第161頁
房東和她的女兒則做些雜事。儼然是一出莎翁式的戲劇！只是“開演”的具體日期尚未確定，但總之是在林肯返鄉之後。
一個突發事件使行動日期比預計的提前了。賽華德出了車禍，傷勢嚴重；林肯也已經離開前線返回了華盛頓，真是個難得的好機會！再說林肯，就在他離開軍營的第二天，也就是復活節前的星期日，李將軍投降了，林肯沒能親眼見一見勝敗雙方將軍的會晤。據說，會晤時，李將軍身穿一身嶄新的制服，衣冠楚楚地和滿身塵土的格蘭特將軍坐到了一所小農舍里。小雙台里。於李將軍截然相反，格蘭特配戰劍，衣冠不整，穿著一雙髒兮兮的靴子，他就這樣以戰勝者的身份會見了戰敗的李將軍。
當時戰爭還沒有完全結束，幾個星期之後，南方將領約翰斯頓方才把他的殘兵敗將交給了謝爾曼。據統計，這次戰爭總共有三百多萬人參戰，其中的六十萬人戰死沙場，總耗資約為五十億美元。總體來看，南方的損失比北方更高。戰爭結束後，緊接著需要解決的一個問題便是，是否，以及如何懲罰叛軍領袖。當有人問總統這個問題時，他的臉上露出了一絲狡黠的微笑，說：“我只想給大家講個故事：在我們伊利諾州曾經有這麼一個男孩，他用自己的積蓄買了一隻小烷熊，但不久他就厭煩了，他覺得這隻小動物累贅得很。一天，他牽著小院熊在大街上溜達，顯得心不在焉，不斷地趕那隻小煉熊離自己遠一點，他自己則疲憊地坐在路邊的一塊石頭上，有個人問他這是怎麼了，他說，‘啊，它真是麻煩！’‘那你為什麼不乾脆把它放掉呢？’‘噓！’男孩說，‘您沒看到，它正在那啃著掛它的繩子嗎？等它咬斷了繩子，偷偷溜走之後，我就可以心安理得回家去了，我可以告訴家裡人說，是它自己偷偷跑掉了’。”
又是他的老風格。夢菸已經過去，他又像往常一樣，開始對最為重要的問題輕描淡寫了。人們馬上理解了他這一則小故事的含義。在去探望生病的賽華德時，他的精神十分飽滿。一位當時在場的畫家描述了那時的情形：林肯像個孩子似的奔到床前，用手支著腦袋，講述著決戰時的場面。就在四年之前，在同一個房間裡，賽華德還曾以敵對的態度寫信給他，提出辭職，而他也毫不含糊地回絕了對方。而今，林肯卻俯身在病床前，激動地講著故事，顯得那麼輕鬆，那麼有活力。眼下他似乎已經驅走了心頭所有可怕的回憶。
首都，乃至全國都是一派歡騰景象；從星期一也就是四月九日開始，到處都洋溢著一種狂歡的氣氛，就連復活節的神聖感也不足以讓人們平靜下來。在首都，許多人湧向一處，仿佛不是從敵人那兒而是從一種魔力中解放了出來，幸福地呻吟著，戰爭終於過去了！人們成群結隊來到白宮，應他們的要求，總統不得不作了兩次演講。他該說些什麼呢？回顧過去沒有多大意義，現狀又理不出什麼頭緒；他惟一想要自己的人民思考的是合眾國的前途和未來，以及國家的重建問題。
“同胞們，今天晚上我們絕不是懷著悲傷的情緒，而是心懷喜悅地在這裡聚會的……至於戰勝的榮譽，完全與我無關，那都應該歸功于格蘭特將軍以及在他率領下的驍勇的軍官和勇敢的士兵們。……這場內戰和發生在兩個獨立國家之間的戰爭不同，我們無法找到一個全權機構或是全權代表，和他們談判，只能從一些雜亂的意見不一的人那裡慢慢理出頭緒來。另外，還有一個小麻煩，我們忠誠的人民，對該以何種方式、態度和方法進行重建，尚未取得一致意見……”
而後，他又用了較長的篇幅宣布了他對路易斯安那州進行改革的問題，政府重組以及黑人問題的看法，語速十分緩慢，聲調拖得很長，就像是在國會裡宣讀文件似的……趕來的人本來很想找機會歡呼，看到林肯的平靜，可能有點失望，但沒有人說什麼，而且有些人也確實明白了這話的深刻含義。
當時沒人注意到台下站在頭排的兩個年輕人無聲的激情，他們二人正注視著林肯的一舉一動。當林肯講到：“如果我們赦免了所有暴亂者的罪行的話，那我們將不可避免地賦予有色人種，起碼是那些有文化的有色人種普選的權力。”兩個年輕人中的一個啼噓道：“你說的是黑人公民！我會給他想要的東西的！”這二人就是布思和鮑威爾。
倘若他們二人不是來自南方，而是來自伊利諾州的話，他們會怎樣看待林肯？
倘若他們是在奴隸解放者當中成長起來的，他們也一定會像其他人一樣，興奮地衝著林肯歡呼的。即便是作為南方人，只要他們了解他，只要他們從近處觀察過他那灰色、善良、帶著研究性的眼睛，或者哪怕是偶然看到過他是和塔德並排騎馬，給塔德講解不同樹木的特徵，看到他為制止處決某些士兵而焦急地發電報向國防部求情，或是聽過他的故事，那他們二人就絕對無法對林肯下手。如果布思聽說過他的這位所謂“新時代的償撒”對布魯吐斯行為的哲學闡釋——“那是誰也躲不過的命運！”這位現實生活中的“布魯吐斯”又會作何感想呢？他整個關於尊嚴和榮譽的觀念都將隨之動搖，因為沒有人會去瘋狂地謀殺一個早把個人安危置之度外的英雄！ 十八、偉大的獻身
一個突發事件使行動日期比預計的提前了。賽華德出了車禍，傷勢嚴重；林肯也已經離開前線返回了華盛頓，真是個難得的好機會！再說林肯，就在他離開軍營的第二天，也就是復活節前的星期日，李將軍投降了，林肯沒能親眼見一見勝敗雙方將軍的會晤。據說，會晤時，李將軍身穿一身嶄新的制服，衣冠楚楚地和滿身塵土的格蘭特將軍坐到了一所小農舍里。小雙台里。於李將軍截然相反，格蘭特配戰劍，衣冠不整，穿著一雙髒兮兮的靴子，他就這樣以戰勝者的身份會見了戰敗的李將軍。
當時戰爭還沒有完全結束，幾個星期之後，南方將領約翰斯頓方才把他的殘兵敗將交給了謝爾曼。據統計，這次戰爭總共有三百多萬人參戰，其中的六十萬人戰死沙場，總耗資約為五十億美元。總體來看，南方的損失比北方更高。戰爭結束後，緊接著需要解決的一個問題便是，是否，以及如何懲罰叛軍領袖。當有人問總統這個問題時，他的臉上露出了一絲狡黠的微笑，說：“我只想給大家講個故事：在我們伊利諾州曾經有這麼一個男孩，他用自己的積蓄買了一隻小烷熊，但不久他就厭煩了，他覺得這隻小動物累贅得很。一天，他牽著小院熊在大街上溜達，顯得心不在焉，不斷地趕那隻小煉熊離自己遠一點，他自己則疲憊地坐在路邊的一塊石頭上，有個人問他這是怎麼了，他說，‘啊，它真是麻煩！’‘那你為什麼不乾脆把它放掉呢？’‘噓！’男孩說，‘您沒看到，它正在那啃著掛它的繩子嗎？等它咬斷了繩子，偷偷溜走之後，我就可以心安理得回家去了，我可以告訴家裡人說，是它自己偷偷跑掉了’。”
又是他的老風格。夢菸已經過去，他又像往常一樣，開始對最為重要的問題輕描淡寫了。人們馬上理解了他這一則小故事的含義。在去探望生病的賽華德時，他的精神十分飽滿。一位當時在場的畫家描述了那時的情形：林肯像個孩子似的奔到床前，用手支著腦袋，講述著決戰時的場面。就在四年之前，在同一個房間裡，賽華德還曾以敵對的態度寫信給他，提出辭職，而他也毫不含糊地回絕了對方。而今，林肯卻俯身在病床前，激動地講著故事，顯得那麼輕鬆，那麼有活力。眼下他似乎已經驅走了心頭所有可怕的回憶。
首都，乃至全國都是一派歡騰景象；從星期一也就是四月九日開始，到處都洋溢著一種狂歡的氣氛，就連復活節的神聖感也不足以讓人們平靜下來。在首都，許多人湧向一處，仿佛不是從敵人那兒而是從一種魔力中解放了出來，幸福地呻吟著，戰爭終於過去了！人們成群結隊來到白宮，應他們的要求，總統不得不作了兩次演講。他該說些什麼呢？回顧過去沒有多大意義，現狀又理不出什麼頭緒；他惟一想要自己的人民思考的是合眾國的前途和未來，以及國家的重建問題。
“同胞們，今天晚上我們絕不是懷著悲傷的情緒，而是心懷喜悅地在這裡聚會的……至於戰勝的榮譽，完全與我無關，那都應該歸功于格蘭特將軍以及在他率領下的驍勇的軍官和勇敢的士兵們。……這場內戰和發生在兩個獨立國家之間的戰爭不同，我們無法找到一個全權機構或是全權代表，和他們談判，只能從一些雜亂的意見不一的人那裡慢慢理出頭緒來。另外，還有一個小麻煩，我們忠誠的人民，對該以何種方式、態度和方法進行重建，尚未取得一致意見……”
而後，他又用了較長的篇幅宣布了他對路易斯安那州進行改革的問題，政府重組以及黑人問題的看法，語速十分緩慢，聲調拖得很長，就像是在國會裡宣讀文件似的……趕來的人本來很想找機會歡呼，看到林肯的平靜，可能有點失望，但沒有人說什麼，而且有些人也確實明白了這話的深刻含義。
當時沒人注意到台下站在頭排的兩個年輕人無聲的激情，他們二人正注視著林肯的一舉一動。當林肯講到：“如果我們赦免了所有暴亂者的罪行的話，那我們將不可避免地賦予有色人種，起碼是那些有文化的有色人種普選的權力。”兩個年輕人中的一個啼噓道：“你說的是黑人公民！我會給他想要的東西的！”這二人就是布思和鮑威爾。
倘若他們二人不是來自南方，而是來自伊利諾州的話，他們會怎樣看待林肯？
倘若他們是在奴隸解放者當中成長起來的，他們也一定會像其他人一樣，興奮地衝著林肯歡呼的。即便是作為南方人，只要他們了解他，只要他們從近處觀察過他那灰色、善良、帶著研究性的眼睛，或者哪怕是偶然看到過他是和塔德並排騎馬，給塔德講解不同樹木的特徵，看到他為制止處決某些士兵而焦急地發電報向國防部求情，或是聽過他的故事，那他們二人就絕對無法對林肯下手。如果布思聽說過他的這位所謂“新時代的償撒”對布魯吐斯行為的哲學闡釋——“那是誰也躲不過的命運！”這位現實生活中的“布魯吐斯”又會作何感想呢？他整個關於尊嚴和榮譽的觀念都將隨之動搖，因為沒有人會去瘋狂地謀殺一個早把個人安危置之度外的英雄！ 十八、偉大的獻身