第104頁
假設雙方飛彈防禦措施極其成效，當彼此飛彈用罄時，許多軍艦毫髮未傷，屆時勢必以艦炮交火。此時土軍享有較大優勢。但戰局愈紊亂，愈有利於美軍。
格蘭特與古瑞德雷如預期沒有幾艘庫勛級艦得能存活，亦屬合理。如運用第十一章之公式，庫勛級艦毫無勝算，扭轉局勢的機率不大。如同許多國家濱海部隊般，在自己的水域作戰占有絕對優勢。庫勛級艦老舊，與大部分海軍擁有之小型水面艦一般。此處之重點在於魅影級艦。搭配空中感測器與現代指揮管制網路後，魅影級之戰術彈道飛彈就成為決定性之戰鬥系統。
愛琴海戰役的環境誠然獨特，任何濱海作戰之環境皆有其特異之處，許多國家之海岸防禦嚴密難攻。在大型的濱海作戰中，陸基感測系統、飛彈與戰機相當重要；地理位置、沿海潛艦及水雷亦不容忽視。由於近海海車之兵力組成，加上審慎的戰略考量，攜帶飛彈的小型水面艦艇勢將參與行動。在沿海負責偵搜的商用船隻亦是重要因素。筆者認為，美國艦隊在危險的濱海水域行動時，必須擁有可以犧牲的小型作戰艦艇，方能不須放棄任務。這是筆者何以讓格蘭特擁有庫勛級與魅影級艦的因素。筆者不認為，當今美國海軍即使運用所有火力，在擁有強大防禦能力之濱海國家的水域作戰時仍能毫髮無傷。
上一頁 回目錄 下一頁
[台]國防部史政編譯局 [翻譯]
SANJYSAN [掃描]
SANJYSAN [OCR]
Mboat [校對製作] 2006-09
附錄二 戰爭原則
韋恩·休斯 [美]
[出自《艦隊戰術與海岸戰鬥》] 2000
蘭德斯門編纂之戰爭原則
衛雷彙編之戰爭原則，自西元前至西元1968年
戰術論點
本附錄計收錄兩篇戰爭原則彙編，並以原文呈現，未經修改。第一篇系海軍上尉蘭德斯門(Stuart Landersman)在其《海軍作戰原則》(Principles of Naval Warfare)中所述，是篇研究於1982年完成，當時蘭德斯門系海軍戰爭學院海戰研究中心(The Center for Naval Warfare Studies)戰略研究小組成員。 [ 原註：Landersman, appendix E ]
第二篇系取材自衛雷(Barton Whaley)針對欺敵與奇襲所著，於1969年完成之《謀略》(Strategem) [ 原註：Whaley, pp. 122-26. ] 。由於衛雷對於各家對奇襲之重視程度極具興趣，衛雷對各項原則之排列系依各家本身認定之順序排定，或依衛雷自身認為各家會如何排列而定。
蘭德斯門編纂之戰爭原則
姓名 時間 原則
孫子 BC350 目標、團結、欺敵、主動、適應力、環境、安全
拿破崙 1822 目標、攻勢、集結、移動、集中、奇襲、安全
克勞塞維茨 1830 目標、攻勢、集中、節約、機動、奇襲
約米尼 1836 目標、運動、集中、攻勢、欺敵
馬漢 1890 目標、集中、攻勢、機動、指揮
富勒 1912 目標、集結、攻勢、安全、奇襲、運動
福煦 1918 目標、攻勢、節約、自由、控制、安全
柯白 1918 目標、集中、彈性、主動、機動、指揮
美陸軍 1921 目標、攻勢、集結、節約、運動、奇襲、安全、簡單、合作
尼米茲 1923 集中、時間、主動、奇襲、機動、目標、指揮、環境
富勒 1924 目標、攻勢、奇襲、集中、節約、安全、機動、合作
李德哈特 1925 目標、攻勢、防禦、機動
佛斯(Falls) 1943 目標、集中、保護、奇襲、偵察、機動
史達林 1945 目標、穩定、士氣、分工、武器、組織
前蘇聯 1953 目標、奇襲、速度、協調、攻勢
美海軍 1955 目標、士氣、簡單、管制、攻勢、擴張、機動、集中、節約、奇襲、安全、戰備
艾克力斯(Eccles) 1965 目標、攻勢、集中、機動、節約、合作、安全、奇襲、簡單
基諾(Keener) 1967 目標、分配、協調、主動、奇襲
毛澤東 1967 目標、攻勢、集結、節約、運動、團結、安全、奇襲、簡單
美陸軍 1968 目標、士氣、攻勢、安全、奇襲、集中、節約、彈性、合作、行政
英國皇家海軍 1969 目標、士氣、攻勢、安全、奇襲、集中、節約、彈性、合作、行政
高希可夫(Gorshkov) 1976 範圍、打擊、作戰、互動、運動、速度、時間、宰制
海華德(Hayward) 1976 範圍、打擊、科技、機動、協調、戰備、集中、後備兵力
衛雷彙編之戰爭原則，自西元前至西元1968年
理論家 原則(依重要性排列)
孫子(西元前四世紀) 目標、攻勢、奇襲、集中、運動、協調
維吉謝斯(Vegetius)(390A.D.) 機動、安全、奇襲、攻勢
薩克斯(Saxe)(1757) 機動、士氣、安全、奇襲
拿破崙(1822) 目標、攻擊、集結、運動、奇襲、安全
克勞塞維茨(1832) 目標、攻擊、集中、兵力節約、機動、奇襲
約米尼(1836) 目標、運動、集中、攻勢、牽制
麥克都高(P. L. MacDougall)(1858) 集結、指導
弗雷斯特(N. B. Forrest)(1864) 集結、指導、快速、攻勢
富勒(1912) 目標、集中、攻勢、安全、奇襲、運動
史達林(1918-47) 穩定後方、士氣、質與量、武器、指揮官組織能力、奇襲
福煦(1918) 攻勢、兵力節約、行動自由、對兵力的自由運用、安全
格蘭特與古瑞德雷如預期沒有幾艘庫勛級艦得能存活，亦屬合理。如運用第十一章之公式，庫勛級艦毫無勝算，扭轉局勢的機率不大。如同許多國家濱海部隊般，在自己的水域作戰占有絕對優勢。庫勛級艦老舊，與大部分海軍擁有之小型水面艦一般。此處之重點在於魅影級艦。搭配空中感測器與現代指揮管制網路後，魅影級之戰術彈道飛彈就成為決定性之戰鬥系統。
愛琴海戰役的環境誠然獨特，任何濱海作戰之環境皆有其特異之處，許多國家之海岸防禦嚴密難攻。在大型的濱海作戰中，陸基感測系統、飛彈與戰機相當重要；地理位置、沿海潛艦及水雷亦不容忽視。由於近海海車之兵力組成，加上審慎的戰略考量，攜帶飛彈的小型水面艦艇勢將參與行動。在沿海負責偵搜的商用船隻亦是重要因素。筆者認為，美國艦隊在危險的濱海水域行動時，必須擁有可以犧牲的小型作戰艦艇，方能不須放棄任務。這是筆者何以讓格蘭特擁有庫勛級與魅影級艦的因素。筆者不認為，當今美國海軍即使運用所有火力，在擁有強大防禦能力之濱海國家的水域作戰時仍能毫髮無傷。
上一頁 回目錄 下一頁
[台]國防部史政編譯局 [翻譯]
SANJYSAN [掃描]
SANJYSAN [OCR]
Mboat [校對製作] 2006-09
附錄二 戰爭原則
韋恩·休斯 [美]
[出自《艦隊戰術與海岸戰鬥》] 2000
蘭德斯門編纂之戰爭原則
衛雷彙編之戰爭原則，自西元前至西元1968年
戰術論點
本附錄計收錄兩篇戰爭原則彙編，並以原文呈現，未經修改。第一篇系海軍上尉蘭德斯門(Stuart Landersman)在其《海軍作戰原則》(Principles of Naval Warfare)中所述，是篇研究於1982年完成，當時蘭德斯門系海軍戰爭學院海戰研究中心(The Center for Naval Warfare Studies)戰略研究小組成員。 [ 原註：Landersman, appendix E ]
第二篇系取材自衛雷(Barton Whaley)針對欺敵與奇襲所著，於1969年完成之《謀略》(Strategem) [ 原註：Whaley, pp. 122-26. ] 。由於衛雷對於各家對奇襲之重視程度極具興趣，衛雷對各項原則之排列系依各家本身認定之順序排定，或依衛雷自身認為各家會如何排列而定。
蘭德斯門編纂之戰爭原則
姓名 時間 原則
孫子 BC350 目標、團結、欺敵、主動、適應力、環境、安全
拿破崙 1822 目標、攻勢、集結、移動、集中、奇襲、安全
克勞塞維茨 1830 目標、攻勢、集中、節約、機動、奇襲
約米尼 1836 目標、運動、集中、攻勢、欺敵
馬漢 1890 目標、集中、攻勢、機動、指揮
富勒 1912 目標、集結、攻勢、安全、奇襲、運動
福煦 1918 目標、攻勢、節約、自由、控制、安全
柯白 1918 目標、集中、彈性、主動、機動、指揮
美陸軍 1921 目標、攻勢、集結、節約、運動、奇襲、安全、簡單、合作
尼米茲 1923 集中、時間、主動、奇襲、機動、目標、指揮、環境
富勒 1924 目標、攻勢、奇襲、集中、節約、安全、機動、合作
李德哈特 1925 目標、攻勢、防禦、機動
佛斯(Falls) 1943 目標、集中、保護、奇襲、偵察、機動
史達林 1945 目標、穩定、士氣、分工、武器、組織
前蘇聯 1953 目標、奇襲、速度、協調、攻勢
美海軍 1955 目標、士氣、簡單、管制、攻勢、擴張、機動、集中、節約、奇襲、安全、戰備
艾克力斯(Eccles) 1965 目標、攻勢、集中、機動、節約、合作、安全、奇襲、簡單
基諾(Keener) 1967 目標、分配、協調、主動、奇襲
毛澤東 1967 目標、攻勢、集結、節約、運動、團結、安全、奇襲、簡單
美陸軍 1968 目標、士氣、攻勢、安全、奇襲、集中、節約、彈性、合作、行政
英國皇家海軍 1969 目標、士氣、攻勢、安全、奇襲、集中、節約、彈性、合作、行政
高希可夫(Gorshkov) 1976 範圍、打擊、作戰、互動、運動、速度、時間、宰制
海華德(Hayward) 1976 範圍、打擊、科技、機動、協調、戰備、集中、後備兵力
衛雷彙編之戰爭原則，自西元前至西元1968年
理論家 原則(依重要性排列)
孫子(西元前四世紀) 目標、攻勢、奇襲、集中、運動、協調
維吉謝斯(Vegetius)(390A.D.) 機動、安全、奇襲、攻勢
薩克斯(Saxe)(1757) 機動、士氣、安全、奇襲
拿破崙(1822) 目標、攻擊、集結、運動、奇襲、安全
克勞塞維茨(1832) 目標、攻擊、集中、兵力節約、機動、奇襲
約米尼(1836) 目標、運動、集中、攻勢、牽制
麥克都高(P. L. MacDougall)(1858) 集結、指導
弗雷斯特(N. B. Forrest)(1864) 集結、指導、快速、攻勢
富勒(1912) 目標、集中、攻勢、安全、奇襲、運動
史達林(1918-47) 穩定後方、士氣、質與量、武器、指揮官組織能力、奇襲
福煦(1918) 攻勢、兵力節約、行動自由、對兵力的自由運用、安全