第45頁
那天是個好天氣，因此水果賣得還算不錯。水果和蔬菜還是不一樣，其銷售會受天氣和心情影響。快十一點，我正在關店的時候，手機響了，是池袋三巨頭之一的羽澤組本部長代理猴子打來的。
“喂，現在能過來一下嗎?”
我環視臨關門的亂槽糟的店內。
“給我十五分鐘，應該沒什麼問題。”
“那你來大都會酒店的酒吧找我們。”
我忍不住提高了嗓門。“你在酒店的滔吧里?今天怎麼了?難道要給我介紹你的未婚妻嗎?”
“你真煩。阿誠，就給你十五分鐘。”
猴子說完就掛了電話。他和我一起喝酒的時候總是去西口或北口的居酒屋。不知道這個傢伙那邊發生了什麼事。我開始迅猛地關店。
※
我在繁星點點的春夜外出。
其實深夜外出也是一件心情愉悅的事。今年寒冬已經過去，一個美好的季節將要來臨，我全身都能感覺到春天的氣息。我覺得在四季之中，春天夜晚的風是最有感官意味的。它溫柔地從身上拂過，就像年輕女子漂亮的手指尖輕輕地按摩全身。任何時候我都很享受在夜晚散步的感覺。
我到達西口的酒店時，已經十一點多了。此時的大堂靜悄悄的，非常安靜。我徑直走向二樓的酒吧。除了池袋署的署長，一般人很少來這裡。酒店裡有點灰暗，客人也寥寥無幾。嵌在牆上的酒瓶像珠寶店裡陳列的盒子。為什麼昂貴的酒總是會閃閃發光呢?
穿過長長的櫃檯，我看到雙手抱胸的猴子坐在櫃檯旁邊的桌前。他的對面是小林和—個我沒見過的男子，後者的樣子看起來也像是生活在危險世界中的傢伙。從他的整體感覺來看，能推斷出他是中國人，感覺穿衣服的風格和髮型與日本人有所不同。
我坐在猴子旁邊的座位上，向服務生要了一杯金湯力。猴子～副憤怒的樣子，說道：“為什麼一定要把阿誠叫來呢?”
我看了一眼猴子，感覺他的表情很可怕。我問道：“小林，你怎麼認識猴子的?”
即使在這種時候，小林也沒有表露出任何感情，一副滿不在乎的樣子。
“我先介紹這位仁兄吧。胡逸輝先生，是池袋上海幫的對外事務負責人。”
男子把眼睛眯得薄如剃刀般瞪著我，他的年齡大約在三十歲左右。猴子說道：“阿誠，本來你是不應該出現在這裡的。聽好了，實際上你也不在這裡。不准對任何人提起你在這裡聽到的任何話，你在這裡沒有見過任何人。這樣可以吧?胡先生。”
上海幫的男子穿著D二次方的新品防寒夾克衫，默默地點了點頭。儘管他穿著流行的名牌衣服，但也遮蓋不住他身上的那股暴力氣息。在這種場合，我沒有平素開玩笑的心情。
“知道了。”
小林的面前放著法國沛綠雅的礦泉水瓶，只有他不喝酒。
“這個酒吧十二點就要關店了。我們快點切入正題吧。”
我們像官員似的圍繞議題展開討論。我喝了一口服務員端上來的雞尾酒。
“什麼事?”
小林還是毫無表情地說道：“襲擊東龍計劃。”
“什麼?”
在馬上就要關店的安靜的高級酒吧內，我的聲音響徹整個酒吧。
※
不過，酒店的酒吧是一個人比較少的地方。穿著很一般的街頭小鬼即使一個人驚訝地大喊大叫，在寂靜的氛圍中，叫聲也會不著痕跡地默默消逝。沒有一個人在意我的舉動。在遠處的桌上，有一個著裝很有檔次的人壓低聲音說著話，他的聲音很低，交疊在把杯子放回杯墊時含混沉重的動靜間。我壓低聲音叫道：“襲擊?我從來沒聽你提過，小林。”
猴子鬆開抱著的雙手，一副苦惱的樣子。“我早就說過了吧。這個傢伙最討厭暴力了。他可是文部省推薦的麻煩終結者呢。”
小林的表情很嚴肅。“很遺憾，我們僅有六天的時間了。看楊的態度，我們倆在返還郭順貴的問題上是無法達成一致意見的，必須要給對方施加一點壓力。現在的情況沒有辦法僅限定某種手段。我接到了工會上級的命令。”
我的熱血一下子冷卻下來。我在任何時候都打算把暴力解決問題的手段限制在最小的範圍內。我討厭看到血，不管對手是混蛋還是罪犯，我的這條原則都不會改變。猴子抿嘴笑了笑。
“你知道嗎?在池袋的中國街上，背後的世界可不只有一塊岩石。中國黑社會中有像東龍這樣的東北殘留孤兒的團體，也有來自福建、上海等南方地區的團體，還有之前就有的台灣團體。令人高興的是，中國人之間的關係也非常不好。”
胡瞪了猴子一眼，用很快的漢語喋喋不休地說了起來，說完後咂了咂嘴巴。小林點了點頭，然後很優雅地翻譯成了日語。“他說這和你們日本人一樣，有京極會、羽澤組、豐島開發和其他眾多團體。日本的團體之間的關係也不怎麼好。”
對於這一點，我沒有異議。不知為什麼，在世界上的任何一個國家，這種類型的團體都把和自己同類的團體互相作為最大的敵人。猴子說道：“嗯，也是。不過我們也沒有打算和上海幫聯手，所以怎麼樣都無所謂了。對於我們來說，只要襲擊東龍的小鬼，給他們點教訓就行了。因為拉麵店的事件，如果給他們點教訓的話，我們的老大和年輕的小鬼們都會很高興的。”
“喂，現在能過來一下嗎?”
我環視臨關門的亂槽糟的店內。
“給我十五分鐘，應該沒什麼問題。”
“那你來大都會酒店的酒吧找我們。”
我忍不住提高了嗓門。“你在酒店的滔吧里?今天怎麼了?難道要給我介紹你的未婚妻嗎?”
“你真煩。阿誠，就給你十五分鐘。”
猴子說完就掛了電話。他和我一起喝酒的時候總是去西口或北口的居酒屋。不知道這個傢伙那邊發生了什麼事。我開始迅猛地關店。
※
我在繁星點點的春夜外出。
其實深夜外出也是一件心情愉悅的事。今年寒冬已經過去，一個美好的季節將要來臨，我全身都能感覺到春天的氣息。我覺得在四季之中，春天夜晚的風是最有感官意味的。它溫柔地從身上拂過，就像年輕女子漂亮的手指尖輕輕地按摩全身。任何時候我都很享受在夜晚散步的感覺。
我到達西口的酒店時，已經十一點多了。此時的大堂靜悄悄的，非常安靜。我徑直走向二樓的酒吧。除了池袋署的署長，一般人很少來這裡。酒店裡有點灰暗，客人也寥寥無幾。嵌在牆上的酒瓶像珠寶店裡陳列的盒子。為什麼昂貴的酒總是會閃閃發光呢?
穿過長長的櫃檯，我看到雙手抱胸的猴子坐在櫃檯旁邊的桌前。他的對面是小林和—個我沒見過的男子，後者的樣子看起來也像是生活在危險世界中的傢伙。從他的整體感覺來看，能推斷出他是中國人，感覺穿衣服的風格和髮型與日本人有所不同。
我坐在猴子旁邊的座位上，向服務生要了一杯金湯力。猴子～副憤怒的樣子，說道：“為什麼一定要把阿誠叫來呢?”
我看了一眼猴子，感覺他的表情很可怕。我問道：“小林，你怎麼認識猴子的?”
即使在這種時候，小林也沒有表露出任何感情，一副滿不在乎的樣子。
“我先介紹這位仁兄吧。胡逸輝先生，是池袋上海幫的對外事務負責人。”
男子把眼睛眯得薄如剃刀般瞪著我，他的年齡大約在三十歲左右。猴子說道：“阿誠，本來你是不應該出現在這裡的。聽好了，實際上你也不在這裡。不准對任何人提起你在這裡聽到的任何話，你在這裡沒有見過任何人。這樣可以吧?胡先生。”
上海幫的男子穿著D二次方的新品防寒夾克衫，默默地點了點頭。儘管他穿著流行的名牌衣服，但也遮蓋不住他身上的那股暴力氣息。在這種場合，我沒有平素開玩笑的心情。
“知道了。”
小林的面前放著法國沛綠雅的礦泉水瓶，只有他不喝酒。
“這個酒吧十二點就要關店了。我們快點切入正題吧。”
我們像官員似的圍繞議題展開討論。我喝了一口服務員端上來的雞尾酒。
“什麼事?”
小林還是毫無表情地說道：“襲擊東龍計劃。”
“什麼?”
在馬上就要關店的安靜的高級酒吧內，我的聲音響徹整個酒吧。
※
不過，酒店的酒吧是一個人比較少的地方。穿著很一般的街頭小鬼即使一個人驚訝地大喊大叫，在寂靜的氛圍中，叫聲也會不著痕跡地默默消逝。沒有一個人在意我的舉動。在遠處的桌上，有一個著裝很有檔次的人壓低聲音說著話，他的聲音很低，交疊在把杯子放回杯墊時含混沉重的動靜間。我壓低聲音叫道：“襲擊?我從來沒聽你提過，小林。”
猴子鬆開抱著的雙手，一副苦惱的樣子。“我早就說過了吧。這個傢伙最討厭暴力了。他可是文部省推薦的麻煩終結者呢。”
小林的表情很嚴肅。“很遺憾，我們僅有六天的時間了。看楊的態度，我們倆在返還郭順貴的問題上是無法達成一致意見的，必須要給對方施加一點壓力。現在的情況沒有辦法僅限定某種手段。我接到了工會上級的命令。”
我的熱血一下子冷卻下來。我在任何時候都打算把暴力解決問題的手段限制在最小的範圍內。我討厭看到血，不管對手是混蛋還是罪犯，我的這條原則都不會改變。猴子抿嘴笑了笑。
“你知道嗎?在池袋的中國街上，背後的世界可不只有一塊岩石。中國黑社會中有像東龍這樣的東北殘留孤兒的團體，也有來自福建、上海等南方地區的團體，還有之前就有的台灣團體。令人高興的是，中國人之間的關係也非常不好。”
胡瞪了猴子一眼，用很快的漢語喋喋不休地說了起來，說完後咂了咂嘴巴。小林點了點頭，然後很優雅地翻譯成了日語。“他說這和你們日本人一樣，有京極會、羽澤組、豐島開發和其他眾多團體。日本的團體之間的關係也不怎麼好。”
對於這一點，我沒有異議。不知為什麼，在世界上的任何一個國家，這種類型的團體都把和自己同類的團體互相作為最大的敵人。猴子說道：“嗯，也是。不過我們也沒有打算和上海幫聯手，所以怎麼樣都無所謂了。對於我們來說，只要襲擊東龍的小鬼，給他們點教訓就行了。因為拉麵店的事件，如果給他們點教訓的話，我們的老大和年輕的小鬼們都會很高興的。”