第40頁
“布袋?”
“對啊，那條長長的袋子是用兩塊床單縫在一起的，就垂在鴿房前面。你如果
不信的話，明天早晨就親自去看一看。他們做夢也想用袋子盛滿金子，變成一個腰
纏萬貫、富可敵國的人。”
“不可能吧?夏樂克是個善良溫柔的女人，貝蘭得也經常讚揚她是一個完美的
僕人。這樣的人會背叛主人去搜尋黃金?這個我可不敢相信!”
“還有那個僕人艾諾，他在卡得麗年幼的時候就陪伴在米切爾先生的左右照顧
他的日常生活，是一個忠心耿耿的僕人，連卡得麗對他也深信不疑。他會去盜取米
切爾先生的金子?這太不可思議了!”
“我不怪你這樣想。但是作為一個刑警，你卻不具備懷疑精神。
“當刑警與偵探的人，必須要懷有對任何事情懷疑的態度。但是，因為你自己
生性耿直，總是輕易相信別人與你一樣有一顆誠懇的心。作為一個平凡人，你真不
愧是一個真摯偉大、可親可敬的男人;但作為一名刑警，你卻玩忽職守了。”
“隨便你怎麼認為，我也不願意去請嫉別人。”
貝修面帶不悅地說。
“我最欣賞的就是你這種耿直的脾氣，所以我們才成為生死之交，是這樣嗎?
別賭氣了，貝修。”
羅賓使勁拍了一下他的肩頭，性情溫和的貝修險些笑出聲來，但他趕忙忍住假
裝的氣憤現出一本正經的模樣。
古墳的秘密
兩個負傷的人分別躺在地板與廳里的長沙發上。
倒在地板上的艾諾被子彈射穿了右腿，他不住地低低叫喚著。卡得麗為他包紮
的繃帶上已透出血清來了。
女僕夏樂克躺在沙發上，她只不過被子彈擦破了皮肉而已，傷口並不厲害。但
她一直緊緊合著眼皮，仿佛怕觸到別人審視的目光。
卡得麗與貝蘭得倆人在旁邊用驚詫不解的神態盯著兩個受傷的僕人，搞不清楚
他們為什么半夜深更地去河邊?也不明白羅賓為什麼要對準他倆開槍?
“可以叫大夫來嗎?”
卡得麗緊蹙著眉頭問道，她似乎不放心倆人的傷勢。
“我看不用了，他們的傷勢並不厲害。而且，這件案子如若傳揚出去，似乎對
誰也無大利。”
羅賓說道。
“那麼他們兩個做了什麼不好的事嗎?為什麼別人知道不好?”
貝蘭得忐忑不安地問。
“不錯，不讓外面的閒人知道這件事再好不過了。”
“究竟是什麼事情?你為什麼要朝他們倆開槍?可以解釋一下嗎?”
“因為他們倆是案犯!”
“案犯……什麼案犯?”
“正是這次怪異案件的案犯。”
聽到這兒，貝修滿面通紅地衝著羅賓大叫道：
“喂，羅……不，不，勞佛，你說話可要有真憑實據啊!我方才說過，他們都
是城堡里忠心耿耿的僕人，而且已在這兒工作了許多個年頭了。單是由於他們兩個
站在河邊，你就開槍傷害他們，這到底是為什麼?我一定要知道為什麼?”
“是啊，我不能相信。只因為這一點就開槍打他們?”
貝蘭得也責怪道。卡得麗則沉默不語地點了點頭，然後才說：
“他們說得不錯。這兩個人在祖父在世時就忠貞不二地伺候我們的生活起居，
祖父對他們十分信任。特別是艾諾，許多年以來他一直在城堡中辛苦勞作，勤勤懇
懇，對祖父和我關懷備至。我真的不敢相信他是殺害祖父的元兇!”
“稍等片刻，我說過是他們倆殺死了凱山先生嗎?”
羅賓鎮定自若地說。
“那麼，你說艾諾是案犯，又是針對什麼而言呢?”
貝修激烈地駁斥他。
“好吧!現在我就一五一十地講給你們聽吧!不過，這件案子異常怪誕而疑竇
叢生，極不容易講明白，而且我還有一些地方沒有搞清楚。”
羅賓合上雙眼似乎在理清頭緒一般，而後徐徐道來：
“首先，我要從這件事的開頭講起。貝蘭得與卡得麗姐妹倆的租父——米切爾
先生在七年以前，那是他辭世的五年前，僱傭了這個名叫艾諾的人。當初他年僅40
歲。
“將艾諾推薦給米切爾先生的人是一位地位很高的富商。不過，這個商人後來
由於生意不順利，過了沒多長時間就破產自盡了。
“從外表上來看，艾諾是一個忠心耿耿、實實在在的人，但事實上卻是一個徹
頭徹腦的壞蛋。不過，因為他做起事來勤勤懇懇，那位心地善良而且沉浸於鍊金術
的米切爾先生就輕信了他。
“當時，艾諾對幼小的卡得麗關懷備至，所以她對艾諾也深信不疑。
“就這樣，艾諾成了老人與小孫女卡得麗最信任的人。漸漸地，艾諾顯露出了
真面貌。他發現米切爾狂熱地迷戀於化學與鍊金術的實驗，就去對米切爾老先生獻
“對啊，那條長長的袋子是用兩塊床單縫在一起的，就垂在鴿房前面。你如果
不信的話，明天早晨就親自去看一看。他們做夢也想用袋子盛滿金子，變成一個腰
纏萬貫、富可敵國的人。”
“不可能吧?夏樂克是個善良溫柔的女人，貝蘭得也經常讚揚她是一個完美的
僕人。這樣的人會背叛主人去搜尋黃金?這個我可不敢相信!”
“還有那個僕人艾諾，他在卡得麗年幼的時候就陪伴在米切爾先生的左右照顧
他的日常生活，是一個忠心耿耿的僕人，連卡得麗對他也深信不疑。他會去盜取米
切爾先生的金子?這太不可思議了!”
“我不怪你這樣想。但是作為一個刑警，你卻不具備懷疑精神。
“當刑警與偵探的人，必須要懷有對任何事情懷疑的態度。但是，因為你自己
生性耿直，總是輕易相信別人與你一樣有一顆誠懇的心。作為一個平凡人，你真不
愧是一個真摯偉大、可親可敬的男人;但作為一名刑警，你卻玩忽職守了。”
“隨便你怎麼認為，我也不願意去請嫉別人。”
貝修面帶不悅地說。
“我最欣賞的就是你這種耿直的脾氣，所以我們才成為生死之交，是這樣嗎?
別賭氣了，貝修。”
羅賓使勁拍了一下他的肩頭，性情溫和的貝修險些笑出聲來，但他趕忙忍住假
裝的氣憤現出一本正經的模樣。
古墳的秘密
兩個負傷的人分別躺在地板與廳里的長沙發上。
倒在地板上的艾諾被子彈射穿了右腿，他不住地低低叫喚著。卡得麗為他包紮
的繃帶上已透出血清來了。
女僕夏樂克躺在沙發上，她只不過被子彈擦破了皮肉而已，傷口並不厲害。但
她一直緊緊合著眼皮，仿佛怕觸到別人審視的目光。
卡得麗與貝蘭得倆人在旁邊用驚詫不解的神態盯著兩個受傷的僕人，搞不清楚
他們為什么半夜深更地去河邊?也不明白羅賓為什麼要對準他倆開槍?
“可以叫大夫來嗎?”
卡得麗緊蹙著眉頭問道，她似乎不放心倆人的傷勢。
“我看不用了，他們的傷勢並不厲害。而且，這件案子如若傳揚出去，似乎對
誰也無大利。”
羅賓說道。
“那麼他們兩個做了什麼不好的事嗎?為什麼別人知道不好?”
貝蘭得忐忑不安地問。
“不錯，不讓外面的閒人知道這件事再好不過了。”
“究竟是什麼事情?你為什麼要朝他們倆開槍?可以解釋一下嗎?”
“因為他們倆是案犯!”
“案犯……什麼案犯?”
“正是這次怪異案件的案犯。”
聽到這兒，貝修滿面通紅地衝著羅賓大叫道：
“喂，羅……不，不，勞佛，你說話可要有真憑實據啊!我方才說過，他們都
是城堡里忠心耿耿的僕人，而且已在這兒工作了許多個年頭了。單是由於他們兩個
站在河邊，你就開槍傷害他們，這到底是為什麼?我一定要知道為什麼?”
“是啊，我不能相信。只因為這一點就開槍打他們?”
貝蘭得也責怪道。卡得麗則沉默不語地點了點頭，然後才說：
“他們說得不錯。這兩個人在祖父在世時就忠貞不二地伺候我們的生活起居，
祖父對他們十分信任。特別是艾諾，許多年以來他一直在城堡中辛苦勞作，勤勤懇
懇，對祖父和我關懷備至。我真的不敢相信他是殺害祖父的元兇!”
“稍等片刻，我說過是他們倆殺死了凱山先生嗎?”
羅賓鎮定自若地說。
“那麼，你說艾諾是案犯，又是針對什麼而言呢?”
貝修激烈地駁斥他。
“好吧!現在我就一五一十地講給你們聽吧!不過，這件案子異常怪誕而疑竇
叢生，極不容易講明白，而且我還有一些地方沒有搞清楚。”
羅賓合上雙眼似乎在理清頭緒一般，而後徐徐道來：
“首先，我要從這件事的開頭講起。貝蘭得與卡得麗姐妹倆的租父——米切爾
先生在七年以前，那是他辭世的五年前，僱傭了這個名叫艾諾的人。當初他年僅40
歲。
“將艾諾推薦給米切爾先生的人是一位地位很高的富商。不過，這個商人後來
由於生意不順利，過了沒多長時間就破產自盡了。
“從外表上來看，艾諾是一個忠心耿耿、實實在在的人，但事實上卻是一個徹
頭徹腦的壞蛋。不過，因為他做起事來勤勤懇懇，那位心地善良而且沉浸於鍊金術
的米切爾先生就輕信了他。
“當時，艾諾對幼小的卡得麗關懷備至，所以她對艾諾也深信不疑。
“就這樣，艾諾成了老人與小孫女卡得麗最信任的人。漸漸地，艾諾顯露出了
真面貌。他發現米切爾狂熱地迷戀於化學與鍊金術的實驗，就去對米切爾老先生獻