第81頁
“是誰?”
“聽了不要從椅子上摔下來，儘管聽起來很荒唐，但奧爾森所說的連環殺手可能是真的。”
“你是認真的嗎?”
“再認真不過了……紐約警方已經立案。武器和方式都吻合，而搶劫並不是他襲擊我們去勒魯醫院探望過的珠寶商的主要動機。”
“那個傢伙沒有說真話?”
“他是想騙取保險。在醫院醒來的時候，他忽然想起不如說自己是去見客戶。事實上他那時候只是正好穿過公園要回家而已。保險公司的調查人員事後發現情況有異，所謂的客戶並不存在，而這個笨蛋宣稱被搶劫的兩條項鍊其實是在入室盜竊時被偷走的。因此這次襲擊的動機完全無跡可尋。”
“我無法相信奧爾森這次真的逮到了一隻大兔子。”
“請相信我，我完全同意你的看法;你們之間沒有競爭關係吧?”
安德魯將目光移開了。
“是啦，是啦，當然了……”
“回到剛剛說的案件上，警方也在調查，但我想我很難去對他們說還有第四個受害人也許會在7月初的時候被連環殺手殺害。”
“如果真是一個瘋子殺了我，”安德魯沉思著說，“那可真的糟透了。”
“你總是喜歡把事情往壞處想……”
“當你提到‘事情’的時候，你是指我的死亡嗎?請原諒我，也許我的確將事情想得比較糟糕，你說得對……”
“這不是我的意思，然後沒有什麼可以證明你的案子與這件事有關。我們還有四周的時間。”
“也許吧……”
“什麼也許?”
“在阿根廷，沒有一件事和第一次發生的時候一樣。”
“你是說你經歷了不一樣的事情?”
“事情發生的次序變了，啊，是的，有些事情是過去沒有發生過的。”
“也許是你忘了的緣故?”
“有些事，我真的很懷疑。”
“你向我隱瞞了什麼?”
“我和酒吧的服務生睡了。這是之前沒有的事情。”
“我就知道我應該過去的。”西蒙握拳敲著桌子大喊道。
“為了避免我做蠢事嗎?”
“不，你可以做你想做的事情，但如果是我在那裡的話，和她睡的人就是我了。你現在不會要和我說你感到了負罪感吧?”
“當然，我當然會有負罪感。”
“你真是個難以置信的傢伙，安德魯。你相信有人會在一個月之內殺死你，同時你又有負罪感?做了的事情就是做了。你只要不對瓦萊麗說，集中精力過好以後的日子就可以了。現在，換個話題，我們聊點兒別的吧。”西蒙看著窗外補充道。
瓦萊麗走進咖啡館。
“我就知道你們兩人在這裡，”她邊說邊在安德魯身邊坐下來，“你們的神色看起來很不好，是剛剛吵過架嗎?”
西蒙站起身，擁抱了瓦萊麗一下。
“我們沒有吵架。我把時間留給兩位戀人吧，我還有一個客人在等我。有空的時候來車行看我，安德魯，我們可以繼續談談。”
等到西蒙離開後，瓦萊麗坐到了他的位置上。
“有時，我總覺得他是在妒忌我。”她打趣地說道。
“有可能，西蒙的占有欲有些強。”
“你們剛剛聊了些什麼?你們之間的氣氛很緊張，別告訴我不是這樣的。”
“聊他馬上會幫我組織的最後一個單身漢之夜的活動。”
“我怕那會很糟糕!”
“是的，我也是，我剛剛也是這樣和他說的，所以他的臉色很難看。”安德魯回答道。
第一個對瓦萊麗撒的謊，自從重生以來，安德魯馬上想道。
到報社的時候，安德魯直接去見了奧莉薇亞。她掛上電話，請他坐在對面。安德魯將此行的情況向她作了匯報，包括他是如何搜集證據，如何和奧爾蒂斯達成交易的。
“你希望我們刊登報導的時候不要提到他的假名?你要求得太多了，安德魯。你的報導會因此失去分量的，你也將輸掉最後的一局。”
“我以為關鍵是能夠描述一個普通人變成專制政權的同謀的心路歷程。你剛剛說我會輸掉什麼?”
“失去告發一個戰犯的機會。除此之外，我想不出還有什麼理由可以為它爭取到頭條的版面。”
“你真的打算將頭版安排給它?”安德魯問道。
“我希望是，但現在必須由你在榮譽與承諾之間進行選擇了。只能由你自己來決定。”
“還有別的辦法可以告發他。”說著他從衣袋中取出一個信封，將它扔在桌上。
奧莉薇亞打開了信封。當她看到瑪麗莎拍攝的奧爾蒂斯的照片時，她的臉色突然變了。
“他看上去比我想像的更老。”她喃喃地說道。
“他在醫院病床上的樣子更加糟糕。”安德魯回答說。
“你真是個古怪的傢伙，安德魯。”
“聽了不要從椅子上摔下來，儘管聽起來很荒唐，但奧爾森所說的連環殺手可能是真的。”
“你是認真的嗎?”
“再認真不過了……紐約警方已經立案。武器和方式都吻合，而搶劫並不是他襲擊我們去勒魯醫院探望過的珠寶商的主要動機。”
“那個傢伙沒有說真話?”
“他是想騙取保險。在醫院醒來的時候，他忽然想起不如說自己是去見客戶。事實上他那時候只是正好穿過公園要回家而已。保險公司的調查人員事後發現情況有異，所謂的客戶並不存在，而這個笨蛋宣稱被搶劫的兩條項鍊其實是在入室盜竊時被偷走的。因此這次襲擊的動機完全無跡可尋。”
“我無法相信奧爾森這次真的逮到了一隻大兔子。”
“請相信我，我完全同意你的看法;你們之間沒有競爭關係吧?”
安德魯將目光移開了。
“是啦，是啦，當然了……”
“回到剛剛說的案件上，警方也在調查，但我想我很難去對他們說還有第四個受害人也許會在7月初的時候被連環殺手殺害。”
“如果真是一個瘋子殺了我，”安德魯沉思著說，“那可真的糟透了。”
“你總是喜歡把事情往壞處想……”
“當你提到‘事情’的時候，你是指我的死亡嗎?請原諒我，也許我的確將事情想得比較糟糕，你說得對……”
“這不是我的意思，然後沒有什麼可以證明你的案子與這件事有關。我們還有四周的時間。”
“也許吧……”
“什麼也許?”
“在阿根廷，沒有一件事和第一次發生的時候一樣。”
“你是說你經歷了不一樣的事情?”
“事情發生的次序變了，啊，是的，有些事情是過去沒有發生過的。”
“也許是你忘了的緣故?”
“有些事，我真的很懷疑。”
“你向我隱瞞了什麼?”
“我和酒吧的服務生睡了。這是之前沒有的事情。”
“我就知道我應該過去的。”西蒙握拳敲著桌子大喊道。
“為了避免我做蠢事嗎?”
“不，你可以做你想做的事情，但如果是我在那裡的話，和她睡的人就是我了。你現在不會要和我說你感到了負罪感吧?”
“當然，我當然會有負罪感。”
“你真是個難以置信的傢伙，安德魯。你相信有人會在一個月之內殺死你，同時你又有負罪感?做了的事情就是做了。你只要不對瓦萊麗說，集中精力過好以後的日子就可以了。現在，換個話題，我們聊點兒別的吧。”西蒙看著窗外補充道。
瓦萊麗走進咖啡館。
“我就知道你們兩人在這裡，”她邊說邊在安德魯身邊坐下來，“你們的神色看起來很不好，是剛剛吵過架嗎?”
西蒙站起身，擁抱了瓦萊麗一下。
“我們沒有吵架。我把時間留給兩位戀人吧，我還有一個客人在等我。有空的時候來車行看我，安德魯，我們可以繼續談談。”
等到西蒙離開後，瓦萊麗坐到了他的位置上。
“有時，我總覺得他是在妒忌我。”她打趣地說道。
“有可能，西蒙的占有欲有些強。”
“你們剛剛聊了些什麼?你們之間的氣氛很緊張，別告訴我不是這樣的。”
“聊他馬上會幫我組織的最後一個單身漢之夜的活動。”
“我怕那會很糟糕!”
“是的，我也是，我剛剛也是這樣和他說的，所以他的臉色很難看。”安德魯回答道。
第一個對瓦萊麗撒的謊，自從重生以來，安德魯馬上想道。
到報社的時候，安德魯直接去見了奧莉薇亞。她掛上電話，請他坐在對面。安德魯將此行的情況向她作了匯報，包括他是如何搜集證據，如何和奧爾蒂斯達成交易的。
“你希望我們刊登報導的時候不要提到他的假名?你要求得太多了，安德魯。你的報導會因此失去分量的，你也將輸掉最後的一局。”
“我以為關鍵是能夠描述一個普通人變成專制政權的同謀的心路歷程。你剛剛說我會輸掉什麼?”
“失去告發一個戰犯的機會。除此之外，我想不出還有什麼理由可以為它爭取到頭條的版面。”
“你真的打算將頭版安排給它?”安德魯問道。
“我希望是，但現在必須由你在榮譽與承諾之間進行選擇了。只能由你自己來決定。”
“還有別的辦法可以告發他。”說著他從衣袋中取出一個信封，將它扔在桌上。
奧莉薇亞打開了信封。當她看到瑪麗莎拍攝的奧爾蒂斯的照片時，她的臉色突然變了。
“他看上去比我想像的更老。”她喃喃地說道。
“他在醫院病床上的樣子更加糟糕。”安德魯回答說。
“你真是個古怪的傢伙，安德魯。”