第23頁
那一幕幕場景如電影畫面般轉過,他想起了自己身處的這間閣樓,想起了十年前的那個中午,想起了老虎窗下發現的羊皮書卷。
不,世界上不可能有這麼巧合的事,十年前掛在這裡的瑪格麗特畫像、關於“路易九世之謎”的羊皮書,全都發現在這間閣樓里,而這些東西都是爺爺留下來的吧?
今天他已經發現了,爺爺在上世紀三十年代,曾經在法國巴黎留學,學習的是美術。而瑪格麗特的畫像和羊皮書,顯然都和法國歷史有關,這一切都指向了他的爺爺——林丹青。
會不會和爺爺在法國留學的經歷有關呢?
如果真的有關係,那也許就是林海最後的救命稻糙了,他立刻從床上跳了起來,在黑暗的閣樓里大口喘著氣。
他想到了那位遠在巴黎的人。
昨天給那邊發了E-mail,不知道收到了沒有,不能再等到明天早上了,老天給林海的時間已經不多了。
不,現在就要告訴他!
林海拿起自己的手機,很快就找到了那位作家的號碼,用力地按下了撥號鍵。
電波轉瞬飛出了小閣樓,直上遙遠的星空,跨越幾萬公里和無數個國家,直抵遙遠的Paris……
2005年4月13日·巴黎
雨依然沒有停。
看著窗外巴黎清晨的雨,我已經心急如焚了,總不能把大好春光耗在這裡吧。於是我打定主意——雨中游巴黎。
上午九點,我帶上一把傘走下大樓,胖胖的女管理員已經和我很熟了,我用新學的幾句法語和她打了招呼。
按照地圖上的指示,我坐地鐵直奔PlacedelaConcorde——協和廣場。
走出地鐵站不遠,就見到了那片古老的廣場,在靡靡細雨中靜默著。因為下雨,遊人不是很多,我很愜意地撐著傘,在PlacedelaConcorde上漫步,聽著細雨敲打傘面的聲音,如果身邊再多個美女就好了。
協和廣場建於路易十五時代,大革命時期相當於北京菜市口,路易十六、瑪麗王后、羅蘭夫人還有羅伯斯庇爾,都在這裡走上了斷頭台。不禁讓我想起當年羅蘭夫人那句臨刑前的遺言:“自由呵,多少罪惡假汝之名義施行!”
自從看了大美女蘇菲·瑪索主演的《盧浮魅影》,我就開始嚮往協和廣場的古埃及方尖碑了——這是1831年埃及統治者穆罕默德·阿里送給法國的禮物。
方尖碑果然非同凡響,周身雕刻著歌頌拉美西斯二世法老的象形文字。這些文字究竟是什麼意思呢?看到這裡我就想到了羊皮書卷,凡是我們不能解讀的古代文字,其實就和密碼差不多了。廣義而言,人類的文字本來就是一種密碼符號,那麼在這些密碼背後又隱藏著什麼秘密呢?也許本來並不是秘密,但因為歷史的流逝而成為了秘密。當年路易九世也去過埃及,曾經在那裡做過多年俘虜,他看到過方尖碑和金字塔嗎?
離開協和廣場時已是中午,隨便在路邊吃了點,我便趕去法國的櫥窗——香榭麗舍(插mpsElysées)了。
其實就是從協和廣場走到凱旋門的這段大馬路,直譯過來就是“愛麗舍田園大街”,但我更喜歡“香榭麗舍”這個名字,因為這四個字在漢語裡太富有古典詩意了。終於走到LOUISVUITTON的門口,才發現雨中排了很長的隊,反正我本來就不哈洋貨,看一眼就拜拜了。
走到香榭麗舍大街的西頭,就看到大名鼎鼎的L’ArcdeTriomphe——凱旋門了,從這裡輻she出十二條大街,據說地下就是巴黎最大的地鐵轉換樞紐中心。
從凱旋門出來,趁著時間還早,我馬不停蹄地趕往巴黎榮軍院,同時也是拿破崙的安葬之地。1821年5月5日,拿破崙·波拿巴死於流放地聖赫倫那島,他的遺體被運送回國安葬在巴黎榮軍院,由戰無不勝的法國軍團戰友們陪伴著他長眠。
在榮軍院的圓頂之下,我隨同來自世界各地的人們,瞻仰這個曾經震撼歐洲的人物。拿破崙的骨灰安放在六個不同材料做成的棺材內,外面是一個紅色的花崗岩石礅,十二尊勝利女神像環立於石棺上方,象徵法蘭西人民團結在偉大英雄的周圍。
從榮軍院出來,雨差不多停了,門口有許多流浪漢,看來這個世界無論走到哪裡都不平等。正好對面有個人過來,與我迎面撞了一下,他趕緊說了聲:“Excusez-moi!”
我繼續向前走了幾步,總感覺有點不對勁,這時我聽到有人喊了一聲,我聽不懂那是什麼話,只見一個坐在路邊的男人沖向了大街,前面撞到我的那個人也在撒腿狂奔。
我趕緊摸摸自己的衣服口袋,果然錢包不見了蹤影,原來剛才撞到我的人是個毛賊!我立時嚇出了一身冷汗,飛快地向前面追去。而前面也在上演一場追逐戲,撞過我的男人在前面跑,後面緊追著一個邋裡邋遢的男人,而我則跑在了最後面。
終於,我目睹了一幕法國版的“見義勇為”,那個小偷已經被壓在了地上,“見義勇為者”大聲斥罵了他幾句,從他手裡搶過了我的錢包。這時我也跑了過來,“見義勇為者”回頭站了起來,把錢包交還到我的手中。
這時我才看清這位好人的臉,沒想到我居然還認識他,就是那天在塞納河邊的橋洞底下,給了我一把破洋傘的“法國丐幫”。
世界真是太小了啊。
他也微笑了起來,用那“不堪入耳”的英語向我比劃著名,大意是他早就看出那毛賊不懷好意,那“三隻手”的一幕正好被他收入了法眼,他是法國的有為青年,自然要挺身而出見義勇為,維護巴黎的旅遊形象啦。
正當他這麼比劃著名,那個小偷已經趁機腳底抹油溜走了。不過我已經查看過錢包了,裡面什麼都沒少,八百歐元現金外加一張信用卡,更重要的是我的護照。
拉著這位法國見義勇為好青年的手,我真不知道該說什麼好了,碰上小偷已是難得的遭遇,再碰上這位丐幫英豪出手相助,錢包失而復得,這實在是緣分了。
我結結巴巴地問他:“What’syourname?”
他回答說:“Jack.”
這名字在英文裡念“傑克”,在法語裡就是“雅克”,許多法國男人都叫這名字。
雖然我和雅克的英文都慘不忍“聽”,但似乎很快就能明白對方的意思。雅克又說了一句不知所云的英文,意思是我還記得在塞納河邊遇到過你,現在我們已經是好朋友了。
就這樣我交了一個法國丐幫的朋友。
我原本想要謝謝他的,從錢包里拿出一張歐元鈔票,但他卻笑了笑,死活不肯收,真箇是法國版的活雷鋒啊。
經歷這驚險的一遭之後,我離開了巴黎榮軍院,也變得異常小心了,把衣服捂得嚴嚴實實的,讓梁上君子們無從下手。
還是坐著地鐵回伏爾泰大學,好不容易才得到一個座位,我目不轉睛地盯著四周,看著旁邊哪個人具有小偷的可能性。
突然,我的手機響了起來,屏幕上顯示的居然是林海的號碼。
他怎麼會給我打電話了?難道是遇到危險了?
雖然是昂貴的國際長途,但我還是毫不猶豫地接起了電話。
果然是林海的聲音,萬里之外的他顯得很緊張,但聲音卻非常輕,似乎是故意壓低聲說話的,在這巴黎的地鐵里更加聽不清楚了。我只有大聲嚷嚷著問:“喂,林海,我已經收到你的E-mail了,知道了你碰到的情況。現在我住在巴黎伏爾泰大學,已經把羊皮書交給奧爾良教授了,他們非常重視羊皮書里的內容,正在解讀文字,你就放心吧。”
在我大聲說話的時候,引起了地鐵車廂里其他人的注意,他們默默地注視著我,似乎都對中國話很好奇。
林海在電話那頭顫抖著說:“你沒事就好,我一直都很擔心你和羊皮書。再告訴你一件事情,諾查丹瑪斯可能已經發現我了,他很可能會殺死我的。”
最後那句話我總算聽清楚了,平時我打電話從不會一驚一乍的,但此刻我也忍不住大叫起來:“你在胡說些什麼啊!”
“我沒胡說!現在瑪格麗特就在我閣樓下面,我差不多已經把老屋給封起來了,那個幽靈真的快要來了。”
“你打幾十塊錢的國際長途,告訴我的就是這個嗎?”
“不,我想告訴你我的新發現,我爺爺在三十年代的時候,曾經在法國巴黎留學過,可能是學習美術的吧,我認為這可能與羊皮書的來歷有關,你能不能在巴黎幫我查一查呢?”
這個新發現倒確實有用,我急忙冷靜地問道:“林海,你爺爺叫什麼名字?他當年是在巴黎哪所學校讀書的?”
“我爺爺的名字叫林丹青,丹青就是中國畫的水墨丹青。我只知道他三十年代在法國巴黎留學,但具體情況我不清楚,就連讀什麼學校我也不知道。”
“哦,天哪,這怎麼個查法?”
林海的語氣挺無奈的:“我也不知道,但既然你人在巴黎,就只有請你幫忙了。”
“好吧,你的事就是我的事,我會盡力而為的。”
“謝謝你了,假如我能活到明天早上的話,再見!”
接完這個來自祖國的長途電話,我坐在地鐵座位上深呼吸了幾口,這才發現周圍的人都在盯著我,大概是我口中古老的漢語太大聲嚇著他們了吧?我只能抱歉地說了好幾聲:“Sorry!”
這時地鐵已經到站了,我急忙衝出車門,快步向地面跑去。現在是巴黎時間五點半,中國與法國的時差是七小時,這麼說林海是在子夜十二點半打電話的,他究竟遇到了什麼事呢,非要在半夜裡打電話,還是特意要照顧我這邊的時差?
回到伏爾泰大學時,天色差不多黑了,但我很遠就見到一個光頭男人,站在學校大門口向我揮手。
原來是於力,他嘴角撇了撇說:“知道你吃不慣法國菜,到我家裡去吃中國菜吧。”
終於有機會填補我的“中國胃”了,便摩拳擦掌地跟著他上了那輛雷諾。剛開出去不到十分鐘,車子就停在了一棟宿舍樓下,於力說這是伏爾泰大學的研究生樓,整棟樓就他一個中國人。
於力住在三樓的一個寬敞房間裡,居然還有二室一廳七八十平米的樣子,真是讓人羨慕啊。房子裡有個很大的廚房,看起來很乾淨,顯然平時極少開油鍋。料理台上已經放了洗好的菜了,於力讓我在旁邊歇著,自己開了油鍋炒了起來。
他一邊炒菜一邊嘆起了苦經,原來當初他跟我們說的全都是牛皮,什麼剛到法國就找到了工作,在一家貿易公司打工,周薪兩千歐元,連泡了三個法國女朋友,根本是子虛烏有的事。現在他終於承認了,他剛到法國的第一年,白天待在學校里上課,晚上就到中餐館裡炒菜,吃了不少的苦。後來他投靠到奧爾良教授的門下,受到教授的器重,總算領到了學校里發的研究津貼,教授每年做研究課題都有經費,於力跟著教授拿了不少好處,這兩年也總算買了輛二手車。
不,世界上不可能有這麼巧合的事,十年前掛在這裡的瑪格麗特畫像、關於“路易九世之謎”的羊皮書,全都發現在這間閣樓里,而這些東西都是爺爺留下來的吧?
今天他已經發現了,爺爺在上世紀三十年代,曾經在法國巴黎留學,學習的是美術。而瑪格麗特的畫像和羊皮書,顯然都和法國歷史有關,這一切都指向了他的爺爺——林丹青。
會不會和爺爺在法國留學的經歷有關呢?
如果真的有關係,那也許就是林海最後的救命稻糙了,他立刻從床上跳了起來,在黑暗的閣樓里大口喘著氣。
他想到了那位遠在巴黎的人。
昨天給那邊發了E-mail,不知道收到了沒有,不能再等到明天早上了,老天給林海的時間已經不多了。
不,現在就要告訴他!
林海拿起自己的手機,很快就找到了那位作家的號碼,用力地按下了撥號鍵。
電波轉瞬飛出了小閣樓,直上遙遠的星空,跨越幾萬公里和無數個國家,直抵遙遠的Paris……
2005年4月13日·巴黎
雨依然沒有停。
看著窗外巴黎清晨的雨,我已經心急如焚了,總不能把大好春光耗在這裡吧。於是我打定主意——雨中游巴黎。
上午九點,我帶上一把傘走下大樓,胖胖的女管理員已經和我很熟了,我用新學的幾句法語和她打了招呼。
按照地圖上的指示,我坐地鐵直奔PlacedelaConcorde——協和廣場。
走出地鐵站不遠,就見到了那片古老的廣場,在靡靡細雨中靜默著。因為下雨,遊人不是很多,我很愜意地撐著傘,在PlacedelaConcorde上漫步,聽著細雨敲打傘面的聲音,如果身邊再多個美女就好了。
協和廣場建於路易十五時代,大革命時期相當於北京菜市口,路易十六、瑪麗王后、羅蘭夫人還有羅伯斯庇爾,都在這裡走上了斷頭台。不禁讓我想起當年羅蘭夫人那句臨刑前的遺言:“自由呵,多少罪惡假汝之名義施行!”
自從看了大美女蘇菲·瑪索主演的《盧浮魅影》,我就開始嚮往協和廣場的古埃及方尖碑了——這是1831年埃及統治者穆罕默德·阿里送給法國的禮物。
方尖碑果然非同凡響,周身雕刻著歌頌拉美西斯二世法老的象形文字。這些文字究竟是什麼意思呢?看到這裡我就想到了羊皮書卷,凡是我們不能解讀的古代文字,其實就和密碼差不多了。廣義而言,人類的文字本來就是一種密碼符號,那麼在這些密碼背後又隱藏著什麼秘密呢?也許本來並不是秘密,但因為歷史的流逝而成為了秘密。當年路易九世也去過埃及,曾經在那裡做過多年俘虜,他看到過方尖碑和金字塔嗎?
離開協和廣場時已是中午,隨便在路邊吃了點,我便趕去法國的櫥窗——香榭麗舍(插mpsElysées)了。
其實就是從協和廣場走到凱旋門的這段大馬路,直譯過來就是“愛麗舍田園大街”,但我更喜歡“香榭麗舍”這個名字,因為這四個字在漢語裡太富有古典詩意了。終於走到LOUISVUITTON的門口,才發現雨中排了很長的隊,反正我本來就不哈洋貨,看一眼就拜拜了。
走到香榭麗舍大街的西頭,就看到大名鼎鼎的L’ArcdeTriomphe——凱旋門了,從這裡輻she出十二條大街,據說地下就是巴黎最大的地鐵轉換樞紐中心。
從凱旋門出來,趁著時間還早,我馬不停蹄地趕往巴黎榮軍院,同時也是拿破崙的安葬之地。1821年5月5日,拿破崙·波拿巴死於流放地聖赫倫那島,他的遺體被運送回國安葬在巴黎榮軍院,由戰無不勝的法國軍團戰友們陪伴著他長眠。
在榮軍院的圓頂之下,我隨同來自世界各地的人們,瞻仰這個曾經震撼歐洲的人物。拿破崙的骨灰安放在六個不同材料做成的棺材內,外面是一個紅色的花崗岩石礅,十二尊勝利女神像環立於石棺上方,象徵法蘭西人民團結在偉大英雄的周圍。
從榮軍院出來,雨差不多停了,門口有許多流浪漢,看來這個世界無論走到哪裡都不平等。正好對面有個人過來,與我迎面撞了一下,他趕緊說了聲:“Excusez-moi!”
我繼續向前走了幾步,總感覺有點不對勁,這時我聽到有人喊了一聲,我聽不懂那是什麼話,只見一個坐在路邊的男人沖向了大街,前面撞到我的那個人也在撒腿狂奔。
我趕緊摸摸自己的衣服口袋,果然錢包不見了蹤影,原來剛才撞到我的人是個毛賊!我立時嚇出了一身冷汗,飛快地向前面追去。而前面也在上演一場追逐戲,撞過我的男人在前面跑,後面緊追著一個邋裡邋遢的男人,而我則跑在了最後面。
終於,我目睹了一幕法國版的“見義勇為”,那個小偷已經被壓在了地上,“見義勇為者”大聲斥罵了他幾句,從他手裡搶過了我的錢包。這時我也跑了過來,“見義勇為者”回頭站了起來,把錢包交還到我的手中。
這時我才看清這位好人的臉,沒想到我居然還認識他,就是那天在塞納河邊的橋洞底下,給了我一把破洋傘的“法國丐幫”。
世界真是太小了啊。
他也微笑了起來,用那“不堪入耳”的英語向我比劃著名,大意是他早就看出那毛賊不懷好意,那“三隻手”的一幕正好被他收入了法眼,他是法國的有為青年,自然要挺身而出見義勇為,維護巴黎的旅遊形象啦。
正當他這麼比劃著名,那個小偷已經趁機腳底抹油溜走了。不過我已經查看過錢包了,裡面什麼都沒少,八百歐元現金外加一張信用卡,更重要的是我的護照。
拉著這位法國見義勇為好青年的手,我真不知道該說什麼好了,碰上小偷已是難得的遭遇,再碰上這位丐幫英豪出手相助,錢包失而復得,這實在是緣分了。
我結結巴巴地問他:“What’syourname?”
他回答說:“Jack.”
這名字在英文裡念“傑克”,在法語裡就是“雅克”,許多法國男人都叫這名字。
雖然我和雅克的英文都慘不忍“聽”,但似乎很快就能明白對方的意思。雅克又說了一句不知所云的英文,意思是我還記得在塞納河邊遇到過你,現在我們已經是好朋友了。
就這樣我交了一個法國丐幫的朋友。
我原本想要謝謝他的,從錢包里拿出一張歐元鈔票,但他卻笑了笑,死活不肯收,真箇是法國版的活雷鋒啊。
經歷這驚險的一遭之後,我離開了巴黎榮軍院,也變得異常小心了,把衣服捂得嚴嚴實實的,讓梁上君子們無從下手。
還是坐著地鐵回伏爾泰大學,好不容易才得到一個座位,我目不轉睛地盯著四周,看著旁邊哪個人具有小偷的可能性。
突然,我的手機響了起來,屏幕上顯示的居然是林海的號碼。
他怎麼會給我打電話了?難道是遇到危險了?
雖然是昂貴的國際長途,但我還是毫不猶豫地接起了電話。
果然是林海的聲音,萬里之外的他顯得很緊張,但聲音卻非常輕,似乎是故意壓低聲說話的,在這巴黎的地鐵里更加聽不清楚了。我只有大聲嚷嚷著問:“喂,林海,我已經收到你的E-mail了,知道了你碰到的情況。現在我住在巴黎伏爾泰大學,已經把羊皮書交給奧爾良教授了,他們非常重視羊皮書里的內容,正在解讀文字,你就放心吧。”
在我大聲說話的時候,引起了地鐵車廂里其他人的注意,他們默默地注視著我,似乎都對中國話很好奇。
林海在電話那頭顫抖著說:“你沒事就好,我一直都很擔心你和羊皮書。再告訴你一件事情,諾查丹瑪斯可能已經發現我了,他很可能會殺死我的。”
最後那句話我總算聽清楚了,平時我打電話從不會一驚一乍的,但此刻我也忍不住大叫起來:“你在胡說些什麼啊!”
“我沒胡說!現在瑪格麗特就在我閣樓下面,我差不多已經把老屋給封起來了,那個幽靈真的快要來了。”
“你打幾十塊錢的國際長途,告訴我的就是這個嗎?”
“不,我想告訴你我的新發現,我爺爺在三十年代的時候,曾經在法國巴黎留學過,可能是學習美術的吧,我認為這可能與羊皮書的來歷有關,你能不能在巴黎幫我查一查呢?”
這個新發現倒確實有用,我急忙冷靜地問道:“林海,你爺爺叫什麼名字?他當年是在巴黎哪所學校讀書的?”
“我爺爺的名字叫林丹青,丹青就是中國畫的水墨丹青。我只知道他三十年代在法國巴黎留學,但具體情況我不清楚,就連讀什麼學校我也不知道。”
“哦,天哪,這怎麼個查法?”
林海的語氣挺無奈的:“我也不知道,但既然你人在巴黎,就只有請你幫忙了。”
“好吧,你的事就是我的事,我會盡力而為的。”
“謝謝你了,假如我能活到明天早上的話,再見!”
接完這個來自祖國的長途電話,我坐在地鐵座位上深呼吸了幾口,這才發現周圍的人都在盯著我,大概是我口中古老的漢語太大聲嚇著他們了吧?我只能抱歉地說了好幾聲:“Sorry!”
這時地鐵已經到站了,我急忙衝出車門,快步向地面跑去。現在是巴黎時間五點半,中國與法國的時差是七小時,這麼說林海是在子夜十二點半打電話的,他究竟遇到了什麼事呢,非要在半夜裡打電話,還是特意要照顧我這邊的時差?
回到伏爾泰大學時,天色差不多黑了,但我很遠就見到一個光頭男人,站在學校大門口向我揮手。
原來是於力,他嘴角撇了撇說:“知道你吃不慣法國菜,到我家裡去吃中國菜吧。”
終於有機會填補我的“中國胃”了,便摩拳擦掌地跟著他上了那輛雷諾。剛開出去不到十分鐘,車子就停在了一棟宿舍樓下,於力說這是伏爾泰大學的研究生樓,整棟樓就他一個中國人。
於力住在三樓的一個寬敞房間裡,居然還有二室一廳七八十平米的樣子,真是讓人羨慕啊。房子裡有個很大的廚房,看起來很乾淨,顯然平時極少開油鍋。料理台上已經放了洗好的菜了,於力讓我在旁邊歇著,自己開了油鍋炒了起來。
他一邊炒菜一邊嘆起了苦經,原來當初他跟我們說的全都是牛皮,什麼剛到法國就找到了工作,在一家貿易公司打工,周薪兩千歐元,連泡了三個法國女朋友,根本是子虛烏有的事。現在他終於承認了,他剛到法國的第一年,白天待在學校里上課,晚上就到中餐館裡炒菜,吃了不少的苦。後來他投靠到奧爾良教授的門下,受到教授的器重,總算領到了學校里發的研究津貼,教授每年做研究課題都有經費,於力跟著教授拿了不少好處,這兩年也總算買了輛二手車。