第38頁
“上帝!……這是怎麼了?”
卜勒塞克面無人色。公爵夫人簡直要昏死過去了，手下們一個個鐵青著臉。
他們打算打開門，但是門一動也不動。他們都不知道，為什麼門開不了，分明
已去掉了門閂了!只有一個人暗自竊喜，那個人正是威克朵。
雖然卜勒塞克已經切斷了電源線，但威克朵又悄悄接通了。人門一連上電，電
流會使門上特製的電磁石鎖產生效用，無論如何用勁都打不開。
卜勒塞克又割斷了電線，大門的警鈴雖然不響了，但其餘的仍在尖叫著，顯而
易見，這些鈴的電路不相聯。只有把所有的電線都切斷，才可以不讓鈴響，而且門
也打不開。
“壞了!剛才有電流經過，鎖內的電磁石起了作用，也許打不開了。
“我們不能再在這兒耽擱了，快找著安全器，割斷總線!”
卜勒塞克拉過一張桌子，踩上去取掉安全器的蓋子。一剎那，什麼聲音都沒有
了。
“沒事了!現在開窗子，鈴也不會響了，你們走!”
“你怎麼辦?”
威克朵問。
“我待在這兒，一定要找到證券!”
“不行!我們幾個人這麼長時間都找不到，而且時間也不允許，警察一會兒就
來了。我相信有個警察拿走了那梯子，一定去警局報了警!”
“那只是你的推測!梯子也許讓風吹倒在地了!”
“我們沒功夫爭論這個了，那些證券不能再找了，快走吧!”
“對啊!我們快逃……”
夫人拉住他的手臂。
卜勒塞克只好放棄了。他正打算從窗子跳出去時，卻見威克朵站在那兒不走。
“麻克思，你快走啊!”
“不，我不走!”
“什麼?不要這樣!我們快逃吧!今天沒取到，還有第二次!”
“沒有第二次了，我不能走!”
聽威克朵語氣一重，卜勒塞克呆了一下。
“你說什麼?……你到底是誰?”
“你的新手下麻克思!”
“少裝糊塗……你是誰?”
“我想起點事，等處理完了，我再告訴你一切!”
說著，威克朵走到門回的電話處，舉起話筒。
“餵!接線員嗎?請接巴黎警局24001。”
“你要幹什麼?給誰打電話?”
“不要開口……喂，隊長!我現在位於莫右街九十八之二號的院落里，馬上來!
派兩部車，四、五個刑警，讓艾特汶也來!大門開著，可以徑直推開!”
威克朵飛快地交代一番。他用右手端起槍，對準卜勒塞克的心臟。卜勒塞克英
勇無畏地向前撲。
“別動!羅賓!”
威克朵聲色俱厲地叫道。聲音通過電話，傳到隊長耳朵里。
“餵?羅賓……他在哪兒?”
隊長窮追不捨。
“他現在正站在我眼前，請快點趕到這兒，我是威克朵刑警!”
他放下電話，槍口抵住卜勒塞克的心口。
“把手舉起來!”
然後，命令他的三個手下說：
“面沖牆，雙手放牆上!”
接著扭頭看看公爵夫人，說：
“夫人!請你坐到那張椅子上。受驚了吧?不過，你這回可充分地享受了驚懼
感了!”
快反組的車飛馳而至，車輪與地面摩擦的尖響，劃破了長夜的靜謐。警車駛入
大門內，在台階前停下。
戈捷隊長與摩立奧組長領著十幾名下屬趕來了，其中有艾特汶。
“威克朵!他是羅賓?”
“不錯，他化用了艾特華·卜勒塞克這個名字。”
“這個女人是誰?”
“羅賓的情人，雅力山大·博齊烈大公爵夫人，我在電影院裡見過她!”
“威克朵，你立奇功了!”
“威克朵!你真是好樣的!”
隊長與組長拉著威克朵的手，興奮地晃動著。
“你獨身一人抓住了怪盜羅賓，真是不可思議!明天的早報[，一定會滿是你
的相片與報導的。”
“我認為還會有特刊呢!
“這麼一來，巴黎警察局的名聲也好了!
“報紙上總是諷刺刑警無能，我們一進行什麼活動，市民便罵不絕口!
“你抓住了亞森·羅賓，挽回了警局的名聲。這下子，快反組可是聲名在外了。
這都是你的奇功，太謝謝你了，威克朵!”
隊長聲音幽咽，激動得幾乎要流下熱淚來。刑警在一邊銬住了羅賓一夥兒。
“隊長，銬起這個女人嗎?”
艾特汶刑警問道。
威克朵說：
“不，稍等片刻，艾特汶……隊長，能將她先交我帶走嗎?”
“你想幹什麼?”
“這個女子是羅賓的情人，與羅賓同住在羅賓的老巢里。我認得那個地方，90
萬法郎的債券正保存在那兒。我想帶這個女人去那兒找債券。”
卜勒塞克面無人色。公爵夫人簡直要昏死過去了，手下們一個個鐵青著臉。
他們打算打開門，但是門一動也不動。他們都不知道，為什麼門開不了，分明
已去掉了門閂了!只有一個人暗自竊喜，那個人正是威克朵。
雖然卜勒塞克已經切斷了電源線，但威克朵又悄悄接通了。人門一連上電，電
流會使門上特製的電磁石鎖產生效用，無論如何用勁都打不開。
卜勒塞克又割斷了電線，大門的警鈴雖然不響了，但其餘的仍在尖叫著，顯而
易見，這些鈴的電路不相聯。只有把所有的電線都切斷，才可以不讓鈴響，而且門
也打不開。
“壞了!剛才有電流經過，鎖內的電磁石起了作用，也許打不開了。
“我們不能再在這兒耽擱了，快找著安全器，割斷總線!”
卜勒塞克拉過一張桌子，踩上去取掉安全器的蓋子。一剎那，什麼聲音都沒有
了。
“沒事了!現在開窗子，鈴也不會響了，你們走!”
“你怎麼辦?”
威克朵問。
“我待在這兒，一定要找到證券!”
“不行!我們幾個人這麼長時間都找不到，而且時間也不允許，警察一會兒就
來了。我相信有個警察拿走了那梯子，一定去警局報了警!”
“那只是你的推測!梯子也許讓風吹倒在地了!”
“我們沒功夫爭論這個了，那些證券不能再找了，快走吧!”
“對啊!我們快逃……”
夫人拉住他的手臂。
卜勒塞克只好放棄了。他正打算從窗子跳出去時，卻見威克朵站在那兒不走。
“麻克思，你快走啊!”
“不，我不走!”
“什麼?不要這樣!我們快逃吧!今天沒取到，還有第二次!”
“沒有第二次了，我不能走!”
聽威克朵語氣一重，卜勒塞克呆了一下。
“你說什麼?……你到底是誰?”
“你的新手下麻克思!”
“少裝糊塗……你是誰?”
“我想起點事，等處理完了，我再告訴你一切!”
說著，威克朵走到門回的電話處，舉起話筒。
“餵!接線員嗎?請接巴黎警局24001。”
“你要幹什麼?給誰打電話?”
“不要開口……喂，隊長!我現在位於莫右街九十八之二號的院落里，馬上來!
派兩部車，四、五個刑警，讓艾特汶也來!大門開著，可以徑直推開!”
威克朵飛快地交代一番。他用右手端起槍，對準卜勒塞克的心臟。卜勒塞克英
勇無畏地向前撲。
“別動!羅賓!”
威克朵聲色俱厲地叫道。聲音通過電話，傳到隊長耳朵里。
“餵?羅賓……他在哪兒?”
隊長窮追不捨。
“他現在正站在我眼前，請快點趕到這兒，我是威克朵刑警!”
他放下電話，槍口抵住卜勒塞克的心口。
“把手舉起來!”
然後，命令他的三個手下說：
“面沖牆，雙手放牆上!”
接著扭頭看看公爵夫人，說：
“夫人!請你坐到那張椅子上。受驚了吧?不過，你這回可充分地享受了驚懼
感了!”
快反組的車飛馳而至，車輪與地面摩擦的尖響，劃破了長夜的靜謐。警車駛入
大門內，在台階前停下。
戈捷隊長與摩立奧組長領著十幾名下屬趕來了，其中有艾特汶。
“威克朵!他是羅賓?”
“不錯，他化用了艾特華·卜勒塞克這個名字。”
“這個女人是誰?”
“羅賓的情人，雅力山大·博齊烈大公爵夫人，我在電影院裡見過她!”
“威克朵，你立奇功了!”
“威克朵!你真是好樣的!”
隊長與組長拉著威克朵的手，興奮地晃動著。
“你獨身一人抓住了怪盜羅賓，真是不可思議!明天的早報[，一定會滿是你
的相片與報導的。”
“我認為還會有特刊呢!
“這麼一來，巴黎警察局的名聲也好了!
“報紙上總是諷刺刑警無能，我們一進行什麼活動，市民便罵不絕口!
“你抓住了亞森·羅賓，挽回了警局的名聲。這下子，快反組可是聲名在外了。
這都是你的奇功，太謝謝你了，威克朵!”
隊長聲音幽咽，激動得幾乎要流下熱淚來。刑警在一邊銬住了羅賓一夥兒。
“隊長，銬起這個女人嗎?”
艾特汶刑警問道。
威克朵說：
“不，稍等片刻，艾特汶……隊長，能將她先交我帶走嗎?”
“你想幹什麼?”
“這個女子是羅賓的情人，與羅賓同住在羅賓的老巢里。我認得那個地方，90
萬法郎的債券正保存在那兒。我想帶這個女人去那兒找債券。”