第65頁
珍妮試著擠出微笑，但她發現自己很難做到。這是她第一次在探視時間結束之前就想離開。當她親眼看到喬爾在她面前轉變成化身博士那樣的人，強烈的不安滲透到她的四肢百骸里。
“那個，如果我下午還想看比賽的話，現在就該走了。哦，這是上次我來看你時，你要我買的日用品。”
“日用品總是會消失不見的。我敢打賭是警衛把它們偷走了。”他握緊珍妮的手問道：“你怎麼這麼快就要走了?是不是我讓你不高興了?”
她抽回手，拿起手提包。“不，一點都沒有。我就是想去酒吧找個好位置。電視直播賽馬的時候，那裡會很擠的。”
“我懂了。好的，謝謝你來看我，還給我帶了生活必需品。我會在牢房裡為我們的賽馬加油的。”
“好，下次再見，喬爾。”珍妮在離開前，勉強看了他一眼。當她關上身後的門時，珍妮匆匆地回頭看了一眼，發現喬爾還呆坐在那兒，可能是被她的突然離去震驚到了。
看賽馬的時候，一想剛剛跟喬爾的會面情景，珍妮的心情就感到很複雜。
曲奇餅在賽程的前四分之三都表現得不錯，但是在最後一個彎道處摔倒了。騎師從馬上掉了下來，這匹馬獨自完成了比賽。珍妮狠狠地踢了下桌腿，她原本就鬱悶的心情更是雪上加霜。她往公寓走去，途中路過房屋中介時，她走進去查看是否有房子銷售的進展信息。
“嗨，你看起來有點低落。怎麼了?我希望你的朋友一切都好。”珍妮一走近中介的大門，帕姆就對她說道。
“她沒事，我只是今天心情不太好。你那兒有什麼好消息要告訴我嗎?”
“稍等，我記得有一封你的傳真。找到了，你看。”
珍妮接過帕姆手上的紙看了一下。“哦，事情進展得很順利嘛。這上面說，他們已經對房子展開了評估，沒有發現什麼大問題。這太讓人驚訝了，我老公修修補補的手工活可不怎麼樣。哇哦，他們兩周之內就能完成全部手續，這也太快了吧。”
“這些消息太好了，珍妮。你真是幸運，有人幫你收拾房子、打包行李，那些工作都麻煩極了。也許我應該考慮跟英國那邊合作一下，做些類似的生意。我覺得我的很多客戶都會喜歡這種安排，讓他們有機會把那些麻煩事情撒手交給別人打理的。”
“好主意。這是一個值得慶祝的理由哦，我今晚想出去吃飯，慰勞一下自己。”
“為什麼不呢?說句不怕你介意的話，你最近真的消瘦了不少，你原本就已經很瘦了。你應該少擔心點你的朋友，多學著照顧好自己。”
“好的，媽媽。”珍妮對這位年輕的女士笑了笑。對方很一針見血地總結出了自己的處境。她都不記得自己有多久沒有好好吃過飯了。她在腦中仔細回想，發現上一頓正餐已經是好幾天，甚至是一周之前的事了。這些天來的壓力讓她沒什麼胃口，幾乎只靠三明治充飢。
帕姆搖著自己的手指說道：“照我說的做，別學我。我已經進食很不規律了，你不能也這樣。珍妮，再這樣下去，你會生病住院的。你知道這裡醫藥費有多貴嗎?”
“我真的看起來有這麼糟糕嗎?我只是太忙了，忙到沒空去關注自己到底吃了什麼。既然賣房子的事情已經快完成了，我保證從現在開始好好吃飯。”
“好姑娘。那我今天還有什麼能幫到你的嗎?”
“沒有了。不好意思耽誤了你這麼久，你還是趕緊回去工作吧。再次謝謝你。”她揮了揮手裡寫滿了交易細節的紙，離開了辦公室。從房屋中介出來以後，珍妮走走停停，她意識到自己剛剛收到了好消息，卻無人分享。她想叫輛計程車去海倫家。但是，想起她們上次的爭論，珍妮又改變了想法。她聳聳肩，叫了一輛最近的計程車，讓司機把她送到明廷中餐館。這是她在佛羅里達度過第一個整天后，跟海倫一起吃飯的地方。現在想想，那似乎已經過了很久了。
在餐館裡，她糊裡糊塗地填飽了肚子，又喝了很多酒，然後暈乎乎地叫了輛計程車送她回家。到了公寓，她往床上一躺，再也不為喬爾或者是那輸掉的一萬四千美元擔心了，更何況那些錢居然是押在了一匹連比賽都沒完成的馬身上。
第21章
那個星期，珍妮無可奈何地又去探望了喬爾一次。儘管喬爾是個死囚犯人，監獄還是給了他這麼多接受探訪的時間，她感到很驚訝。珍妮猜想這或許跟他的上訴有些關係，她在心裡暗自記下，決定下次再來的時候問一下喬爾。
見到她時，喬爾態度有些冷淡。他沒有用燦爛的笑容迎接珍妮的到來，下巴也上布滿胡茬，不像往常一樣颳得光溜溜的。
他一屁股坐在凳子上，守衛把他的手腳鐐在桌子上鎖好。“嗨。那匹馬輸了。”
“你好，是的。我就知道不該把錢都壓在一匹馬身上的。”
“是啊，行啦，我現在也知道了。事後諸葛亮多簡單啊，對吧?”
“我只是實話實說。要是花在幫你辯護上，那筆錢原本可以做不少事情的。現在我們什麼也沒有了。”
他緊鎖眉頭，好像珍妮在用什麼難解的謎題考驗他一樣。“胡扯，你帳戶里還有錢的。你告訴過我。”
“那個，如果我下午還想看比賽的話，現在就該走了。哦，這是上次我來看你時，你要我買的日用品。”
“日用品總是會消失不見的。我敢打賭是警衛把它們偷走了。”他握緊珍妮的手問道：“你怎麼這麼快就要走了?是不是我讓你不高興了?”
她抽回手，拿起手提包。“不，一點都沒有。我就是想去酒吧找個好位置。電視直播賽馬的時候，那裡會很擠的。”
“我懂了。好的，謝謝你來看我，還給我帶了生活必需品。我會在牢房裡為我們的賽馬加油的。”
“好，下次再見，喬爾。”珍妮在離開前，勉強看了他一眼。當她關上身後的門時，珍妮匆匆地回頭看了一眼，發現喬爾還呆坐在那兒，可能是被她的突然離去震驚到了。
看賽馬的時候，一想剛剛跟喬爾的會面情景，珍妮的心情就感到很複雜。
曲奇餅在賽程的前四分之三都表現得不錯，但是在最後一個彎道處摔倒了。騎師從馬上掉了下來，這匹馬獨自完成了比賽。珍妮狠狠地踢了下桌腿，她原本就鬱悶的心情更是雪上加霜。她往公寓走去，途中路過房屋中介時，她走進去查看是否有房子銷售的進展信息。
“嗨，你看起來有點低落。怎麼了?我希望你的朋友一切都好。”珍妮一走近中介的大門，帕姆就對她說道。
“她沒事，我只是今天心情不太好。你那兒有什麼好消息要告訴我嗎?”
“稍等，我記得有一封你的傳真。找到了，你看。”
珍妮接過帕姆手上的紙看了一下。“哦，事情進展得很順利嘛。這上面說，他們已經對房子展開了評估，沒有發現什麼大問題。這太讓人驚訝了，我老公修修補補的手工活可不怎麼樣。哇哦，他們兩周之內就能完成全部手續，這也太快了吧。”
“這些消息太好了，珍妮。你真是幸運，有人幫你收拾房子、打包行李，那些工作都麻煩極了。也許我應該考慮跟英國那邊合作一下，做些類似的生意。我覺得我的很多客戶都會喜歡這種安排，讓他們有機會把那些麻煩事情撒手交給別人打理的。”
“好主意。這是一個值得慶祝的理由哦，我今晚想出去吃飯，慰勞一下自己。”
“為什麼不呢?說句不怕你介意的話，你最近真的消瘦了不少，你原本就已經很瘦了。你應該少擔心點你的朋友，多學著照顧好自己。”
“好的，媽媽。”珍妮對這位年輕的女士笑了笑。對方很一針見血地總結出了自己的處境。她都不記得自己有多久沒有好好吃過飯了。她在腦中仔細回想，發現上一頓正餐已經是好幾天，甚至是一周之前的事了。這些天來的壓力讓她沒什麼胃口，幾乎只靠三明治充飢。
帕姆搖著自己的手指說道：“照我說的做，別學我。我已經進食很不規律了，你不能也這樣。珍妮，再這樣下去，你會生病住院的。你知道這裡醫藥費有多貴嗎?”
“我真的看起來有這麼糟糕嗎?我只是太忙了，忙到沒空去關注自己到底吃了什麼。既然賣房子的事情已經快完成了，我保證從現在開始好好吃飯。”
“好姑娘。那我今天還有什麼能幫到你的嗎?”
“沒有了。不好意思耽誤了你這麼久，你還是趕緊回去工作吧。再次謝謝你。”她揮了揮手裡寫滿了交易細節的紙，離開了辦公室。從房屋中介出來以後，珍妮走走停停，她意識到自己剛剛收到了好消息，卻無人分享。她想叫輛計程車去海倫家。但是，想起她們上次的爭論，珍妮又改變了想法。她聳聳肩，叫了一輛最近的計程車，讓司機把她送到明廷中餐館。這是她在佛羅里達度過第一個整天后，跟海倫一起吃飯的地方。現在想想，那似乎已經過了很久了。
在餐館裡，她糊裡糊塗地填飽了肚子，又喝了很多酒，然後暈乎乎地叫了輛計程車送她回家。到了公寓，她往床上一躺，再也不為喬爾或者是那輸掉的一萬四千美元擔心了，更何況那些錢居然是押在了一匹連比賽都沒完成的馬身上。
第21章
那個星期，珍妮無可奈何地又去探望了喬爾一次。儘管喬爾是個死囚犯人，監獄還是給了他這麼多接受探訪的時間，她感到很驚訝。珍妮猜想這或許跟他的上訴有些關係，她在心裡暗自記下，決定下次再來的時候問一下喬爾。
見到她時，喬爾態度有些冷淡。他沒有用燦爛的笑容迎接珍妮的到來，下巴也上布滿胡茬，不像往常一樣颳得光溜溜的。
他一屁股坐在凳子上，守衛把他的手腳鐐在桌子上鎖好。“嗨。那匹馬輸了。”
“你好，是的。我就知道不該把錢都壓在一匹馬身上的。”
“是啊，行啦，我現在也知道了。事後諸葛亮多簡單啊，對吧?”
“我只是實話實說。要是花在幫你辯護上，那筆錢原本可以做不少事情的。現在我們什麼也沒有了。”
他緊鎖眉頭，好像珍妮在用什麼難解的謎題考驗他一樣。“胡扯，你帳戶里還有錢的。你告訴過我。”