第57頁
然而，有道是，大難不死，必有後福。死神是個大鬼，病魔不過是個小鬼，陳家鵠能把那麼強大的死神逼退、擊敗，那些小鬼似乎都不敢沾惹他了。所以，一次次迷症，雖然來得那麼頻繁，他都涉險而過：因為無知，如瞪薄冰，變成了如履平地。然後，有一天奇蹟降臨也就不足為怪，正如亂劍殺人一樣，有點亂中取勝的意思。第五節 奇蹟在元宵節前一天降臨在特一號線上的。
陳家鵠回來後，陸從駿曾召集破譯處全體人員開過一個動員大會，給他們吹衝鋒號。會後，海塞斯又把陳家鵠、郭小冬、李建樹、林容容叫到一起，在樓上開了一個小會，明確了一下分工。五個人，四條線，陳家鵠全權負責最重要的四號線；二號線最次要，暫時要破譯的條件也不成熟，但又不能完全放棄它，得有人盯著、養著它，這個任務交給了郭小冬；海塞斯全權負責一號線；林容容和李建樹合力負責三號線——因為兩人還需要師父領路，所以這條線其實也可以說是由海塞斯和陳家鵠兩人共同負責。對此，陳家鵠曾有不同意見，他建議海塞斯單獨來負責三號線，理由有二：一，這條線出來之初海塞斯就在高度關注，深入研宛，而對陳家鵠來說完全是新的，一點不熟悉，要介入進去會耗很大精力，不划算；二，一號線是復出的，當初的密碼也是陳家鵠破的，他相對比較熟悉，容易做指導（其實另有隱情）。這個相對合理的建議，最終沒有被海塞斯採納，也許正是因為他深入研究過三號線，知道它的厲害，不想去啃硬骨頭。說真的，他現在需要成果，否則就真成了「眼高手低」的大師了。
陳家鵠太想介入到一號線密碼的破譯中去，因為這條線以前是薩根的，他想從中捕捉惠子的信息——這就是隱情。所以，他一直在悄悄關注它，不時主動跟海塞斯提起。這一天，他又說起來，問海塞斯最近有什麼新進展。
海塞斯說：「我擔心它可能會啟用完全跟老密碼不相干的新密碼，因為中間這條線靜默了將近半個月，如果啟用老密碼的備用密碼，也就是我們通常說的B本密，不應該靜默這麼長時間。你覺得呢？」
陳家鵠說：「我不知道。但我知道，當初你堅決不想讓我插手這條線時，我就知道你在這樣想，你擔心我會落入A本密的老思路中，陷入泥潭，不能自拔。」
海塞斯說：「擔心是真的，但不是擔心你陷入泥潭。是的，一部密碼研製出來後都分主本和副本，俗稱A本和B本。如果A本在使用過程中被損壞，啟用B本是毫無疑問的，但這次敵人明知我們已經破譯A本，而且中間電台又靜默這麼長時間，我確實擔心他們是啟用了全新的密碼。」
陳家鵠說：「有理。」
海塞斯說：「如果我的擔心屬實，一號線遠還沒有到實質破譯階段，因為電報流量還不夠，我先給你做些鋪墊工作，等你破掉四號線後回頭再來對付它時可能會順利一些，決不是怕你陷入泥潭不能自拔。你有蓋世神力，怎麼可能陷入泥潭？」
陳家鵲說：「你給我上麻油呢。」
海塞斯說：「你聽我說完，我現在其實有新想法。確實，正常情況下一號線啟用老密碼B本的可能性很小，但現在的情況並不正常。第一個不正常，一號線復出後電報流量銳減，還沒有以前三分之一的流量。第二個異常，這條線原來掌管電台的薩根已經出問題，身份暴露，而且人都已經走了。掌管電台的人一般是小組老大，老大出了問題，敵人對這個小組可能會另眼相看，不信任。對一個不信任的小組，上面還會不會給他們一部全新的密碼？我認為不會。可是拋棄它吧可能又會覺得可惜，這種情況下，我覺得上面很有可能給一部老密碼的B本，吊著它。你看呢？」
陳家鵠說：「你有點一廂情願。因為薩根身份暴露就把整個小組看成二等公民，太牽強。薩根身份雖然暴露，可由於他有外交官的特殊身份，我們既不能抓他也不能審他，實際上對這個小組沒有根本性的傷害、憑什麼懷疑整個小組？何況薩根現在已經走了，連後顧之憂都沒了。我倒在想，一號線復出後電報流量減少，可能跟三號線的冒出來有關。你以前也說過，一號線復出後，三號線的電報流量也變小了。所以，我想兩條線可能在一個小組內，之所以設兩條線，是想迷惑我們。」
海塞斯說：「我也這樣想過。」
陸家鵠說：「所以，你不妨把一號線的電報也拿來給我看看。」
當天，海塞斯把一號線復出後的總共三十七份電報和相關偵聽日誌都抄錄一份，變給了陳家鵠。後者連夜看，最後對其中一份電報產生了極大的興趣，他總覺得這份電報有點怪，感覺像一堆人當中，其他人都著西裝革履，穿得十分周正，獨獨一個人穿得怪誕，好像沒穿外套，顯得很不協調。至於為什麼會這樣，他一時也想不清楚。反覆研究偵聽日誌，他也注意到這部電台的下線有兩個報務員：一個手法嫻熟，是老手（姜姐），一個生疏，是新手（黑明威），而且後來老手不見，全由新手在作業。但這並沒有給他什麼啟發，從某種意義上說，一個新人剛上機作業有師父帶一段時間，這是很正常的，就像他現在帶老李一樣，帶一段時間後新人自然要獨立工作。
思而未果，他帶著疑問上床睡覺了。
第二天，海塞斯照例來跟他交流，指望又把他引入迷症中去。陳家鵠正在繼續思考昨天夜裡沒有想通的問題，便把這份電報找出來給海塞斯看，並將自己的疑問拋出來，向他討教。
海塞斯說：「你說的這個情況我也注意到了，但我想這不外乎兩個原因，一是發報的人因為獨立工作不久，手生，加上當時可能精力不集中，發報的錯碼率很高。另一種情況是我們的偵聽員在抄收時由於信號不好，或者精力不集中，或者水平的問題，抄收的錯碼率太高。錯碼率太高，給我們感覺就有點怪，四不像了。」
海塞斯說：「你乜許會說，現在還沒有破譯電文，怎麼可能感覺得出來錯碼的多和少？其實這道理很簡單，打個比方，我現在不懂越南語，但我反覆研看，我對越南語的字形已經有基本的熟悉度，如果在一堆越南語中突然冒出一些四不像的怪字符出來，比如冒出韓文，我雖然意思不明，但照樣可以感覺出怪誕來的。所以，我認為你提出的這個問題，是這兩個原因造成的，錯碼太多。」
海塞斯說：「我認為，要破譯一號線，我們只能從一個角度進入，就是這些電報中會出現一些固定的詞，比如薩根的名字，他走了，回國了，下面應該會向上面報告；還有我的名字。」說到這裡，海塞斯把他曾跟姜姐相好後鬧出的一堆麻煩事向陳家鵠一一說了。
就在說這些時，海塞斯發現陳家鵠又進入迷症狀態，為了讓他沉醉其中，海塞斯繼續找著話說：「我的名字將不止一次出現在這些電文中，從最初向上面舉報我在這裡，到後來我被逼走成功，他們肯定也會向上面匯報。這些名字在幾份特定電報中的固定存在，猶如黑屋子的天窗，也是我們現在唯一可以鑽的空子，找到天窗就可以破窗而人……」
這時，海塞斯聽到呆若木雞的陳家鵠突然痴痴地說：「密表……密表……密表……」連說好幾遍，且聲音越來越大，直到最後把自己吵醒。醒來後，陳家鵠依然不記得剛才在想什麼。海塞斯提醒他說：「你剛才不停地在嘀咕，密表，密表，我想你是不是……」話音未落，陳家鵠騰地從沙發上跳起來，大吼一聲：「我想起來了！」
這次記憶沒有丟失！後來，正是靠著這個危險又珍貴的記憶，他們成功破開了一、三號線的密碼，包括四號線其實也破了，只是由於……怎麼說呢，成果暫時還不能享用，要等待另一個契機來把它激活。第六節 話說回來，那一天，姜姐喬扮成孕婦來同黑明威見最後一次面時，交給黑明威一包東西，其中有一樣東西是一號線密碼的密表。所有密碼都由密本和密表兩部分組成，密本是主體，體積大（少說有幾本大字典那麼多），一般都專門配有一隻箱子。這麼大的東西，姜姐不可能天天隨身帶著，所以平時就放在黑明威的房間裡。但密表只有一冊書那麼大，完全可以隨身帶，姜姐為了安全起見，密表她一直隨身帶著。這樣既可以制約黑明威私自亂發電報，同時，萬一黑明威被捕，房間遭搜查，密本被繳獲，至少還有密表可以最後擋架一下，是最後一條防線的意思。姜姐身份暴露後，不便再經常出來露面，便把密表交給黑明威，讓他一手負責電台。
此時，黑明威已經學會如何操作電台，如何使用密碼理論也已經知道，但畢竟還沒有實踐過——這是後來他用錯密碼的原因之一。原因之二是，姜姐把密表交給他時親昵地拍了一下他的臉蛋，這個挑逗性的小動作一下把他推到從未有過的意亂情迷的狀態。姜姐哪裡知道，他還是一個絕對的處男，從來還有被女人這麼挑撥過。隨後，姜姐走了，他順手把密表本一丟（丟在書架上）惶惶地追出去，後來又惶惶地回來，心裡全是姜姐的影子，那本密表本被擱在書架上，一時間根本沒上心，後來要發報時也沒有想起來。
當然，那隻放密碼本的箱子他是不會忘的，這是他房間裡最需要保密和保護的東西，平時放在床底下，每次發報前姜姐總是把它拿出來，對著它譯報。譯報很簡單的，用他師父（姜姐）教他的話說：就跟查字典一樣。正因為簡單，他第一次實踐也沒有遇到任何麻煩，很快對著密本把文字都譯成了電文。可他忘了這只是程序之一，之後還要給這些電文用密表再打扮一下，形象地說，就是還要給它加穿一套外衣。
電報就這麼發了出去！
這就是那天晚上令陳家鵠覺得十分怪異的那份電報，沒穿外套的，而陳家鵠在迷症中恰恰是想到了這點：報務員在譯電時忘了加用密表。至於為什麼忘，是因為馬虎，還是不懂，還是什麼原因，陳家鵠並不知道，也不需要知道，關鍵是他想到造成這種怪異的原因可能跟漏用密表有關，這就夠了。
那麼這想法對不對呢？
陳家鵠回來後，陸從駿曾召集破譯處全體人員開過一個動員大會，給他們吹衝鋒號。會後，海塞斯又把陳家鵠、郭小冬、李建樹、林容容叫到一起，在樓上開了一個小會，明確了一下分工。五個人，四條線，陳家鵠全權負責最重要的四號線；二號線最次要，暫時要破譯的條件也不成熟，但又不能完全放棄它，得有人盯著、養著它，這個任務交給了郭小冬；海塞斯全權負責一號線；林容容和李建樹合力負責三號線——因為兩人還需要師父領路，所以這條線其實也可以說是由海塞斯和陳家鵠兩人共同負責。對此，陳家鵠曾有不同意見，他建議海塞斯單獨來負責三號線，理由有二：一，這條線出來之初海塞斯就在高度關注，深入研宛，而對陳家鵠來說完全是新的，一點不熟悉，要介入進去會耗很大精力，不划算；二，一號線是復出的，當初的密碼也是陳家鵠破的，他相對比較熟悉，容易做指導（其實另有隱情）。這個相對合理的建議，最終沒有被海塞斯採納，也許正是因為他深入研究過三號線，知道它的厲害，不想去啃硬骨頭。說真的，他現在需要成果，否則就真成了「眼高手低」的大師了。
陳家鵠太想介入到一號線密碼的破譯中去，因為這條線以前是薩根的，他想從中捕捉惠子的信息——這就是隱情。所以，他一直在悄悄關注它，不時主動跟海塞斯提起。這一天，他又說起來，問海塞斯最近有什麼新進展。
海塞斯說：「我擔心它可能會啟用完全跟老密碼不相干的新密碼，因為中間這條線靜默了將近半個月，如果啟用老密碼的備用密碼，也就是我們通常說的B本密，不應該靜默這麼長時間。你覺得呢？」
陳家鵠說：「我不知道。但我知道，當初你堅決不想讓我插手這條線時，我就知道你在這樣想，你擔心我會落入A本密的老思路中，陷入泥潭，不能自拔。」
海塞斯說：「擔心是真的，但不是擔心你陷入泥潭。是的，一部密碼研製出來後都分主本和副本，俗稱A本和B本。如果A本在使用過程中被損壞，啟用B本是毫無疑問的，但這次敵人明知我們已經破譯A本，而且中間電台又靜默這麼長時間，我確實擔心他們是啟用了全新的密碼。」
陳家鵠說：「有理。」
海塞斯說：「如果我的擔心屬實，一號線遠還沒有到實質破譯階段，因為電報流量還不夠，我先給你做些鋪墊工作，等你破掉四號線後回頭再來對付它時可能會順利一些，決不是怕你陷入泥潭不能自拔。你有蓋世神力，怎麼可能陷入泥潭？」
陳家鵲說：「你給我上麻油呢。」
海塞斯說：「你聽我說完，我現在其實有新想法。確實，正常情況下一號線啟用老密碼B本的可能性很小，但現在的情況並不正常。第一個不正常，一號線復出後電報流量銳減，還沒有以前三分之一的流量。第二個異常，這條線原來掌管電台的薩根已經出問題，身份暴露，而且人都已經走了。掌管電台的人一般是小組老大，老大出了問題，敵人對這個小組可能會另眼相看，不信任。對一個不信任的小組，上面還會不會給他們一部全新的密碼？我認為不會。可是拋棄它吧可能又會覺得可惜，這種情況下，我覺得上面很有可能給一部老密碼的B本，吊著它。你看呢？」
陳家鵠說：「你有點一廂情願。因為薩根身份暴露就把整個小組看成二等公民，太牽強。薩根身份雖然暴露，可由於他有外交官的特殊身份，我們既不能抓他也不能審他，實際上對這個小組沒有根本性的傷害、憑什麼懷疑整個小組？何況薩根現在已經走了，連後顧之憂都沒了。我倒在想，一號線復出後電報流量減少，可能跟三號線的冒出來有關。你以前也說過，一號線復出後，三號線的電報流量也變小了。所以，我想兩條線可能在一個小組內，之所以設兩條線，是想迷惑我們。」
海塞斯說：「我也這樣想過。」
陸家鵠說：「所以，你不妨把一號線的電報也拿來給我看看。」
當天，海塞斯把一號線復出後的總共三十七份電報和相關偵聽日誌都抄錄一份，變給了陳家鵠。後者連夜看，最後對其中一份電報產生了極大的興趣，他總覺得這份電報有點怪，感覺像一堆人當中，其他人都著西裝革履，穿得十分周正，獨獨一個人穿得怪誕，好像沒穿外套，顯得很不協調。至於為什麼會這樣，他一時也想不清楚。反覆研究偵聽日誌，他也注意到這部電台的下線有兩個報務員：一個手法嫻熟，是老手（姜姐），一個生疏，是新手（黑明威），而且後來老手不見，全由新手在作業。但這並沒有給他什麼啟發，從某種意義上說，一個新人剛上機作業有師父帶一段時間，這是很正常的，就像他現在帶老李一樣，帶一段時間後新人自然要獨立工作。
思而未果，他帶著疑問上床睡覺了。
第二天，海塞斯照例來跟他交流，指望又把他引入迷症中去。陳家鵠正在繼續思考昨天夜裡沒有想通的問題，便把這份電報找出來給海塞斯看，並將自己的疑問拋出來，向他討教。
海塞斯說：「你說的這個情況我也注意到了，但我想這不外乎兩個原因，一是發報的人因為獨立工作不久，手生，加上當時可能精力不集中，發報的錯碼率很高。另一種情況是我們的偵聽員在抄收時由於信號不好，或者精力不集中，或者水平的問題，抄收的錯碼率太高。錯碼率太高，給我們感覺就有點怪，四不像了。」
海塞斯說：「你乜許會說，現在還沒有破譯電文，怎麼可能感覺得出來錯碼的多和少？其實這道理很簡單，打個比方，我現在不懂越南語，但我反覆研看，我對越南語的字形已經有基本的熟悉度，如果在一堆越南語中突然冒出一些四不像的怪字符出來，比如冒出韓文，我雖然意思不明，但照樣可以感覺出怪誕來的。所以，我認為你提出的這個問題，是這兩個原因造成的，錯碼太多。」
海塞斯說：「我認為，要破譯一號線，我們只能從一個角度進入，就是這些電報中會出現一些固定的詞，比如薩根的名字，他走了，回國了，下面應該會向上面報告；還有我的名字。」說到這裡，海塞斯把他曾跟姜姐相好後鬧出的一堆麻煩事向陳家鵠一一說了。
就在說這些時，海塞斯發現陳家鵠又進入迷症狀態，為了讓他沉醉其中，海塞斯繼續找著話說：「我的名字將不止一次出現在這些電文中，從最初向上面舉報我在這裡，到後來我被逼走成功，他們肯定也會向上面匯報。這些名字在幾份特定電報中的固定存在，猶如黑屋子的天窗，也是我們現在唯一可以鑽的空子，找到天窗就可以破窗而人……」
這時，海塞斯聽到呆若木雞的陳家鵠突然痴痴地說：「密表……密表……密表……」連說好幾遍，且聲音越來越大，直到最後把自己吵醒。醒來後，陳家鵠依然不記得剛才在想什麼。海塞斯提醒他說：「你剛才不停地在嘀咕，密表，密表，我想你是不是……」話音未落，陳家鵠騰地從沙發上跳起來，大吼一聲：「我想起來了！」
這次記憶沒有丟失！後來，正是靠著這個危險又珍貴的記憶，他們成功破開了一、三號線的密碼，包括四號線其實也破了，只是由於……怎麼說呢，成果暫時還不能享用，要等待另一個契機來把它激活。第六節 話說回來，那一天，姜姐喬扮成孕婦來同黑明威見最後一次面時，交給黑明威一包東西，其中有一樣東西是一號線密碼的密表。所有密碼都由密本和密表兩部分組成，密本是主體，體積大（少說有幾本大字典那麼多），一般都專門配有一隻箱子。這麼大的東西，姜姐不可能天天隨身帶著，所以平時就放在黑明威的房間裡。但密表只有一冊書那麼大，完全可以隨身帶，姜姐為了安全起見，密表她一直隨身帶著。這樣既可以制約黑明威私自亂發電報，同時，萬一黑明威被捕，房間遭搜查，密本被繳獲，至少還有密表可以最後擋架一下，是最後一條防線的意思。姜姐身份暴露後，不便再經常出來露面，便把密表交給黑明威，讓他一手負責電台。
此時，黑明威已經學會如何操作電台，如何使用密碼理論也已經知道，但畢竟還沒有實踐過——這是後來他用錯密碼的原因之一。原因之二是，姜姐把密表交給他時親昵地拍了一下他的臉蛋，這個挑逗性的小動作一下把他推到從未有過的意亂情迷的狀態。姜姐哪裡知道，他還是一個絕對的處男，從來還有被女人這麼挑撥過。隨後，姜姐走了，他順手把密表本一丟（丟在書架上）惶惶地追出去，後來又惶惶地回來，心裡全是姜姐的影子，那本密表本被擱在書架上，一時間根本沒上心，後來要發報時也沒有想起來。
當然，那隻放密碼本的箱子他是不會忘的，這是他房間裡最需要保密和保護的東西，平時放在床底下，每次發報前姜姐總是把它拿出來，對著它譯報。譯報很簡單的，用他師父（姜姐）教他的話說：就跟查字典一樣。正因為簡單，他第一次實踐也沒有遇到任何麻煩，很快對著密本把文字都譯成了電文。可他忘了這只是程序之一，之後還要給這些電文用密表再打扮一下，形象地說，就是還要給它加穿一套外衣。
電報就這麼發了出去！
這就是那天晚上令陳家鵠覺得十分怪異的那份電報，沒穿外套的，而陳家鵠在迷症中恰恰是想到了這點：報務員在譯電時忘了加用密表。至於為什麼忘，是因為馬虎，還是不懂，還是什麼原因，陳家鵠並不知道，也不需要知道，關鍵是他想到造成這種怪異的原因可能跟漏用密表有關，這就夠了。
那麼這想法對不對呢？