第127頁
至此，好萊塢的那段工作經歷派上了用場。創作劇本的經歷讓格拉夫頓在故事的謀篇布局、人物的對話設計和動作場景的連貫方面有了全新的心得體會，她覺得自己已經準備妥當，可以重操舊業，回到寫作這個行業中謀求發展，偵探小說史上獨樹一幟的“字母系列”由此誕生。寫《不在現場》的時候，格拉夫頓渾身充滿了力量，沒有任何思想負擔的她無所畏懼，因為她做好了最壞的打算。她沒有想到這本書會順利出版，更沒有想到會暢銷。在一次訪談中，格拉夫頓以玩笑的口吻說，“沒想到殺人的衝動也可以變成好事。離婚對女人來說並不代表天塌下來了，別讓前夫攪黃了你的生活，女人完全可以找一個全新的工作，開啟一段新的旅程。”
人人可能都有過做壞事或犯罪的衝動，但格拉夫頓順勢而為，將其用在了正道上。促使她創作字母系列小說的另一個重要原因來自家庭的影響：她的父親C.W.格拉夫頓也寫過推理小說，曾經用歌謠中連續的幾行歌詞來為系列小說命名。金西?米爾霍恩系列在某種程度上借鑑了父親的這種做法。在昔日的推理小說界，往往是東尼?希勒曼、雷蒙德?錢德勒等男性偵探小說家一統天下，而多蘿西?塞耶斯、阿加莎?克里斯蒂、P.D.詹姆斯和蘇?格拉夫頓等女性偵探小說家的出現和成功，打破了陽盛陰衰的局面。由於蘇?格拉夫頓在推理小說創作上的貢獻，格拉夫頓和金西?米爾霍恩分別入選美國推理作家協會的“最受歡迎的女作家”(排名在阿加莎?克里斯蒂和多蘿西?塞耶斯之後)和“最受歡迎的女偵探”之列。
三
小說的標題按照26個英文字母的順序排列，是格拉夫頓的金西?米爾霍恩系列一大特色。但是，如果沒有精彩的小說內容，那麼這種標題形式上的創新也就空為一種噱頭，讀者絕對不會買帳。縱觀目前已經出版的24部小說的標題，絕大多數屬於法律、犯罪方面的詞彙，少數與潛在的犯罪場所相關。在大部分情況下，標題的確立並不困難，因為以那個字母開頭的、適合做標題的單詞很多，但也有麻煩的時候，比如O。由於以這個字母開頭的單詞較少，有些單詞比如“軌道”(orbit)明顯不適合做標題，將這個單詞和小說的情節結合起來有一定難度。
人人可能都有過做壞事或犯罪的衝動，但格拉夫頓順勢而為，將其用在了正道上。促使她創作字母系列小說的另一個重要原因來自家庭的影響：她的父親C.W.格拉夫頓也寫過推理小說，曾經用歌謠中連續的幾行歌詞來為系列小說命名。金西?米爾霍恩系列在某種程度上借鑑了父親的這種做法。在昔日的推理小說界，往往是東尼?希勒曼、雷蒙德?錢德勒等男性偵探小說家一統天下，而多蘿西?塞耶斯、阿加莎?克里斯蒂、P.D.詹姆斯和蘇?格拉夫頓等女性偵探小說家的出現和成功，打破了陽盛陰衰的局面。由於蘇?格拉夫頓在推理小說創作上的貢獻，格拉夫頓和金西?米爾霍恩分別入選美國推理作家協會的“最受歡迎的女作家”(排名在阿加莎?克里斯蒂和多蘿西?塞耶斯之後)和“最受歡迎的女偵探”之列。
三
小說的標題按照26個英文字母的順序排列，是格拉夫頓的金西?米爾霍恩系列一大特色。但是，如果沒有精彩的小說內容，那麼這種標題形式上的創新也就空為一種噱頭，讀者絕對不會買帳。縱觀目前已經出版的24部小說的標題，絕大多數屬於法律、犯罪方面的詞彙，少數與潛在的犯罪場所相關。在大部分情況下，標題的確立並不困難，因為以那個字母開頭的、適合做標題的單詞很多，但也有麻煩的時候，比如O。由於以這個字母開頭的單詞較少，有些單詞比如“軌道”(orbit)明顯不適合做標題，將這個單詞和小說的情節結合起來有一定難度。