第39頁
“我清楚!一切全拜託你了!”
“那個巢穴里還藏著羅賓的手下，我打算讓艾特汶隨我同去!”
威克朵與艾特汶攙著公爵夫人，向大門外走去，攔住一輛車就走了。
隊長一行人押著羅賓幾個返回巴黎警察局，將羅賓四到看守所里，並派人嚴密
看守，等待威克朵返回。
但是，那一整天，威克朵消失了蹤跡，也沒來電話。
“威克朵到底出了什麼事!”
組長擔心不已。
“難道他落到羅賓部下手中了?”
組長不住地往門口瞅，時時盯住電話，但威克朵一直沒現身。
次日，報上登出了一篇長篇報導。不僅是警局，而且全巴黎的市民都為之轟動
了。
以下的報導絕屬事實：
昨天，巴黎警察局快反組的刑警威克朵抓獲了大盜羅賓，現在正被關
押在看守所。此人是假冒的羅賓。
這個人的真名實姓是艾特華·卜勒塞克，因為他的長相像羅賓，所以
便冒充他行竊。
他去過累思克老人的住宅，想竊取那90萬法郎的國庫債券，但是他並
不是殺死老人的兇手。殺死老人的正是德若雷男爵。
男爵也對自己的情人愛立思下了毒手。原因是他對愛立思泄露了殺死
累思克的事，大驚失色的愛立思意欲去警局自首，男爵不同意。他怕愛立
思告發他，就用絲巾殺死了她。
他什麼時候下的手呢?正是威克朵將男爵帶到局裡的那天。
當時，威克朵用管理員房裡的電話通知旁邊警局派警力去跟蹤愛立思。
但是，這個電話耗時5‘6分鐘才接通。趁此機會，守候在車旁的男爵偷偷
來到寓所四樓上，殺死了愛立思，然後返回汽車旁。
男爵就是這麼一位陰險冷血的人。在關押所中忍受了五、六天的折磨
後，身心推‘淬，精神極度緊張。他那顆冷酷的心漸漸恢復了良知，十分
悔恨自己謀殺孤苦無依的累思克老人，還有自己深愛的女人。他躺在冷冰
如鐵的床上，輾轉難眠，老人與自己情婦的死相在自己面前揮之不去。
再歹毒的人，總還有一些良知。兇殘陰險的男爵，自以為陷入了不可
饒恕的境地。他受不了這精神上的苦痛，終於自盡了，以此對死去的老人
與情婦謝罪。
男爵害死愛立思後沒多長時間，愛立思的好朋友公爵夫人正好來拜訪
她，發現愛立思死在床上，恐怕背上嫌疑，慌忙逃走了。
男爵將奪來的債券塞入計程車的坐墊里。但是沒過幾日，這些債券又
被竊了。
偷竊債券的人正是亞森·羅賓。羅賓把債券從坐墊里掏出來，把自己
的名片放進去。這張名片後來又為快反組的刑警威克朵所得，名片現存在
巴黎警局。
那個盛著1000萬法郎有價證券的小紙包，又是怎麼回事?
希臘的億萬富豪習力修思先生，變賣了雅典的土地，將所得的1000萬
法郎存入倫敦中央銀行，靠利息生活。他從前一定做了虧心事，跑到了巴
黎，並化名為X先生。
習力修思將變賣阿爾巴尼土地、不動產所得的錢款，悉數換為證券，
捆成長25公分、寬20公分的小扁紙包，隨身攜帶。
這三個紙包上標明了阿爾巴尼(ALBAHTE)的開頭三個字，稱為“A·
L·B·文件”或“A·L·B·”
假羅賓打算竊取A·L·B·文件，便領著公爵夫人和一個化名為麻克思
·俄比思德的男子，另有三位爪牙，悄悄潛入了習為修思的府邸。
他們認為文件應藏在三樓房間裡，但卻始終找不到那個紙包。
習力修思最愛的女兒與孫女早已去世了，他卻細心地留著他們的相片、
肖像。在這些東西的旁邊，都沒有發現債券。
他們在書櫥里搜尋了半天，終於發現了A·L·B·文件。找到它的人並
不是假羅賓，而是叫麻克思·俄比思德的人。
這個男子真是聰明過人。不過，那並不讓人出乎意料。事實上，他是
快反組的刑警威克朵喬裝打扮的。威克朵在搜查紙包時，終於弄明白了一
件事。他認為，A·L·B·三個字並不表示賣出的土地A·L·B·，而是指
ALBUM的開頭字母。ALBUM指相冊、集郵冊、畫冊等等東西。
威克朵開始搜尋這些東西。習力修思女兒的相冊里，根本沒有這些值
如此高價的東西。
他接著尋找，終於在一大堆書本中找到一本薄冊。這本集郵冊里保存
的郵票，幾乎全是罕世之珍，其中甚至有罕有的原始郵票，價格高達1000
萬法郎。
威克朵立刻把郵冊放入懷中，假羅賓與夫人都沒有察覺到。
最初，假羅賓與夫人從樓上下來到大門口，威克朵趁他們去保安的房
間裡時，飛快地跑去把鐵門打開。這樣一來，警車便可以直達院中。而且
他折起了豎在陽台下的收縮梯子，放到院子的樹叢中。
“那個巢穴里還藏著羅賓的手下，我打算讓艾特汶隨我同去!”
威克朵與艾特汶攙著公爵夫人，向大門外走去，攔住一輛車就走了。
隊長一行人押著羅賓幾個返回巴黎警察局，將羅賓四到看守所里，並派人嚴密
看守，等待威克朵返回。
但是，那一整天，威克朵消失了蹤跡，也沒來電話。
“威克朵到底出了什麼事!”
組長擔心不已。
“難道他落到羅賓部下手中了?”
組長不住地往門口瞅，時時盯住電話，但威克朵一直沒現身。
次日，報上登出了一篇長篇報導。不僅是警局，而且全巴黎的市民都為之轟動
了。
以下的報導絕屬事實：
昨天，巴黎警察局快反組的刑警威克朵抓獲了大盜羅賓，現在正被關
押在看守所。此人是假冒的羅賓。
這個人的真名實姓是艾特華·卜勒塞克，因為他的長相像羅賓，所以
便冒充他行竊。
他去過累思克老人的住宅，想竊取那90萬法郎的國庫債券，但是他並
不是殺死老人的兇手。殺死老人的正是德若雷男爵。
男爵也對自己的情人愛立思下了毒手。原因是他對愛立思泄露了殺死
累思克的事，大驚失色的愛立思意欲去警局自首，男爵不同意。他怕愛立
思告發他，就用絲巾殺死了她。
他什麼時候下的手呢?正是威克朵將男爵帶到局裡的那天。
當時，威克朵用管理員房裡的電話通知旁邊警局派警力去跟蹤愛立思。
但是，這個電話耗時5‘6分鐘才接通。趁此機會，守候在車旁的男爵偷偷
來到寓所四樓上，殺死了愛立思，然後返回汽車旁。
男爵就是這麼一位陰險冷血的人。在關押所中忍受了五、六天的折磨
後，身心推‘淬，精神極度緊張。他那顆冷酷的心漸漸恢復了良知，十分
悔恨自己謀殺孤苦無依的累思克老人，還有自己深愛的女人。他躺在冷冰
如鐵的床上，輾轉難眠，老人與自己情婦的死相在自己面前揮之不去。
再歹毒的人，總還有一些良知。兇殘陰險的男爵，自以為陷入了不可
饒恕的境地。他受不了這精神上的苦痛，終於自盡了，以此對死去的老人
與情婦謝罪。
男爵害死愛立思後沒多長時間，愛立思的好朋友公爵夫人正好來拜訪
她，發現愛立思死在床上，恐怕背上嫌疑，慌忙逃走了。
男爵將奪來的債券塞入計程車的坐墊里。但是沒過幾日，這些債券又
被竊了。
偷竊債券的人正是亞森·羅賓。羅賓把債券從坐墊里掏出來，把自己
的名片放進去。這張名片後來又為快反組的刑警威克朵所得，名片現存在
巴黎警局。
那個盛著1000萬法郎有價證券的小紙包，又是怎麼回事?
希臘的億萬富豪習力修思先生，變賣了雅典的土地，將所得的1000萬
法郎存入倫敦中央銀行，靠利息生活。他從前一定做了虧心事，跑到了巴
黎，並化名為X先生。
習力修思將變賣阿爾巴尼土地、不動產所得的錢款，悉數換為證券，
捆成長25公分、寬20公分的小扁紙包，隨身攜帶。
這三個紙包上標明了阿爾巴尼(ALBAHTE)的開頭三個字，稱為“A·
L·B·文件”或“A·L·B·”
假羅賓打算竊取A·L·B·文件，便領著公爵夫人和一個化名為麻克思
·俄比思德的男子，另有三位爪牙，悄悄潛入了習為修思的府邸。
他們認為文件應藏在三樓房間裡，但卻始終找不到那個紙包。
習力修思最愛的女兒與孫女早已去世了，他卻細心地留著他們的相片、
肖像。在這些東西的旁邊，都沒有發現債券。
他們在書櫥里搜尋了半天，終於發現了A·L·B·文件。找到它的人並
不是假羅賓，而是叫麻克思·俄比思德的人。
這個男子真是聰明過人。不過，那並不讓人出乎意料。事實上，他是
快反組的刑警威克朵喬裝打扮的。威克朵在搜查紙包時，終於弄明白了一
件事。他認為，A·L·B·三個字並不表示賣出的土地A·L·B·，而是指
ALBUM的開頭字母。ALBUM指相冊、集郵冊、畫冊等等東西。
威克朵開始搜尋這些東西。習力修思女兒的相冊里，根本沒有這些值
如此高價的東西。
他接著尋找，終於在一大堆書本中找到一本薄冊。這本集郵冊里保存
的郵票，幾乎全是罕世之珍，其中甚至有罕有的原始郵票，價格高達1000
萬法郎。
威克朵立刻把郵冊放入懷中，假羅賓與夫人都沒有察覺到。
最初，假羅賓與夫人從樓上下來到大門口，威克朵趁他們去保安的房
間裡時，飛快地跑去把鐵門打開。這樣一來，警車便可以直達院中。而且
他折起了豎在陽台下的收縮梯子，放到院子的樹叢中。