第113頁
她一會兒就回來了，而且沒帶三明治，在海浪線以上的沙堆上走得飛快。
“傑克·克勞福德打電話找你。我告訴他一會兒你會打回去，他說很急，”她說著看了看一個手指甲，“還是快去吧。”
格雷厄姆漲紅了臉。他把魚竿使勁插在沙子裡，向沙堆箭步走去。當一個人在灌木叢里手上沒拿任何東西的時候，往往比在平坦的沙灘上走得更快。
他聽到風中有沙沙的聲音，警惕著有響尾蛇，當進入密密的灌木叢的時候他在地面上掃視著。
他在灌木叢下看到了靴子和一副透鏡的閃光，還有一個穿卡其服的身影閃出來。
他和弗朗西斯·多拉德對視在一起。突如其來的恐懼讓的心劇烈地跳動。
對方伸手摸手槍時發出咯咯聲，一把自動手槍舉起來，格雷厄姆踢飛了它，槍口在陽光下變成淡黃色，手槍落到了灌木叢里。格雷厄姆左部的胸口燃燒一樣地疼，他頭先著地仰面倒在地上昏了過去。
多拉德跳起來雙腳踩在格雷厄姆的腹部，他拔出了刀，沒有理會海邊傳來的微弱的尖叫聲。他用膝蓋頂住格雷厄姆，高高地舉起刀，在他用力往下劃的時候發出豬一樣地呼嚕著。他沒有劃到眼睛，刀片深深地捅進格雷厄姆的臉頰。
多拉德向前探著身子，劇烈地搖晃著，雙手按住刀柄往格雷厄姆的腦袋裡猛推。
從空中砸下的魚竿發出了颼颼響，莫莉用力把魚竿向多拉德的臉上抽去。大魚鉤穩穩地扎進他的臉，線軸發出尖利的聲音。在她拔出來準備抽第二下的時候又拉出很多線。
多拉德號叫著，在魚竿落下的時候向格雷厄姆的臉抓去，他的手又被三重網鉤鉤住了。一隻手閒著，另一隻手與臉被鉤住了，他把刀從格雷厄姆臉上抽出來開始轉向她。
格雷厄姆翻滾過來，膝蓋著地，站起來，眼睛睜得大大的，跑的時候嗆了血，他向背離多拉德的方向跑，直到他倒下。莫莉向沙丘跑去，威利在他前面。多拉德追過來了，拉著魚竿。魚鉤刮到叢林裡的一棵植物上，他號叫著站住腳才想起應該先把鉤線割斷。
“快跑，孩子，快跑，快啊，孩子!別往後看。”她氣喘吁吁地叫著。她的雙腿很長，把兒子推到自己前面，但是叢林裡傳出的腳步聲離她們越來越近了。
他們離開沙丘的時候距多拉德有一百碼遠，到房子跟前的時候還有七十碼。趕緊上樓。在威爾的工具箱裡抓出武器。她對威利說：“待在這。”
重新下樓，去面對他。去廚房，還沒有準備好。笨拙地用快速裝彈器。
門被向里砸開的時候她忘了舉槍的步伐，忘了正面沖前的姿勢，可她確實用雙手抓牢槍柄，她第一槍在多拉德的大腿上穿了個老鼠洞大小的窟窿——只聽一聲號叫：“媽拉!”——又響了一槍，正打中了多拉德的臉。他坐在了地板上，然後她跑到近前對著他的臉開了兩槍，他倚著牆癱倒了，頭皮掛到臉頰上，頭髮上閃著火星。
威利扯下床單去找威爾。他的雙腿在顫抖，在院子裡摔倒了好幾次。
警車和救護車趕到的時候莫莉還沒有想到去叫他們。他們舉著槍進了房門的時候，她正在淋浴室使勁把臉上和頭髮上的血跡和碎骨頭擦掉。當一個長官試圖隔著浴簾和她講話時她覺得說不出話來。
最後，一個警察局的副官拿起懸在空中的電話聽筒與在華盛頓的克勞福德通了話，是克勞福德聽到槍響叫他們過來的。
“我還不知道，他們現在把他抬過來了。”副官說著，他向窗外的擔架看去。“我看情況不太好。”他說。
54
在牆上接近床頭的位置掛著一個鍾，鐘盤的字大得足夠讓處於疼痛和藥力的交互作用下的病人看清。
當威爾·格雷厄姆能睜開右眼的時候，他看到了鍾，知道了自己在什麼地方——重症監護室。他知道應該去看鐘。鍾能證明時間在流動，一切也都會過去的。
這就是為什麼把鍾放在這裡的原因。
四點了。他不知道是凌晨還是下午，也不知道是哪一天。他不在乎，只要時鐘針在走就成。他又昏迷過去了。
他再睜開眼睛的時候是八點。身邊有人。他小心翼翼地轉過眼睛。是莫莉。在向窗外看。她瘦了。他想說話，可是他下巴用力的時候一陣巨痛傳遍了他的左半邊臉。他的頭和胸部的血肉沒有聯動，仿佛一個字的中間音缺失了。她離開病房的時候，他發出了一聲響。
當他們用力拉拽他時，他看到窗外很明亮。他們在做一些操作，使他脖子裡的細管彈出來。
克勞福德的臉湊過來的時候他看到一片黃光。
格雷厄姆盡力擠了擠眼。克勞福德咧嘴笑的時候，格雷厄姆看到他牙縫裡的菠菜葉。
奇怪。克勞福德大部分蔬菜都不吃。
格雷厄姆在手下面的被單上做了寫的動作。
克勞福德把記事本塞在格雷厄姆的手底下，把筆放在他的手指間。
“威利好嗎?”他寫道。
“是的，他很好。”克勞福德說。“莫莉也很好。你睡著的時候她一直在這裡。多拉德死了，威爾。我向你發誓，他死了。我自己做的指紋而且普賴斯對證過了。絕對沒問題了，他真的死了。”
“傑克·克勞福德打電話找你。我告訴他一會兒你會打回去，他說很急，”她說著看了看一個手指甲，“還是快去吧。”
格雷厄姆漲紅了臉。他把魚竿使勁插在沙子裡，向沙堆箭步走去。當一個人在灌木叢里手上沒拿任何東西的時候，往往比在平坦的沙灘上走得更快。
他聽到風中有沙沙的聲音，警惕著有響尾蛇，當進入密密的灌木叢的時候他在地面上掃視著。
他在灌木叢下看到了靴子和一副透鏡的閃光，還有一個穿卡其服的身影閃出來。
他和弗朗西斯·多拉德對視在一起。突如其來的恐懼讓的心劇烈地跳動。
對方伸手摸手槍時發出咯咯聲，一把自動手槍舉起來，格雷厄姆踢飛了它，槍口在陽光下變成淡黃色，手槍落到了灌木叢里。格雷厄姆左部的胸口燃燒一樣地疼，他頭先著地仰面倒在地上昏了過去。
多拉德跳起來雙腳踩在格雷厄姆的腹部，他拔出了刀，沒有理會海邊傳來的微弱的尖叫聲。他用膝蓋頂住格雷厄姆，高高地舉起刀，在他用力往下劃的時候發出豬一樣地呼嚕著。他沒有劃到眼睛，刀片深深地捅進格雷厄姆的臉頰。
多拉德向前探著身子，劇烈地搖晃著，雙手按住刀柄往格雷厄姆的腦袋裡猛推。
從空中砸下的魚竿發出了颼颼響，莫莉用力把魚竿向多拉德的臉上抽去。大魚鉤穩穩地扎進他的臉，線軸發出尖利的聲音。在她拔出來準備抽第二下的時候又拉出很多線。
多拉德號叫著，在魚竿落下的時候向格雷厄姆的臉抓去，他的手又被三重網鉤鉤住了。一隻手閒著，另一隻手與臉被鉤住了，他把刀從格雷厄姆臉上抽出來開始轉向她。
格雷厄姆翻滾過來，膝蓋著地，站起來，眼睛睜得大大的，跑的時候嗆了血，他向背離多拉德的方向跑，直到他倒下。莫莉向沙丘跑去，威利在他前面。多拉德追過來了，拉著魚竿。魚鉤刮到叢林裡的一棵植物上，他號叫著站住腳才想起應該先把鉤線割斷。
“快跑，孩子，快跑，快啊，孩子!別往後看。”她氣喘吁吁地叫著。她的雙腿很長，把兒子推到自己前面，但是叢林裡傳出的腳步聲離她們越來越近了。
他們離開沙丘的時候距多拉德有一百碼遠，到房子跟前的時候還有七十碼。趕緊上樓。在威爾的工具箱裡抓出武器。她對威利說：“待在這。”
重新下樓，去面對他。去廚房，還沒有準備好。笨拙地用快速裝彈器。
門被向里砸開的時候她忘了舉槍的步伐，忘了正面沖前的姿勢，可她確實用雙手抓牢槍柄，她第一槍在多拉德的大腿上穿了個老鼠洞大小的窟窿——只聽一聲號叫：“媽拉!”——又響了一槍，正打中了多拉德的臉。他坐在了地板上，然後她跑到近前對著他的臉開了兩槍，他倚著牆癱倒了，頭皮掛到臉頰上，頭髮上閃著火星。
威利扯下床單去找威爾。他的雙腿在顫抖，在院子裡摔倒了好幾次。
警車和救護車趕到的時候莫莉還沒有想到去叫他們。他們舉著槍進了房門的時候，她正在淋浴室使勁把臉上和頭髮上的血跡和碎骨頭擦掉。當一個長官試圖隔著浴簾和她講話時她覺得說不出話來。
最後，一個警察局的副官拿起懸在空中的電話聽筒與在華盛頓的克勞福德通了話，是克勞福德聽到槍響叫他們過來的。
“我還不知道，他們現在把他抬過來了。”副官說著，他向窗外的擔架看去。“我看情況不太好。”他說。
54
在牆上接近床頭的位置掛著一個鍾，鐘盤的字大得足夠讓處於疼痛和藥力的交互作用下的病人看清。
當威爾·格雷厄姆能睜開右眼的時候，他看到了鍾，知道了自己在什麼地方——重症監護室。他知道應該去看鐘。鍾能證明時間在流動，一切也都會過去的。
這就是為什麼把鍾放在這裡的原因。
四點了。他不知道是凌晨還是下午，也不知道是哪一天。他不在乎，只要時鐘針在走就成。他又昏迷過去了。
他再睜開眼睛的時候是八點。身邊有人。他小心翼翼地轉過眼睛。是莫莉。在向窗外看。她瘦了。他想說話，可是他下巴用力的時候一陣巨痛傳遍了他的左半邊臉。他的頭和胸部的血肉沒有聯動，仿佛一個字的中間音缺失了。她離開病房的時候，他發出了一聲響。
當他們用力拉拽他時，他看到窗外很明亮。他們在做一些操作，使他脖子裡的細管彈出來。
克勞福德的臉湊過來的時候他看到一片黃光。
格雷厄姆盡力擠了擠眼。克勞福德咧嘴笑的時候，格雷厄姆看到他牙縫裡的菠菜葉。
奇怪。克勞福德大部分蔬菜都不吃。
格雷厄姆在手下面的被單上做了寫的動作。
克勞福德把記事本塞在格雷厄姆的手底下，把筆放在他的手指間。
“威利好嗎?”他寫道。
“是的，他很好。”克勞福德說。“莫莉也很好。你睡著的時候她一直在這裡。多拉德死了，威爾。我向你發誓，他死了。我自己做的指紋而且普賴斯對證過了。絕對沒問題了，他真的死了。”