會更疑惑：為甚麼兒子要寫信給這個格主？為甚麼要為他們摺紙鶴？世上不幸的人何其多，為甚麼唯獨如此關心這家人？
武明一定很快察覺，部落格上提及的“麒麟君”，便是過去在修文館中學泳池發生意外的游泳社社員，也就是兒子的學弟。
發現這層關係後，又引出新的疑問。假如悠人純粹是祈禱出意外的學弟早日康復，為甚麼要用化名，還裝成不相干的人寄郵件給學弟的母親？
想知道答案，最快的方法就是直接問悠人，但武明沒這麼做，或許是隱約察覺那起意外背後藏著重大的秘密。
另一方面，武明開始摺紙鶴，決定代替悠人完成“東京的花子小姐”的使命。由於部落格上曾記錄花子小姐是使用“和紙十色”，武明特地跑去買同樣的摺紙。
如今已無從得知武明這麼做的原因，說不定是他表達歉意的方式。無論那起意外的真相如何，他打斷兒子的祈願計劃是事實，所以，至少在查明真相前，得代替兒子持續為對方祈褔。
然後，終於折完淺紫色的紙鶴。這是“和紙十色”的最後一個顏色，換句話說，千羽鶴計劃已大功告成。
悠人似乎能明白，瀕死的父親硬撐著走上日本橋的心情。他想告訴兒子：“拿出勇氣，不要逃避，好好面對真相。你覺得對的事就放手去做吧！”
然而，吉永還活著，從那之後就沒再醒來。他母親一直沒放棄，始終相信兒子會睜開眼……
悠人再度痛切體認到，自己和同伴犯下的罪孽有多深重。那件事根本沒落幕，吉永一家至今仍困在水深火熱中。
後來，悠人告訴杉野，他已看過那個部落格。
“是喔。”杉野只簡短響應，接著補一句：“不過……那也沒辦法。”
像是他試圖說服自己的話語。
那也沒辦法，我們一點忙都幫不上──確實如杉野所說，他們怎麼補救都沒用，就算對吉永的雙親坦白真相，吉永也不可能清醒，反而會害他父母一輩子抱著悔恨的心情。
可是，這樣真的好嗎？
悠人每天都上去看部落格。吉永母親更新的頻率不算頻繁，沒更新的日子，悠人就回頭翻舊文。
某天，他發現一篇文章：
因為有點事要辦，今天去了一趟久違的東京，還順道參拜水天宮。雖然水天宮以保佑安產著名，其實對除水難也相當靈驗。麒麟君出意外後，我不時會前去祈福，加上水天宮屬於日本橋七福神之一，我也就一併參拜其它七間神社（雖然是七福神，卻共有八間神社）。講個題外話，部落格的名稱，就是那陣子我看到日本橋的麒麟像得到的靈感。不過，遺憾的是，搬來這裡後就少有機會再去參拜。
“水天宮”與“日本橋七褔神”兩個名詞，隨即烙印在悠人腦海。不過，這並不代表他立刻決定要做些甚麼。實際採取行動，起因於一次偶然──
親戚辦婚禮的飯店，就在水天宮旁邊。
受邀前往的悠人偶爾得空，便溜出飯店，想去看一下水天宮。由於這天是假日，神社境內滿是參拜的民眾，大多是來祈求安產的，只見許多人圍著那對知名的狗媽媽與幼犬的銅像撫摸著。
悠人投下香油錢，誠心祈求吉永友之早日康復，便退到稍遠處，以手機拍下主殿的照片。回到飯店後，爸媽問他跑去哪裡，他當然沒講實話，隨口編了個理由。
猶豫三天後，他決定上部落格留言。
妳好，我常來逛部落格，真的很希望麒麟君能早日醒來。前幾天碰巧有機會去一趟水天宮，便替他祈福，還拍了照片。請繼續加油，誠心祝福你們。
他的署名是“東京的花子”。
不久，吉永的母親就回復他的留言。
謝謝妳，這對我們是很大的鼓勵。不曉得妳拍到怎樣的照片？方便讓我們看一下嗎？
悠人有些不知所措。照片雖可透過電子郵件寄給對方，且經由免費信箱寄出，便能隱藏真實身分，但能瞞多久？要是對方問起，又該怎麼矇混過去？
最後，悠人仍藉電子郵件寄出照片。因為要是一直沒反應，恐怕會傷害到對方。
吉永的母親很快就回信，除了道謝，還問：“我能把照片放上部落格嗎？”悠人答覆：“當然。”
隔天，部落格便貼出悠人拍的水天宮照片，並加注一行：
這是東京的花子小姐寄來的照片。
看到這篇發文，悠人的內心逐漸產生變化，深深封印在心底的結，彷佛得到解放。他發現，自責做這種事也無法贖罪時，心中一隅又不禁覺得，總比袖手旁觀好吧？至少，比耗費精神努力忘掉那件意外要好得多。
他思考著還能為吉永做甚麼，終於決定去巡訪參拜七褔神。雖然全都拍下照片，但心意似乎不太夠。
偶然間，他逛到一家和紙專門店，看著美麗的摺紙，登時靈光一閃──就是這個！
悠人暗中折起紙鶴，目標是以千羽鶴為吉永祈福。不料，這項作業相當耗時，於是他先挑出所有粉紅摺紙，折一百隻紙鶴後，帶到水天宮，放在香油錢箱上拍下照片，然後將照片寄給吉永的母親。對方馬上回信，從字裡行間看得出她非常感動，而悠人所拍的照片，隔天就被貼上部落格。
次月，悠人挑出正紅摺紙，又折一百隻紙鶴。這回他不僅參拜水天宮，還把紙鶴帶到七褔神的每間神社，並全拍下照片。下個月，他折的是橘色紙鶴，再下個月是褐色。每次變換顏色，是想證明不是重複使用同一串紙鶴。他暗下決心，至少要持續到折完一千隻紙鶴為止。
然而，計劃卻出乎意料被打斷。某天，他一如往常坐在計算機前寄電子郵件，史子突然喊他下樓，雖然不是甚麼要緊事，但緊接著朋友來電，悠人待在客廳和朋友聊了許久，回房時竟撞見正要走出的武明。
悠人大聲抗議：“你怎麼隨便進我房間！”
但父親沒理會他的抗議，逕自問：“那是甚麼？”
悠人心頭一驚，想起計算機屏幕還開著免費郵箱的畫面。
“你偷看我的郵件嗎？”他瞪向父親，“就算是爸媽，也有能做和不能做的事吧？這樣是侵害個人隱私。”
父親一副懶得爭論的神情揮揮手，“不用扯那麼多。先交代清楚，那到底是甚麼？你用女生的名字寫信給誰？”
“煩不煩，我又沒幹壞事。”悠人推了父親胸口一把，便走進房裡。
他立刻檢查計算機。之前寄給吉永母親的郵件都有存檔，不曉得父親看過幾封，總之他刪光所有寄件備份。
不甘心與不舒服的情緒在他心中擴散，彷佛珍視的東西遭到玷污，神聖的場所被任意踐踏。
悠人拿出藏在衣櫥的紙箱檢查，至今折的紙鶴全收在箱內，父親似乎沒翻到這裡，但他還是把紙鶴塞進便利商店塑膠袋，趁隔天上學找個地方整袋扔掉。
之後，悠人就沒再寫電子郵件給吉永的母親。況且，由於已刪除郵箱帳號，即使對方寫信給他，他也看不到。而紙鶴當然沒繼續折，更別提去參拜七褔神。
至於與父親之間的相處，他決定儘可能不和父親照面。半年過後，就發生這次日本橋的案件。
儘管依然在意“麒麟之翼”部落格，悠人卻沒再上去看。“東京的花子小姐”突然斷絕聯絡，吉永的母親想必很失望，悠人不敢看到她吐露那份心情的隻字詞組。漸漸地，他便淡忘這一連串的事情。
所以，得知父親在日本橋遇害時，他壓根沒想到會和“麒麟之翼”扯上關係。更何況，父親遇刺的地點與神社有段距離。
直到松宮刑警提起日本橋上的麒麟青銅像，他才如冷水澆頭，驚愕不已。長著翅膀的麒麟銅像……
聽到這個消息前，悠人以為部落格的平假名標題“麒麟之翼”，當中的“麒麟”指的是長頸鹿【註：日語的“麒麟（キリン）”可指中國傳說中的神獸或實際存在的動物長頸鹿，台灣的閩南語中也將“長頸鹿”稱為“麒麟鹿”。日文中欲指“長頸鹿”時，多以片假名撰寫。】。因為他曾在搜尋引擎輸入“麒麟、日本橋、銅像”，查到的是一尊長頸鹿雕像，就矗立在日本橋地區的某大樓入口，似乎是相當知名的地標【註：指的是東京日本橋三丁目的“STARTS 八重洲中央大樓”入口處的長頸鹿雕像，為金屬雕刻家安藤泉一九八九年的作品。雕像頭戴王冠，高約六公尺，據說是比照實物尺寸，為日本橋地區的知名地標。】。於是，他還擅自想像吉永可能從小就很喜歡長頸鹿。
但他發現自己完全誤會。吉永的母親巡訪參拜七褔神後，回程繞去日本橋上，抬頭望著那兩尊麒麟青銅像燈柱，才決定用來當部落格的名稱。會這麼決定，肯定是她眼中展翅仰望天空的麒麟身影，與兒子清醒後健康奔跑的模樣重迭的關係。
這麼一想，父親遇刺後硬撐著走到日本橋上，倚靠麒麟像的台座才倒下，莫非別有涵義？還是純粹的巧合？
悠人決定再到“麒麟之翼”部落格看一下狀況。許久未上來瀏覽，更新頻率依然不算高，然而，悠人卻看到不可思議的事情。
“東京的花子小姐”仍每個月寄照片過去。最近拍的是擺在香油錢箱上的一百隻淺紫紙鶴，共有八張類似的照片。看樣子，拍下照片的人帶著紙鶴把日本橋七褔神參拜了一輪。
悠人往前瀏覽舊文，看到這篇文章：
一陣子沒消息的東京的花子小姐，傳來久違的照片，據說是計算機出狀況才一時聯絡不上。這次她幫我們折黃色紙鶴，還帶著去巡訪參拜七福神。而且她買了新的數字相機，拍的照片尤其漂亮。
悠人出神地盯著屏幕，好一會兒無法動彈。
這是怎麼回事？有人用“東京的花子小姐”的化名，持續寄電子郵件給吉永的母親，並承接千羽鶴的計劃。
但不用想就曉得冒名者是誰，別無其它人選。
悠人腦海浮現父親折完紙鶴，串起一百隻，帶到水天宮及小網神社等地逐一參拜的身影。真是難以想像，卻是不爭的事實。
父親為何要這麼做？
看情況，他讀過悠人的寄件備份後，得知“麒麟之翼”部落格，而瀏覽過內容，想必會更疑惑：為甚麼兒子要寫信給這個格主？為甚麼要為他們摺紙鶴？世上不幸的人何其多，為甚麼唯獨如此關心這家人？
武明一定很快察覺，部落格上提及的“麒麟君”，便是過去在修文館中學泳池發生意外的游泳社社員，也就是兒子的學弟。
發現這層關係後，又引出新的疑問。假如悠人純粹是祈禱出意外的學弟早日康復，為甚麼要用化名，還裝成不相干的人寄郵件給學弟的母親？
想知道答案，最快的方法就是直接問悠人，但武明沒這麼做，或許是隱約察覺那起意外背後藏著重大的秘密。
另一方面，武明開始摺紙鶴，決定代替悠人完成“東京的花子小姐”的使命。由於部落格上曾記錄花子小姐是使用“和紙十色”，武明特地跑去買同樣的摺紙。
如今已無從得知武明這麼做的原因，說不定是他表達歉意的方式。無論那起意外的真相如何，他打斷兒子的祈願計劃是事實，所以，至少在查明真相前，得代替兒子持續為對方祈褔。
然後，終於折完淺紫色的紙鶴。這是“和紙十色”的最後一個顏色，換句話說，千羽鶴計劃已大功告成。
悠人似乎能明白，瀕死的父親硬撐著走上日本橋的心情。他想告訴兒子：“拿出勇氣，不要逃避，好好面對真相。你覺得對的事就放手去做吧！”