第88頁
她懶得做準備動作，直接沿著跑道逆向開始慢跑。一支足球隊正在橢圓形的空地中間進行訓練，凱茨漫不經心地看著他們，一個腿部肌肉很發達的後衛正在和一個瘦瘦的邊鋒搶球，球沒控制好，向凱茨這邊滾了過來。
凱茨停了下來，撿起皮球，轉過身扔給那衝著她咧嘴微笑的後衛。後衛的四個門牙都掉了，他的一笑讓凱茨想起了諾比·斯蒂爾斯。她給了他一個飛吻。
凱茨準備開始再跑的時候，她感覺了一下自己的後背，她想找到那塊給她帶來所有麻煩的痛處，但她沒找著。凱茨現在已經完全活動開了，她順著跑道，按定好的速度輕快地跑著，像一隻羊。
這會兒還不到10點。凱茨還在為昨晚的記憶，為她和烏特、艾娜之間的出現的尷尬場面而耿耿於懷，她一邊跑一邊盤算著如何和探長一起開展調查，如何根據漢克提出而她自己沒想到的想法開展工作。麥金尼斯說過晚上6點他會找出那個惡棍，一個人就能收拾他。
凱茨加快了速度，以1分30秒1圈、6分鐘回英里的速度跑著。凱茨再一次想去感覺那塊痛處，還是沒找著。她現在覺著全身感覺都很好，除了腰部以下臀部以上那塊通常有點發緊的地方，這塊地方她只要一按就會有感覺。
至於埃立克，他一定在艾娜把他的行程取消後就去了蘭薩洛特。凱茨的預感出現了。埃立克一定已經買好了飛機票。他是一個嫉妒心很強的人，也許是大愛艾娜了。凱茨了解他，即使艾娜給他如實地解釋所有的事情，埃立克自己也會做出各種陰暗的想像，什麼情人呀，什麼狂歡舞會呀。他會認為艾娜在外面酗酒、放縱自己，和一些惡劣的、墮落的人在一起。
凱茨跑得更快了，她的預感再次出現！埃立克在他們不希望見到他的時候到了桑塔。然後怎樣？然後埃立克把自己在藏什麼地方？晚上再潛行出來？要是他撞上了艾娜或者烏特或者其他認識他的人他會怎麼做？怎麼解釋？該死！難道艾娜就不會往丹麥給他打電話？這個想法也許並不合情理，但只可能是這樣。兇手只能是埃立克。她不明白怎麼會是埃立克，但她感覺埃立克就是兇手。
凱茨幾乎對自己的身體毫無意識，她越跑越快。快跑1圈是75秒，放鬆的慢跑時也在2分鐘以內。她這樣跑了一圈又一圈，一圈又一圈。怎樣才能證實是埃立克乾的，她怎樣才能盯住他，抓住他？她能不能拿到那兩星期的飛行記錄，查一查埃立克是不是真的離開了哥本哈根？意外是怎麼發生的，麥金尼斯該怎麼做？
這時凱茨聽到遠處有人大喊，“小心！”一隻足球從她臉前呼嘯而過，撞到一堵牆上，聲音很響。凱茨這才回過神來，很是吃驚自己跑了這麼遠。麥金尼斯該怎麼做呢？
“你沒事吧？”一個足球隊員——那後衛——喘著粗氣問道。
“你什麼？喔，對，我跑得太賣力了。
足球隊員咧嘴一笑。“不知道你是否有興趣，我們的中鋒很欣賞你。他的名字叫傑伊。你想要他的電話號碼嗎？”
凱茨往那邊瞥了一眼，一個瘦高的長著一對大耳和一雙白腿的傢伙正衝著她咧嘴微笑：他長得很難看，智商看起來只九十。
“沒興趣。”凱茨說。
後衛撿起皮球，沖凱茨咧嘴一笑。“你做得對，親愛的！
他準備把球扔回球場。那個瘦高的傢伙指著自己的前額操著約克郡的口音大喊：
“蒂爾多！蒂爾多！扔到我這！
蒂爾多後退了兩步，兩手蹭了蹭球衣，然後吐了一口吐沫。
凱茨搖了搖頭跑開了。
凱茨不想回她那亂七八糟的房間，所以出了體育場她就左拐往泳池酒吧走去，然後從樓梯走下休閒泳池，迪斯科舞廳就在她的左邊。太陽已經升得很高了，薄霧也已完全退去，喜歡日光浴的人已經在池邊躺下了，在凱茨看來，他們就像是在用紫外線自殺。每一張休閒椅上都有了人，或者都搭有一條毛巾以示已被占用，這一看就是普魯士人的傳統。
淺水區裡有一群小孩，尖叫著相互打鬧、濺水玩。在深水區，一個棕膚色穿著性感閃光緊身衣的男人正在練跳水。凱茨走到那邊，這男人正從跳板上起跳，扎人水中，幾乎沒有盪起一點漣漪。凱茨真希望他身上的緊身衣能脫落下來。
樹蔭底下有一張空著的休閒椅。凱茨把它拖到太陽底下，躺了下來。白色的塑料條椅硬梆梆地硌著她的背，凱茨找了一個比較舒服的位置躺好，讓太陽暖烘烘地照在身上，把剛才跑步時出的汗曬乾。她突然間好像想到了什麼，眼睛仍緊閉著，但嘴角卻帶著一絲微笑，這樣子一看就是在做偵探工作。
凱茨沒怎麼睡。儘管太陽透過眼皮是紅色的，並不怎麼刺眼，但她的腦子仍十分興奮，一遍遍地過濾著各種事情，努力讓那些令人焦慮的事情慢慢褪去，讓那些令人困惑的疑團漸漸自行解開。由於太陽曬著她，凱茨覺得她該準備點防曬霜了，接著她想起長長的海灘、沙灘用品、跳水、毛巾、平裝書、防曬用品，所有的東西都裝進了沙灘背包。凱茨開始打瞌睡了。
條紋。她的背上都是兩英寸寬的條紋。大腿被曬成不同的紅色，有條紋；帆布沙灘包上也有條紋，還繡有花和英國國旗的標誌，還是條紋，有好些條紋。
凱茨停了下來，撿起皮球，轉過身扔給那衝著她咧嘴微笑的後衛。後衛的四個門牙都掉了，他的一笑讓凱茨想起了諾比·斯蒂爾斯。她給了他一個飛吻。
凱茨準備開始再跑的時候，她感覺了一下自己的後背，她想找到那塊給她帶來所有麻煩的痛處，但她沒找著。凱茨現在已經完全活動開了，她順著跑道，按定好的速度輕快地跑著，像一隻羊。
這會兒還不到10點。凱茨還在為昨晚的記憶，為她和烏特、艾娜之間的出現的尷尬場面而耿耿於懷，她一邊跑一邊盤算著如何和探長一起開展調查，如何根據漢克提出而她自己沒想到的想法開展工作。麥金尼斯說過晚上6點他會找出那個惡棍，一個人就能收拾他。
凱茨加快了速度，以1分30秒1圈、6分鐘回英里的速度跑著。凱茨再一次想去感覺那塊痛處，還是沒找著。她現在覺著全身感覺都很好，除了腰部以下臀部以上那塊通常有點發緊的地方，這塊地方她只要一按就會有感覺。
至於埃立克，他一定在艾娜把他的行程取消後就去了蘭薩洛特。凱茨的預感出現了。埃立克一定已經買好了飛機票。他是一個嫉妒心很強的人，也許是大愛艾娜了。凱茨了解他，即使艾娜給他如實地解釋所有的事情，埃立克自己也會做出各種陰暗的想像，什麼情人呀，什麼狂歡舞會呀。他會認為艾娜在外面酗酒、放縱自己，和一些惡劣的、墮落的人在一起。
凱茨跑得更快了，她的預感再次出現！埃立克在他們不希望見到他的時候到了桑塔。然後怎樣？然後埃立克把自己在藏什麼地方？晚上再潛行出來？要是他撞上了艾娜或者烏特或者其他認識他的人他會怎麼做？怎麼解釋？該死！難道艾娜就不會往丹麥給他打電話？這個想法也許並不合情理，但只可能是這樣。兇手只能是埃立克。她不明白怎麼會是埃立克，但她感覺埃立克就是兇手。
凱茨幾乎對自己的身體毫無意識，她越跑越快。快跑1圈是75秒，放鬆的慢跑時也在2分鐘以內。她這樣跑了一圈又一圈，一圈又一圈。怎樣才能證實是埃立克乾的，她怎樣才能盯住他，抓住他？她能不能拿到那兩星期的飛行記錄，查一查埃立克是不是真的離開了哥本哈根？意外是怎麼發生的，麥金尼斯該怎麼做？
這時凱茨聽到遠處有人大喊，“小心！”一隻足球從她臉前呼嘯而過，撞到一堵牆上，聲音很響。凱茨這才回過神來，很是吃驚自己跑了這麼遠。麥金尼斯該怎麼做呢？
“你沒事吧？”一個足球隊員——那後衛——喘著粗氣問道。
“你什麼？喔，對，我跑得太賣力了。
足球隊員咧嘴一笑。“不知道你是否有興趣，我們的中鋒很欣賞你。他的名字叫傑伊。你想要他的電話號碼嗎？”
凱茨往那邊瞥了一眼，一個瘦高的長著一對大耳和一雙白腿的傢伙正衝著她咧嘴微笑：他長得很難看，智商看起來只九十。
“沒興趣。”凱茨說。
後衛撿起皮球，沖凱茨咧嘴一笑。“你做得對，親愛的！
他準備把球扔回球場。那個瘦高的傢伙指著自己的前額操著約克郡的口音大喊：
“蒂爾多！蒂爾多！扔到我這！
蒂爾多後退了兩步，兩手蹭了蹭球衣，然後吐了一口吐沫。
凱茨搖了搖頭跑開了。
凱茨不想回她那亂七八糟的房間，所以出了體育場她就左拐往泳池酒吧走去，然後從樓梯走下休閒泳池，迪斯科舞廳就在她的左邊。太陽已經升得很高了，薄霧也已完全退去，喜歡日光浴的人已經在池邊躺下了，在凱茨看來，他們就像是在用紫外線自殺。每一張休閒椅上都有了人，或者都搭有一條毛巾以示已被占用，這一看就是普魯士人的傳統。
淺水區裡有一群小孩，尖叫著相互打鬧、濺水玩。在深水區，一個棕膚色穿著性感閃光緊身衣的男人正在練跳水。凱茨走到那邊，這男人正從跳板上起跳，扎人水中，幾乎沒有盪起一點漣漪。凱茨真希望他身上的緊身衣能脫落下來。
樹蔭底下有一張空著的休閒椅。凱茨把它拖到太陽底下，躺了下來。白色的塑料條椅硬梆梆地硌著她的背，凱茨找了一個比較舒服的位置躺好，讓太陽暖烘烘地照在身上，把剛才跑步時出的汗曬乾。她突然間好像想到了什麼，眼睛仍緊閉著，但嘴角卻帶著一絲微笑，這樣子一看就是在做偵探工作。
凱茨沒怎麼睡。儘管太陽透過眼皮是紅色的，並不怎麼刺眼，但她的腦子仍十分興奮，一遍遍地過濾著各種事情，努力讓那些令人焦慮的事情慢慢褪去，讓那些令人困惑的疑團漸漸自行解開。由於太陽曬著她，凱茨覺得她該準備點防曬霜了，接著她想起長長的海灘、沙灘用品、跳水、毛巾、平裝書、防曬用品，所有的東西都裝進了沙灘背包。凱茨開始打瞌睡了。
條紋。她的背上都是兩英寸寬的條紋。大腿被曬成不同的紅色，有條紋；帆布沙灘包上也有條紋，還繡有花和英國國旗的標誌，還是條紋，有好些條紋。