第42頁
菲戈立在車邊問：
“你們還要去演出嗎？”
若娣坐到駕駛座上，拉起韁繩說：
“不錯！辛勤勞作之中蘊含著幸福！我們要在返回巴黎途中表演雜技。我們要
辛苦勞作一生，籌集錢物濟助那些孤苦無依的戰爭遺孤們。”
那匹獨眼母馬開始奔向前方。昨天夜裡，它已經用飽了草料，所以今天看上去
精神十足。它的馬鬃在七月份的早上清涼的風裡飄動著。脆生生的馬蹄聲，迴響在
周圍。
薩格、克思厄、布爾格思，以及“上尉”莫當都從篷車窗子伸出腦袋，張開手
揮動著。勞爾、瑪特、焦傑、艾利德也用力地揮動著手臂。小客店的老闆娘與朵勒
力老公證人也舉起手搖著，另一隻手直抹眼睛。
大篷車“嗒嗒”地走遠了，孩子們的臉龐也越來越小，但是他們那白生生的小
手還依稀地看得見。過了不大一會兒，馬車變成了遠處的一個黑點，直至全部消失
了。
（在這個故事中，怪盜亞森·羅賓並沒有現身。可是，我總覺得勞爾·德布若
亞正是羅賓本人。因為“王妃與項鍊”，是描述羅賓6歲時候的往事，當時，羅賓的
名字就叫勞爾。
另外，在“魔女與羅賓”之中，也出現了一個名叫勞爾·坦勒的人。“綠眼睛
少女”中也有一個叫勞爾·朵·伊布的人。此外在許多故事中都有一個勞爾出現過。
我讀過之後，總認為勞爾·德布若亞正是羅賓本人。
而且我也覺得：
從一開始，羅賓為了揭開“幸運就在路布耶”這個謎，還有路傑侯爵遺囑之謎，
想發掘出財寶，所以才改作老男爵的孫子勞爾。
但是，當他遇到若娣之後，被她的聰明才智與善良的愛心感動，並且鍾情於她，
所以才去掉了自己的計劃，暗自協助若娣，為她四處遊走，使若娣得到了鑽石。
這只是我的揣度，不知道諸位讀者作何感想？
最後還要補充一點，馬莉·鄂多尼德的梳妝檯上除了有“幸運就在路布耶”這
句話之外，還有三個謎一樣的文字：
博斯尼亞王宮的基石
法國國王的寶藏
七隻蠟燭台
第一個謎出現在“棺材島”，第二個在“怪石堡”，第三個出現在“魔女與羅
賓”中，而且都被羅賓破譯開了。）
“你們還要去演出嗎？”
若娣坐到駕駛座上，拉起韁繩說：
“不錯！辛勤勞作之中蘊含著幸福！我們要在返回巴黎途中表演雜技。我們要
辛苦勞作一生，籌集錢物濟助那些孤苦無依的戰爭遺孤們。”
那匹獨眼母馬開始奔向前方。昨天夜裡，它已經用飽了草料，所以今天看上去
精神十足。它的馬鬃在七月份的早上清涼的風裡飄動著。脆生生的馬蹄聲，迴響在
周圍。
薩格、克思厄、布爾格思，以及“上尉”莫當都從篷車窗子伸出腦袋，張開手
揮動著。勞爾、瑪特、焦傑、艾利德也用力地揮動著手臂。小客店的老闆娘與朵勒
力老公證人也舉起手搖著，另一隻手直抹眼睛。
大篷車“嗒嗒”地走遠了，孩子們的臉龐也越來越小，但是他們那白生生的小
手還依稀地看得見。過了不大一會兒，馬車變成了遠處的一個黑點，直至全部消失
了。
（在這個故事中，怪盜亞森·羅賓並沒有現身。可是，我總覺得勞爾·德布若
亞正是羅賓本人。因為“王妃與項鍊”，是描述羅賓6歲時候的往事，當時，羅賓的
名字就叫勞爾。
另外，在“魔女與羅賓”之中，也出現了一個名叫勞爾·坦勒的人。“綠眼睛
少女”中也有一個叫勞爾·朵·伊布的人。此外在許多故事中都有一個勞爾出現過。
我讀過之後，總認為勞爾·德布若亞正是羅賓本人。
而且我也覺得：
從一開始，羅賓為了揭開“幸運就在路布耶”這個謎，還有路傑侯爵遺囑之謎，
想發掘出財寶，所以才改作老男爵的孫子勞爾。
但是，當他遇到若娣之後，被她的聰明才智與善良的愛心感動，並且鍾情於她，
所以才去掉了自己的計劃，暗自協助若娣，為她四處遊走，使若娣得到了鑽石。
這只是我的揣度，不知道諸位讀者作何感想？
最後還要補充一點，馬莉·鄂多尼德的梳妝檯上除了有“幸運就在路布耶”這
句話之外，還有三個謎一樣的文字：
博斯尼亞王宮的基石
法國國王的寶藏
七隻蠟燭台
第一個謎出現在“棺材島”，第二個在“怪石堡”，第三個出現在“魔女與羅
賓”中，而且都被羅賓破譯開了。）