第64頁
在喬爾最需要幫助的時候，他的朋友成功地讓他得償所願了。在第二天的探訪中，珍妮終於有好消息能與喬爾分享。英國的房子也已經在辦理出售手續，他們共同的努力開始初見成效了。
第二天早晨探訪喬爾前，珍妮心血來潮地走進一家時裝店，買了一套新衣服。就連探訪前的例行搜身也沒有影響她的好心情。當喬爾走進會見室的時候，他眼前一亮。警衛把他的手銬固定在桌邊就走了。喬爾揮舞著拳頭說：“我們做到了，是不是很酷?你看了那場賽馬嗎?”
“是的，我看了，真的很激動人心。我們贏了多少錢?”
“一萬四千塊。一萬兩千塊是獎金，再加上我們的賭本。我讓我朋友把贏來的錢都投在了另一匹馬上。”
珍妮愣了一會，才從他這番讓人厭倦的豪言壯語中回過神來。“你說什麼?為什麼要這麼做?”
“你是在質疑我的決定嗎?”喬爾的口氣很嚴厲，但並沒有咄咄逼人。
“不是，完全沒有。我只是覺得，我們能用這些錢做很多別的事。”
“別這麼蠢。投資另外一件十拿九穩的買賣能有什麼問題。這場賽馬是在今天下午，同樣的賽道。我買的賽馬名叫曲奇餅。如果你有時間的話，就去看下比賽。”
“比賽是幾點鐘的?”
“五點，現在已經三點十五分了，你得及時趕回去。真希望我能和你一起看。”
“我也希望如此。會有這麼一天的。”
喬爾沉浸在自己的世界裡，滔滔不絕地講了很多他出獄後想做的事，其中大多跟賭博有關。他激動地告訴珍妮，自己一直都非常想去拉斯維加斯，想去賭桌旁待上48個小時。喬爾對未來的計劃描述得越生動，珍妮就越覺得痛心。當他終於注意到她的新衣服時，她將自己的擔心暫時放到了一邊。
“這件衣服真漂亮，它跟你的眼睛很配。”
“謝謝，我覺得該買點東西犒勞一下自己。我在公寓附近的一家高級精品店買的。”
他眯起眼睛，笑容從他臉上消失了。“有多高級?”
珍妮皺起眉頭。他為什麼這麼問?“我也不知道，只是這家店的GG牌讓我覺得很高級而已，怎麼了?”
“你還好意思問?我們還有上訴費要付，這就是我問你的原因。這有什麼不好理解的?”
“我完全理解，喬爾。”她喃喃地說道。他的態度像教訓孩子一樣，這讓她感到很不安。“我只是覺得在取得這麼大的進展之後，我應該得到些獎勵。”珍妮想提醒他，她花的都是自己的錢，但她忍住了，沒有說出口。
喬爾又露出了笑容，但笑得很敷衍。“當然應該了。我是開玩笑的。而且，等到贏了下一場，我們就是有錢人了。”
“太好了。也許這場贏了以後，我們應該考慮一下，先結算你的律師費。你不會想再投一匹馬吧?”
“你是在建議我不要這麼做嗎?”
“我只是在提醒你要謹慎點。在錢方面，我這裡並不是個無底洞。僅此而已。”珍妮暗想，不管他高不高興，我終於把這句話說出來了。
“那我就直說了。我已經為我們倆制定了一個一夜暴富的計劃，而你一直強調要小心，對這麼好的買賣還要挑三揀四。你是這個意思嗎?”
說得真好聽啊，珍妮覺得很諷刺。“不是的。我只是想說，我聽說過很多人在賭博和賭馬這些事上損失慘重，因此我們需要克制一點。”
喬爾靠了過來，嘲笑著說道：“看我的口型，你個蠢女人。這些事是十拿九穩的，你為什麼就不能用你的笨腦袋好好想想呢?”
珍妮震驚地用手捂住嘴巴，淚水模糊了雙眼。她越過喬爾的肩膀看了看警衛。警衛依然平靜地盯著牆，維持著他們每次會面時的姿勢。當她的視線回到喬爾身上的時候，喬爾又露出了和善的微笑。“我還是在開玩笑。天啦，你需要放鬆一下，美女。你怎麼流淚了?”
“不好意思，我以為你是認真的。”
他不滿地撅著嘴：“要是你把我想的這麼壞，也許我們應該重新考慮一下我們的友情了。”
“沒有，這是個誤會，以後再也不會發生了。跟我說說你的家庭吧。”
“為什麼?這個話題沒什麼好說的。我算是被我爸一個人養大的，而我那個人渣一樣的媽媽，跟我爸最好的朋友跑了。”
“那太可怕了。這是不是說，你跟爸爸比較親近?”
“也沒有。我爸一喝醉了就會打我。有這樣的童年，人們居然還不明白，我怎麼會走上犯罪的道路。你知道，我的本性並不壞。青少年時，我走過一陣彎路，但除此以外，我還是過著清白正直的生活。在我老家那裡，我爸爸惡名在外，我覺得這給我帶來了很多麻煩。一找到機會，我就儘快搬走了，那時候我才17歲。我曾經睡在廢棄軌道上的舊火車裡，跟一群惡狗搶剩飯吃。”
“怎麼會這樣呢?哦，天哪，那時候你肯定很慘。”
“哦，根本沒有這回事。我在拿自己尋開心。你太好騙了。請原諒我這種不合常理的幽默感。我總得給自己的生活找點樂趣。”他笑得很刺耳。
第二天早晨探訪喬爾前，珍妮心血來潮地走進一家時裝店，買了一套新衣服。就連探訪前的例行搜身也沒有影響她的好心情。當喬爾走進會見室的時候，他眼前一亮。警衛把他的手銬固定在桌邊就走了。喬爾揮舞著拳頭說：“我們做到了，是不是很酷?你看了那場賽馬嗎?”
“是的，我看了，真的很激動人心。我們贏了多少錢?”
“一萬四千塊。一萬兩千塊是獎金，再加上我們的賭本。我讓我朋友把贏來的錢都投在了另一匹馬上。”
珍妮愣了一會，才從他這番讓人厭倦的豪言壯語中回過神來。“你說什麼?為什麼要這麼做?”
“你是在質疑我的決定嗎?”喬爾的口氣很嚴厲，但並沒有咄咄逼人。
“不是，完全沒有。我只是覺得，我們能用這些錢做很多別的事。”
“別這麼蠢。投資另外一件十拿九穩的買賣能有什麼問題。這場賽馬是在今天下午，同樣的賽道。我買的賽馬名叫曲奇餅。如果你有時間的話，就去看下比賽。”
“比賽是幾點鐘的?”
“五點，現在已經三點十五分了，你得及時趕回去。真希望我能和你一起看。”
“我也希望如此。會有這麼一天的。”
喬爾沉浸在自己的世界裡，滔滔不絕地講了很多他出獄後想做的事，其中大多跟賭博有關。他激動地告訴珍妮，自己一直都非常想去拉斯維加斯，想去賭桌旁待上48個小時。喬爾對未來的計劃描述得越生動，珍妮就越覺得痛心。當他終於注意到她的新衣服時，她將自己的擔心暫時放到了一邊。
“這件衣服真漂亮，它跟你的眼睛很配。”
“謝謝，我覺得該買點東西犒勞一下自己。我在公寓附近的一家高級精品店買的。”
他眯起眼睛，笑容從他臉上消失了。“有多高級?”
珍妮皺起眉頭。他為什麼這麼問?“我也不知道，只是這家店的GG牌讓我覺得很高級而已，怎麼了?”
“你還好意思問?我們還有上訴費要付，這就是我問你的原因。這有什麼不好理解的?”
“我完全理解，喬爾。”她喃喃地說道。他的態度像教訓孩子一樣，這讓她感到很不安。“我只是覺得在取得這麼大的進展之後，我應該得到些獎勵。”珍妮想提醒他，她花的都是自己的錢，但她忍住了，沒有說出口。
喬爾又露出了笑容，但笑得很敷衍。“當然應該了。我是開玩笑的。而且，等到贏了下一場，我們就是有錢人了。”
“太好了。也許這場贏了以後，我們應該考慮一下，先結算你的律師費。你不會想再投一匹馬吧?”
“你是在建議我不要這麼做嗎?”
“我只是在提醒你要謹慎點。在錢方面，我這裡並不是個無底洞。僅此而已。”珍妮暗想，不管他高不高興，我終於把這句話說出來了。
“那我就直說了。我已經為我們倆制定了一個一夜暴富的計劃，而你一直強調要小心，對這麼好的買賣還要挑三揀四。你是這個意思嗎?”
說得真好聽啊，珍妮覺得很諷刺。“不是的。我只是想說，我聽說過很多人在賭博和賭馬這些事上損失慘重，因此我們需要克制一點。”
喬爾靠了過來，嘲笑著說道：“看我的口型，你個蠢女人。這些事是十拿九穩的，你為什麼就不能用你的笨腦袋好好想想呢?”
珍妮震驚地用手捂住嘴巴，淚水模糊了雙眼。她越過喬爾的肩膀看了看警衛。警衛依然平靜地盯著牆，維持著他們每次會面時的姿勢。當她的視線回到喬爾身上的時候，喬爾又露出了和善的微笑。“我還是在開玩笑。天啦，你需要放鬆一下，美女。你怎麼流淚了?”
“不好意思，我以為你是認真的。”
他不滿地撅著嘴：“要是你把我想的這麼壞，也許我們應該重新考慮一下我們的友情了。”
“沒有，這是個誤會，以後再也不會發生了。跟我說說你的家庭吧。”
“為什麼?這個話題沒什麼好說的。我算是被我爸一個人養大的，而我那個人渣一樣的媽媽，跟我爸最好的朋友跑了。”
“那太可怕了。這是不是說，你跟爸爸比較親近?”
“也沒有。我爸一喝醉了就會打我。有這樣的童年，人們居然還不明白，我怎麼會走上犯罪的道路。你知道，我的本性並不壞。青少年時，我走過一陣彎路，但除此以外，我還是過著清白正直的生活。在我老家那裡，我爸爸惡名在外，我覺得這給我帶來了很多麻煩。一找到機會，我就儘快搬走了，那時候我才17歲。我曾經睡在廢棄軌道上的舊火車裡，跟一群惡狗搶剩飯吃。”
“怎麼會這樣呢?哦，天哪，那時候你肯定很慘。”
“哦，根本沒有這回事。我在拿自己尋開心。你太好騙了。請原諒我這種不合常理的幽默感。我總得給自己的生活找點樂趣。”他笑得很刺耳。