第468頁
千古艱難惟一死，傷心豈獨息夫人!
這兩句詩出自清朝鄧漢儀的《題息夫人廟》，大致意思：自古以來最艱難的事也就是一死了，而這世上傷心的人又豈止息夫人一人呢?傷心歸傷心，死確實很難。當然，過去和現在的人的觀念不一樣，對生死的看法也不一樣了。息夫人，春秋時息國君主的夫人，因為容貌美麗，又稱為桃花夫人。楚國滅掉息國，她被楚文王抓去做了妾，生了兩個兒子，但是始終不同楚王說話。楚王問她是什麼緣故，她回答說：“我一個女人，伺候兩個丈夫，即使不能死掉，又有什麼話可說的?”她最後自殺了。
再說賈雨村，因為貪污被抓起來判了罪，遇到大赦，被撤銷一切職位和待遇，成了老百姓。他讓家裡人先走，自己帶了一個小僕人和一車行李，來到急流津覺迷渡口。這個地方他好像來過一次了。佛家把“迷”比作海，把“覺”比作岸。覺迷渡口，是引導迷途的人吧，也就是把這個人擺渡過去的吧。一個道士從一個**棚里出來，迎著他拱手行禮。雨村認出來是甄士隱，也連忙行禮。士隱說：“賈先生一向還好吧?”雨村說：“老仙長到底是不是甄老先生!上次為什麼不相認呢?後來我知道**亭子被燒掉了，我非常擔心阿。今天有幸再次見面，更加讚嘆老仙翁道行高深。我自己太愚蠢，才落到今天這個地步。”士隱說：“原先你當著大官，我怎麼敢認你呢!人的一生，富貴、貧賤都不是偶然的，今天能夠再次見面，也是一件奇事。這裡離**庵不遠，請你去談一談，可以嗎?”
雨村很高興地同意了，兩個人一起往前走，小僕人趕著車走在後邊，來到了一座茅**屋前面。士隱讓雨村進屋坐下，小童子端上了茶水。雨村就請教怎樣才能超出塵世。士隱笑著說：“都是一念之差。老先生從繁華的俗世來，難道不知道那裡有一個寶玉嗎?”雨村說：“怎麼不知道。現在人們都傳說，他已經進入佛門了。我也和他來往過幾次，沒想到他竟然這樣堅決地離開俗世。”士隱說：“不對啊。這是一段奇特的緣分啊，我已經早知道了。過去我和你在仁清巷舊宅子門###談之前，我已經見過他一面。”雨村驚訝地問：“京城離著你的家鄉那麼遠，怎麼能見到呢?”士隱說：“是精神的交往。”雨村馬上問：“既然這樣，現在寶玉的下落，你也一定知道吧。”士隱說：“寶玉，就是寶玉啊。在哪年賈府被查抄之前，黛黛離別的那天，這塊玉已經離開塵世了。後來，又讓玉石顯顯神靈，高魁子貴，也能看出它是得天地靈氣的寶物。以前茫茫大士和渺渺真人帶著它來到人間，現在塵世的緣分已經結束，還是這兩個人把它帶回原來的地方。這就是寶玉的下落。”雨村聽了，雖然不能全都明白，但也能夠猜到四五分，就感嘆說：“原來這樣啊，我太愚蠢，竟然不知道。但是寶玉既然有這樣的來歷，又為什麼會痴迷感情到這種地步，又為什麼突然就覺悟了呢?”士隱笑著說：“太虛幻境就是真如福地。讓他閱讀了冊子，他怎麼會不覺悟?絳珠仙**都回到了仙境，通靈寶玉怎麼能不回去呢!”雨村聽了，沒有弄明白，但是知道天機是不能隨便泄漏的，所以沒再繼續問，又說：“寶玉的事情是這樣，可是賈府的女子這麼多，為什麼從元妃往下的人結局都很平常呢?”士隱嘆口氣說：“貴族的女子都是從情天孽海來的。凡是女子，那‘淫’字當然是不能犯的，這‘情’字也是不能沾染的。所以崔鶯鶯、蘇小小，都是仙女，但有了俗人的感情;宋玉、司馬相如，這些人寫文章很不注意道德，經常寫一些男女情愛的事情。凡是情思纏綿的，那結果就不可問了。”蘇小小是六朝南齊時候錢塘的一個有名的****。宋玉是戰國後期楚國的作家，相傳是屈原的學生。雨村聽到這裡，捋著鬍鬚長嘆一聲，又問：“請教老仙翁，寧國府和榮國府，還能和原來那樣興旺顯赫嗎?”士隱說：“做善事的自然有福，****的人就會有災禍，這就是人間的公理。現在的寧國府和榮國府，就是好人得到福氣，惡人悔恨過錯，將來肯定會蘭桂齊芳，家族興旺。”雨村低了想了半天，忽然笑著說：“對了。現在賈府里有一個名字叫蘭的中了舉人，恰好應著‘蘭’字。剛才老仙翁說‘蘭桂齊芳’，又說寶玉‘高魁子貴’，不會是他有遺腹子，可以飛黃騰達吧?”士隱微笑著說：“這是以後的事情，現在不好預言。”雨村還想再問，士隱卻不再回答，讓人準備飯菜，邀請雨村一起吃飯。高魁子貴，好像是在自己中了舉人，兒子飛黃騰達。蘭桂齊芳，應該是比喻說子孫富貴顯達。這裡提到“蘭”是賈蘭，那麼“桂”指的是誰呢?應該是寶玉的兒子。他的兒子叫賈桂嗎?好像不符合賈府起名字的原則，他們一輩人的名字都是“**字頭”的字啊。有人也在想，“桂”會不會是別人家的孩子呢。這個想法有些道理，可是和賈雨村的說法不一致了。
吃完飯，雨村還想問問自己的將來。士隱卻站了起來，說：“老先生先休息一下，我還有一段塵世的緣分沒有了結，今天正好要去了結。”雨村奇怪地問：“你修行到這麼高的層析，怎麼還有塵世的緣分呢?”士隱道：“不過是兒女私情罷了。”兒女私情，主要是指男女的感情，有時也指和家人的感情。雨村可能以為是男女的感情吧，就更加奇怪了，忙問他：“請問仙長，這話是什麼意思?”士隱說：“我的女兒英蓮年幼的時候遭受了災難，你剛做官的時候曾經叛過這個案子啊。現在她嫁給了薛家，因為難產結束在人家的劫難了，會留給薛家一個男孩傳宗接代的。這時候塵世的緣分沒結束，只好去引導引導。”說完，他就走了。雨村恍恍惚惚的，就在這裡睡著了。
這兩句詩出自清朝鄧漢儀的《題息夫人廟》，大致意思：自古以來最艱難的事也就是一死了，而這世上傷心的人又豈止息夫人一人呢?傷心歸傷心，死確實很難。當然，過去和現在的人的觀念不一樣，對生死的看法也不一樣了。息夫人，春秋時息國君主的夫人，因為容貌美麗，又稱為桃花夫人。楚國滅掉息國，她被楚文王抓去做了妾，生了兩個兒子，但是始終不同楚王說話。楚王問她是什麼緣故，她回答說：“我一個女人，伺候兩個丈夫，即使不能死掉，又有什麼話可說的?”她最後自殺了。
再說賈雨村，因為貪污被抓起來判了罪，遇到大赦，被撤銷一切職位和待遇，成了老百姓。他讓家裡人先走，自己帶了一個小僕人和一車行李，來到急流津覺迷渡口。這個地方他好像來過一次了。佛家把“迷”比作海，把“覺”比作岸。覺迷渡口，是引導迷途的人吧，也就是把這個人擺渡過去的吧。一個道士從一個**棚里出來，迎著他拱手行禮。雨村認出來是甄士隱，也連忙行禮。士隱說：“賈先生一向還好吧?”雨村說：“老仙長到底是不是甄老先生!上次為什麼不相認呢?後來我知道**亭子被燒掉了，我非常擔心阿。今天有幸再次見面，更加讚嘆老仙翁道行高深。我自己太愚蠢，才落到今天這個地步。”士隱說：“原先你當著大官，我怎麼敢認你呢!人的一生，富貴、貧賤都不是偶然的，今天能夠再次見面，也是一件奇事。這裡離**庵不遠，請你去談一談，可以嗎?”
雨村很高興地同意了，兩個人一起往前走，小僕人趕著車走在後邊，來到了一座茅**屋前面。士隱讓雨村進屋坐下，小童子端上了茶水。雨村就請教怎樣才能超出塵世。士隱笑著說：“都是一念之差。老先生從繁華的俗世來，難道不知道那裡有一個寶玉嗎?”雨村說：“怎麼不知道。現在人們都傳說，他已經進入佛門了。我也和他來往過幾次，沒想到他竟然這樣堅決地離開俗世。”士隱說：“不對啊。這是一段奇特的緣分啊，我已經早知道了。過去我和你在仁清巷舊宅子門###談之前，我已經見過他一面。”雨村驚訝地問：“京城離著你的家鄉那麼遠，怎麼能見到呢?”士隱說：“是精神的交往。”雨村馬上問：“既然這樣，現在寶玉的下落，你也一定知道吧。”士隱說：“寶玉，就是寶玉啊。在哪年賈府被查抄之前，黛黛離別的那天，這塊玉已經離開塵世了。後來，又讓玉石顯顯神靈，高魁子貴，也能看出它是得天地靈氣的寶物。以前茫茫大士和渺渺真人帶著它來到人間，現在塵世的緣分已經結束，還是這兩個人把它帶回原來的地方。這就是寶玉的下落。”雨村聽了，雖然不能全都明白，但也能夠猜到四五分，就感嘆說：“原來這樣啊，我太愚蠢，竟然不知道。但是寶玉既然有這樣的來歷，又為什麼會痴迷感情到這種地步，又為什麼突然就覺悟了呢?”士隱笑著說：“太虛幻境就是真如福地。讓他閱讀了冊子，他怎麼會不覺悟?絳珠仙**都回到了仙境，通靈寶玉怎麼能不回去呢!”雨村聽了，沒有弄明白，但是知道天機是不能隨便泄漏的，所以沒再繼續問，又說：“寶玉的事情是這樣，可是賈府的女子這麼多，為什麼從元妃往下的人結局都很平常呢?”士隱嘆口氣說：“貴族的女子都是從情天孽海來的。凡是女子，那‘淫’字當然是不能犯的，這‘情’字也是不能沾染的。所以崔鶯鶯、蘇小小，都是仙女，但有了俗人的感情;宋玉、司馬相如，這些人寫文章很不注意道德，經常寫一些男女情愛的事情。凡是情思纏綿的，那結果就不可問了。”蘇小小是六朝南齊時候錢塘的一個有名的****。宋玉是戰國後期楚國的作家，相傳是屈原的學生。雨村聽到這裡，捋著鬍鬚長嘆一聲，又問：“請教老仙翁，寧國府和榮國府，還能和原來那樣興旺顯赫嗎?”士隱說：“做善事的自然有福，****的人就會有災禍，這就是人間的公理。現在的寧國府和榮國府，就是好人得到福氣，惡人悔恨過錯，將來肯定會蘭桂齊芳，家族興旺。”雨村低了想了半天，忽然笑著說：“對了。現在賈府里有一個名字叫蘭的中了舉人，恰好應著‘蘭’字。剛才老仙翁說‘蘭桂齊芳’，又說寶玉‘高魁子貴’，不會是他有遺腹子，可以飛黃騰達吧?”士隱微笑著說：“這是以後的事情，現在不好預言。”雨村還想再問，士隱卻不再回答，讓人準備飯菜，邀請雨村一起吃飯。高魁子貴，好像是在自己中了舉人，兒子飛黃騰達。蘭桂齊芳，應該是比喻說子孫富貴顯達。這裡提到“蘭”是賈蘭，那麼“桂”指的是誰呢?應該是寶玉的兒子。他的兒子叫賈桂嗎?好像不符合賈府起名字的原則，他們一輩人的名字都是“**字頭”的字啊。有人也在想，“桂”會不會是別人家的孩子呢。這個想法有些道理，可是和賈雨村的說法不一致了。
吃完飯，雨村還想問問自己的將來。士隱卻站了起來，說：“老先生先休息一下，我還有一段塵世的緣分沒有了結，今天正好要去了結。”雨村奇怪地問：“你修行到這麼高的層析，怎麼還有塵世的緣分呢?”士隱道：“不過是兒女私情罷了。”兒女私情，主要是指男女的感情，有時也指和家人的感情。雨村可能以為是男女的感情吧，就更加奇怪了，忙問他：“請問仙長，這話是什麼意思?”士隱說：“我的女兒英蓮年幼的時候遭受了災難，你剛做官的時候曾經叛過這個案子啊。現在她嫁給了薛家，因為難產結束在人家的劫難了，會留給薛家一個男孩傳宗接代的。這時候塵世的緣分沒結束，只好去引導引導。”說完，他就走了。雨村恍恍惚惚的，就在這裡睡著了。