第648頁
在遠方，一抹明亮的紅色正在霍格沃茨東邊的山丘上升起。
看著那一絲日出不知怎麼的讓哈利感覺好些了。只要太陽還在天上，世間的事情在某種層次上就還不算太糟，比方說，他還沒有把太陽摧毀掉。
「那麼，」赫敏說，她的聲音升高了一點。「說到未來，哈利。我在聖芒戈醫院等著的時候有時間去想很多東西，而且......也許我這樣很傻氣，但是有一個問題我仍然想知道答案。你還記得我們在一起討論的最後一件事情嗎？我是說，之前？」
「什麼？」哈利茫然地問。
「哦......」赫敏說，「那對你來說是兩個月之前的事了.....看來你是不記得了。」
然後哈利想起來了。
「別慌！」赫敏說，因為哈利的喉頭髮出了一種好像窒息的咯咯聲。「我保證不管你說什麼，我都不會再次哭著跑掉然後被一頭巨怪給吃掉的！我知道對我來說這是不到兩天之前的事情，但是在死過一次之後，我覺得很多以前讓我很糾結的事跟這次經歷一比就不算什麼了！」
「噢，」哈利說，他自己的聲調也拔高了，「這是個重大創傷的好用途，是吧？」
「只不過，你看，我還是在想這件事，哈利，因為對我來說距離我們的上次對話並沒有過去多少時間，而我們當時沒談完，我承認這全是我的錯，因為我情緒失控並且被巨怪給吃了，我再也不會這麼做了。我想著我必須得讓你放心，不是說你每次對一個女孩子說錯了話就會發生這種事。」赫敏微微地左右搖晃著，「但是，嗯，哪怕是絕大多數戀愛中的人也不會做出你為我做的事情的百分之一。所以，哈利·詹姆·波特－伊萬斯－維瑞斯先生，如果不是愛情的話，我想知道我對你來說究竟是什麼。你一直沒說。」
「這是個好問題，」哈利說，壓下他正在上升的恐慌。「我可以想一會兒嗎？」
一點點地，那個光芒耀眼的圓圈更多的部分從山丘後面升了上來。
「赫敏，」太陽升到一半的時候，哈利說，「你有沒有想出一些假設來解釋我神秘的黑暗面？」
「只有最明顯的那個，」赫敏說，腿在屋檐下頭輕輕踢著，「我想也許神秘人在你身邊死掉的時候，他釋放了那種能凝聚成鬼魂的魔法，然後有一部分印在了你的腦子裡而不是地板上。但是我總覺得這不太對，好像只是一個巧妙的解釋但不是真相，而且如果神秘人那天晚上其實沒死的話這個解釋就更不合理了。」
「差得不多，」哈利說，「我們就以這為假設吧。」他腦子裡的理性主義者正在回顧過去，再次以手扶額，問自己怎麼就沒有去想這樣的解釋。那並不是真相，但是是合情合理的，而哈利從來沒有想過那麼具體的因果模型，只是隱約猜到有某種聯繫。
赫敏點點頭。「你大概已經知道這一點，但是以防萬一我還是想說一遍：哈利，你不是伏地魔。」
「我知道。那就是你對我的意義。」哈利吸了一口氣，要說出口來還是很痛苦。「伏地魔......他不是一個快樂的人。我不知道他一生中是否有哪怕一天快樂的日子。」他從未能施展出守護神咒。「那是他的思維模式沒能控制我的原因之一，我的黑暗面感覺不像一個我願意多呆的地方，它沒有被積極反應給強化。跟你做朋友意味著我的人生可以不用走伏地魔的道路。而我在上霍格沃茨之前挺孤獨的，雖然我那個時候沒有意識到。所以.......嗯，沒錯。我可能比一般的同齡男孩更加急切地想復活你，不過我堅持認為我的決定是十分常規的道德判斷，而如果別人沒那麼關切他們的朋友的話，那是他們有問題，不是我。」
「這樣。」赫敏輕聲說。她猶豫了一下，「哈利，請不要誤會我這句話，但是我不是百分之百地覺得這沒問題。這是一個我從未選擇承擔的巨大責任，而且我覺得你把它全部壓在一個人的身上是不健康的。」
哈利點了點頭，「我知道，但是我想說明的不止這些。有一個預言說我會擊敗伏地魔——」
「一個預言？有一個關於你的預言？你是說真的嗎，哈利？」
「是啊，我知道。無論如何，有一部分是這麼說的：』黑魔王將他標記為己之同等，然他將擁有黑魔王所未知的力量……『你會覺得這是什麼意思？」
「嗯.........」赫敏說。她思索地用手指敲打屋頂的石塊。「你的神秘黑暗面是神秘人在你身上留下、與他同等的標記。他所不知道的力量......是科學方法，對吧？」
哈利搖了搖頭，「我最開始也是這樣想的——是麻瓜科學，或者理性之道。但是......」哈利呼出一口長氣。太陽現在從山上完全升起來了。這話說出口很尷尬，但是他橫豎要說。「斯內普教授，最開始是他聽到了預言——沒錯，這也是發生過的事情——斯內普教授說他不覺得那只是科學，說』黑魔王所未知的力量『必須是什麼對伏地魔來說更加陌生的東西。哪怕我是按照理性方式思考的，嗯，後來我知道了伏地魔其實是，」為什麼，奇洛教授，為什麼，這個念頭仍然像刀子一樣扎著哈利的心，「他其實也是有能力去學習理性之道的，只要他去讀我讀過的那些科學文獻。但是，也許，只除了最後一樣東西......」哈利吸了一口氣，「到了最後，在我跟伏地魔最終對決的時候，他威脅要把我的父母，我的朋友們，都扔進阿茲卡班。除非我能想出些有意思的秘密告訴他，每個秘密能救一個人。但是我知道我想不出足夠的秘密來拯救所有人。就在那個時刻，我意識到我完全沒辦法救所有人的那個時候.......那時我才真正開始思考。也許是我生平第一次，我開始思考。我想得比伏地魔更快，雖然他年紀比我大也比我聰明，因為.......因為我有一個思考的理由。伏地魔有強烈的動力想要永生，他非常不想死掉，但那不是一個積極的願望，那是恐懼，伏地魔因為他的恐懼而犯下錯誤。我想我所擁有而伏地魔所未知的力量......就是我有值得守護的東西。」
看著那一絲日出不知怎麼的讓哈利感覺好些了。只要太陽還在天上，世間的事情在某種層次上就還不算太糟，比方說，他還沒有把太陽摧毀掉。
「那麼，」赫敏說，她的聲音升高了一點。「說到未來，哈利。我在聖芒戈醫院等著的時候有時間去想很多東西，而且......也許我這樣很傻氣，但是有一個問題我仍然想知道答案。你還記得我們在一起討論的最後一件事情嗎？我是說，之前？」
「什麼？」哈利茫然地問。
「哦......」赫敏說，「那對你來說是兩個月之前的事了.....看來你是不記得了。」
然後哈利想起來了。
「別慌！」赫敏說，因為哈利的喉頭髮出了一種好像窒息的咯咯聲。「我保證不管你說什麼，我都不會再次哭著跑掉然後被一頭巨怪給吃掉的！我知道對我來說這是不到兩天之前的事情，但是在死過一次之後，我覺得很多以前讓我很糾結的事跟這次經歷一比就不算什麼了！」
「噢，」哈利說，他自己的聲調也拔高了，「這是個重大創傷的好用途，是吧？」
「只不過，你看，我還是在想這件事，哈利，因為對我來說距離我們的上次對話並沒有過去多少時間，而我們當時沒談完，我承認這全是我的錯，因為我情緒失控並且被巨怪給吃了，我再也不會這麼做了。我想著我必須得讓你放心，不是說你每次對一個女孩子說錯了話就會發生這種事。」赫敏微微地左右搖晃著，「但是，嗯，哪怕是絕大多數戀愛中的人也不會做出你為我做的事情的百分之一。所以，哈利·詹姆·波特－伊萬斯－維瑞斯先生，如果不是愛情的話，我想知道我對你來說究竟是什麼。你一直沒說。」
「這是個好問題，」哈利說，壓下他正在上升的恐慌。「我可以想一會兒嗎？」
一點點地，那個光芒耀眼的圓圈更多的部分從山丘後面升了上來。
「赫敏，」太陽升到一半的時候，哈利說，「你有沒有想出一些假設來解釋我神秘的黑暗面？」
「只有最明顯的那個，」赫敏說，腿在屋檐下頭輕輕踢著，「我想也許神秘人在你身邊死掉的時候，他釋放了那種能凝聚成鬼魂的魔法，然後有一部分印在了你的腦子裡而不是地板上。但是我總覺得這不太對，好像只是一個巧妙的解釋但不是真相，而且如果神秘人那天晚上其實沒死的話這個解釋就更不合理了。」
「差得不多，」哈利說，「我們就以這為假設吧。」他腦子裡的理性主義者正在回顧過去，再次以手扶額，問自己怎麼就沒有去想這樣的解釋。那並不是真相，但是是合情合理的，而哈利從來沒有想過那麼具體的因果模型，只是隱約猜到有某種聯繫。
赫敏點點頭。「你大概已經知道這一點，但是以防萬一我還是想說一遍：哈利，你不是伏地魔。」
「我知道。那就是你對我的意義。」哈利吸了一口氣，要說出口來還是很痛苦。「伏地魔......他不是一個快樂的人。我不知道他一生中是否有哪怕一天快樂的日子。」他從未能施展出守護神咒。「那是他的思維模式沒能控制我的原因之一，我的黑暗面感覺不像一個我願意多呆的地方，它沒有被積極反應給強化。跟你做朋友意味著我的人生可以不用走伏地魔的道路。而我在上霍格沃茨之前挺孤獨的，雖然我那個時候沒有意識到。所以.......嗯，沒錯。我可能比一般的同齡男孩更加急切地想復活你，不過我堅持認為我的決定是十分常規的道德判斷，而如果別人沒那麼關切他們的朋友的話，那是他們有問題，不是我。」
「這樣。」赫敏輕聲說。她猶豫了一下，「哈利，請不要誤會我這句話，但是我不是百分之百地覺得這沒問題。這是一個我從未選擇承擔的巨大責任，而且我覺得你把它全部壓在一個人的身上是不健康的。」
哈利點了點頭，「我知道，但是我想說明的不止這些。有一個預言說我會擊敗伏地魔——」
「一個預言？有一個關於你的預言？你是說真的嗎，哈利？」
「是啊，我知道。無論如何，有一部分是這麼說的：』黑魔王將他標記為己之同等，然他將擁有黑魔王所未知的力量……『你會覺得這是什麼意思？」
「嗯.........」赫敏說。她思索地用手指敲打屋頂的石塊。「你的神秘黑暗面是神秘人在你身上留下、與他同等的標記。他所不知道的力量......是科學方法，對吧？」
哈利搖了搖頭，「我最開始也是這樣想的——是麻瓜科學，或者理性之道。但是......」哈利呼出一口長氣。太陽現在從山上完全升起來了。這話說出口很尷尬，但是他橫豎要說。「斯內普教授，最開始是他聽到了預言——沒錯，這也是發生過的事情——斯內普教授說他不覺得那只是科學，說』黑魔王所未知的力量『必須是什麼對伏地魔來說更加陌生的東西。哪怕我是按照理性方式思考的，嗯，後來我知道了伏地魔其實是，」為什麼，奇洛教授，為什麼，這個念頭仍然像刀子一樣扎著哈利的心，「他其實也是有能力去學習理性之道的，只要他去讀我讀過的那些科學文獻。但是，也許，只除了最後一樣東西......」哈利吸了一口氣，「到了最後，在我跟伏地魔最終對決的時候，他威脅要把我的父母，我的朋友們，都扔進阿茲卡班。除非我能想出些有意思的秘密告訴他，每個秘密能救一個人。但是我知道我想不出足夠的秘密來拯救所有人。就在那個時刻，我意識到我完全沒辦法救所有人的那個時候.......那時我才真正開始思考。也許是我生平第一次，我開始思考。我想得比伏地魔更快，雖然他年紀比我大也比我聰明，因為.......因為我有一個思考的理由。伏地魔有強烈的動力想要永生，他非常不想死掉，但那不是一個積極的願望，那是恐懼，伏地魔因為他的恐懼而犯下錯誤。我想我所擁有而伏地魔所未知的力量......就是我有值得守護的東西。」