第46頁
小林點了點頭。“好的。總之拜託大家先做一次小規模的襲擊。不過不允許有死者出現，如果出現死者，人們對這一帶的印象就會大跌，中國街的老前輩們也會不高興的。請胡先生也注意這一點。”
海派黑社會的男子雖然日語說得不太好，但好像能聽懂，默默地點了點頭。
“阿誠，接下來有—件事必須由你親自出馬解決。或許你對這次的作戰計劃有不滿意的地方，但請認真聽我說完。我們展開佯攻後，還必須請求與東龍的老闆見個面。”
我漸漸地焦躁起來，這個中國人總是自作主張地安排我要演的角色。
“小林，你這麼能幹，可以在池袋找到很多幫手，怎麼還會需要我呢?你施加點壓力的話，楊就會示弱的。這樣逃跑的女生不就可以回到你手心裡了嗎?這個計劃做得很好，哪裡還需要我呢?”
我一直有一種感覺，小林不僅認識中國的老前輩們，好像在羽澤組也有門路，根本不需要我這樣的人出場。小林露出一絲悲傷的表情。
“阿誠你說的沒錯，不過，最後有—個重要的角色在等著你。”
猴子看了我一眼，上海男子用細細的眼睛瞪著我。小林停頓了一下，說道：“郭順貴已經不信任我們這樣的團體了。她也不會信任楊。因為她不管去什麼地方都會被同胞狠狠地剝削一番。因此，我們需要第三方的中介人。這個中介入最好也不是日本的公共機構，而是一般市民。”
小林那張播音員似的面孔一直盯著我看，搞得我都有點不好意思了。
“我調查了你在這條街上所做的數不清的仲裁。你最令人佩服的地方不是推理，也不是搜查，而是促使對立的雙方和解的能力。我打算違反上司的命令，把賭注壓在你的這種能力上。”
小林的眼睛裡有種奇怪的熱情。
“你上司的命令是什麼?”
小林微微笑了一下。“是強制對郭順貴進行人身拘禁，但我不覺得這個方法可以解決現在的問題。我們憑武力可以把小郭帶回工廠，但是我們不知道什麼時候會出現下一個逃跑者。合約還剩下兩年半多的時間，因此不管怎麼樣，有必要讓小郭按照自己的意願主動返回到工廠。我是這樣考慮的。”
聽他這麼一說，我感覺我的工作還挺重要。我的職責好像是說服年輕的女子回到奴隸合同的工作場所。在陽光明媚的春天，這是我最不想做的工作了。
“如果我說我不想做的話，會怎麼樣?”
小林用不帶任何感情的聲音回答道：“二百五十人的研修生將被強制驅逐出境，並且工會將受到三年禁止派遣研修生的懲罰，工會對此緊張極了。至於小郭，我都不敢想像工廠那邊有什麼嚴厲的懲罰在等著她。”
茨城山中的工廠和宿舍，或許是日本的警察機關監管不到的地方。我想了想，嘆了口氣說道：“只能接受這份工作了。”
對於這份工作的內容，我一點信心都沒有。首先，不管比中國內陸的工資高多少，我也還是不能接受時薪只有兩百日元的工作。猴子笑著拍了拍我的肩膀。
“原來如此，很有意思。這個傢伙很不擅長和女人打交道，他會如何說服研修生呢?這是最值得期待的。”
我越想越有點惱，看了眼櫃檯裡面的酒瓶，把服務生叫過來。
“給我兩杯三十八年陳的皇家禮炮威士忌，加冰。”
我想像不出一杯要花多少錢，但是感覺不錯。反正今天是小林請客。我不想在這裡花一分錢。
※
從酒吧里出來已是深夜十二點。猴子和胡坐計程車走了，就剩下我和小林。喝得醉醺醺的我朝西口公園走去，小林不知為什麼在我後面跟著。
“還有什麼事?我明天還要工作。今天回去就睡覺了。”
小林的領帶細得像絲帶，隨風飄著。他一滴酒精都沒沾，臉竟然有點紅。
“我住的商務賓館就在北口那，我們倆是—個方向。還有……”
和這個男人在一起感覺有點奇怪，或許是他的日語太過標準了。
“還有什麼?”
“我想去和阿誠的家人打個招呼，母親大人在二樓吧。”
這次我雞皮疙瘩都起來了。我的老媽什麼時候變成母親大人了。
“小林，你最好記一些日常會話中的日語。你總是說這么正式的語言，在這—帶是不會有任何人信任你的。至少我看不出你的真心。”
小林認真地思考了一下。
“好的，明白了。我今後會試著學習阿誠這樣的說話方式。”
“嗯，這樣最好。”
※
我和老媽都是夜貓子。本來每天晚上十一點過後才關門，所以自然會這樣。辛苦工作一天後，洗完澡是不可能很快睡著的，因為神經還處於興奮狀態。
我們從關閉的捲簾門旁邊的樓梯上了二樓。我在玄關處大喊道：“老媽，我回來了。有客人來了，不知為什麼他說想和你打聲招呼。”
老媽剛剛洗過澡，穿著鮮艷的粉色運動服走了出來。狹窄的玄關站三個人感覺非常擁擠。小林從黑色的公文包里掏出一個東西，低下頭雙手遞給老媽。
海派黑社會的男子雖然日語說得不太好，但好像能聽懂，默默地點了點頭。
“阿誠，接下來有—件事必須由你親自出馬解決。或許你對這次的作戰計劃有不滿意的地方，但請認真聽我說完。我們展開佯攻後，還必須請求與東龍的老闆見個面。”
我漸漸地焦躁起來，這個中國人總是自作主張地安排我要演的角色。
“小林，你這麼能幹，可以在池袋找到很多幫手，怎麼還會需要我呢?你施加點壓力的話，楊就會示弱的。這樣逃跑的女生不就可以回到你手心裡了嗎?這個計劃做得很好，哪裡還需要我呢?”
我一直有一種感覺，小林不僅認識中國的老前輩們，好像在羽澤組也有門路，根本不需要我這樣的人出場。小林露出一絲悲傷的表情。
“阿誠你說的沒錯，不過，最後有—個重要的角色在等著你。”
猴子看了我一眼，上海男子用細細的眼睛瞪著我。小林停頓了一下，說道：“郭順貴已經不信任我們這樣的團體了。她也不會信任楊。因為她不管去什麼地方都會被同胞狠狠地剝削一番。因此，我們需要第三方的中介人。這個中介入最好也不是日本的公共機構，而是一般市民。”
小林那張播音員似的面孔一直盯著我看，搞得我都有點不好意思了。
“我調查了你在這條街上所做的數不清的仲裁。你最令人佩服的地方不是推理，也不是搜查，而是促使對立的雙方和解的能力。我打算違反上司的命令，把賭注壓在你的這種能力上。”
小林的眼睛裡有種奇怪的熱情。
“你上司的命令是什麼?”
小林微微笑了一下。“是強制對郭順貴進行人身拘禁，但我不覺得這個方法可以解決現在的問題。我們憑武力可以把小郭帶回工廠，但是我們不知道什麼時候會出現下一個逃跑者。合約還剩下兩年半多的時間，因此不管怎麼樣，有必要讓小郭按照自己的意願主動返回到工廠。我是這樣考慮的。”
聽他這麼一說，我感覺我的工作還挺重要。我的職責好像是說服年輕的女子回到奴隸合同的工作場所。在陽光明媚的春天，這是我最不想做的工作了。
“如果我說我不想做的話，會怎麼樣?”
小林用不帶任何感情的聲音回答道：“二百五十人的研修生將被強制驅逐出境，並且工會將受到三年禁止派遣研修生的懲罰，工會對此緊張極了。至於小郭，我都不敢想像工廠那邊有什麼嚴厲的懲罰在等著她。”
茨城山中的工廠和宿舍，或許是日本的警察機關監管不到的地方。我想了想，嘆了口氣說道：“只能接受這份工作了。”
對於這份工作的內容，我一點信心都沒有。首先，不管比中國內陸的工資高多少，我也還是不能接受時薪只有兩百日元的工作。猴子笑著拍了拍我的肩膀。
“原來如此，很有意思。這個傢伙很不擅長和女人打交道，他會如何說服研修生呢?這是最值得期待的。”
我越想越有點惱，看了眼櫃檯裡面的酒瓶，把服務生叫過來。
“給我兩杯三十八年陳的皇家禮炮威士忌，加冰。”
我想像不出一杯要花多少錢，但是感覺不錯。反正今天是小林請客。我不想在這裡花一分錢。
※
從酒吧里出來已是深夜十二點。猴子和胡坐計程車走了，就剩下我和小林。喝得醉醺醺的我朝西口公園走去，小林不知為什麼在我後面跟著。
“還有什麼事?我明天還要工作。今天回去就睡覺了。”
小林的領帶細得像絲帶，隨風飄著。他一滴酒精都沒沾，臉竟然有點紅。
“我住的商務賓館就在北口那，我們倆是—個方向。還有……”
和這個男人在一起感覺有點奇怪，或許是他的日語太過標準了。
“還有什麼?”
“我想去和阿誠的家人打個招呼，母親大人在二樓吧。”
這次我雞皮疙瘩都起來了。我的老媽什麼時候變成母親大人了。
“小林，你最好記一些日常會話中的日語。你總是說這么正式的語言，在這—帶是不會有任何人信任你的。至少我看不出你的真心。”
小林認真地思考了一下。
“好的，明白了。我今後會試著學習阿誠這樣的說話方式。”
“嗯，這樣最好。”
※
我和老媽都是夜貓子。本來每天晚上十一點過後才關門，所以自然會這樣。辛苦工作一天後，洗完澡是不可能很快睡著的，因為神經還處於興奮狀態。
我們從關閉的捲簾門旁邊的樓梯上了二樓。我在玄關處大喊道：“老媽，我回來了。有客人來了，不知為什麼他說想和你打聲招呼。”
老媽剛剛洗過澡，穿著鮮艷的粉色運動服走了出來。狹窄的玄關站三個人感覺非常擁擠。小林從黑色的公文包里掏出一個東西，低下頭雙手遞給老媽。