第31頁
威克朵窩了一肚子火。先是羅賓溜走，又是公爵夫人不見了。可以找到羅賓的
惟一途徑，而今也不通了。
第二天夜裡，臘漠拿警官抵達威克朵的公寓。
“事情發展得如何?”
“自然是困難重重了，實在是謎套著謎，讓人百思不解!”
“摩立奧組長說，只要英國佬貝米休傷勢轉好，他準備立即提審他。另外還有
那三個俄國人，也被列入調查範圍內。”
“貝米休不會那麼快坦白的!”
“那些俄國人也是如此，他們堅信羅賓能救他們出獄!”
“弗力各思·得布特怎麼樣?”
“組長要認真審問調查。明天他打算去夾休和勝各耳，調查關於得布特的消息，
我也陪他去。”
“請幫我一下，認真查查得布特的生活情況，經營買賣，以及別的不一般的事，
然後有勞你打電話通知我!”
“好吧，我們電話聯繫!”
臘漠拿回家去了。
次日，威克朵一整日都留在家中，反覆考慮案件，分析全部材料，檢索每一個
情節。結果七零八落的各個事件漸漸聯繫起來了。謎逐次被破解了，通往迷宮的正
確道路，已清晰地顯露出來了。
禮拜四的傍晚時刻，臘漠拿打來了電話。
“弗力各思·得布特的財政虧空得厲害，生意糟糕透頂，負債纍纍。為了籌集
周轉金額，他又搞股票生意，結果賠得更多了，債主們討不到錢準備起訴他。”
“法院開出傳票了嗎?”
“是的，通知他明日上午11點鐘出席法院的庭議!”
“還有誰出庭?”
“德若雷男爵遺孀、議員累樂摩，他們做為證人出席。明天初審，戈捷隊長、
摩立奧組長也參加。”
“你去對組長說一聲，我也參加!”
第二天早晨，威克朵首先來到湯冰大酒店，調查了弗力各思·得布特用化名租
住的房間號，而後直奔警察局。
只見快反組的隊長戈捷與摩立奧組長都在那裡。
“哦!威克朵，有什麼事?
戈捷隊長問。
“今天法院的初審，我想問一件事!”
“說來聽聽!”
“現在還不便說，我要當著德若雷男爵夫人與累樂摩面提幾個問題!”
隊長與組長都迷惑不已，也沒有再問下去。
到了初審的時刻，三個人來到法院。
不一會兒，一襲黑色喪裝、頭披黑紗的德若雷男爵夫人出現了，累樂摩也隨之
到來。
推事例行審訊停止後，威克朵站起身來，說：
“推事先生，我可以問幾個問題嗎?”
“好的，但儘量短一些!”
“好的。我想先問一下男爵夫人，請您如實回答。你覺得你丈夫之所以自盡，
是由於悔恨謀殺了累思克老人而以死謝罪嗎?”
夫人用一隻手掀起黑紗，鐵青的臉上滿是惶惑與驚恐，她那雙淚光閃閃的眼睛
盯著威克朵，不動聲色地說：
“謀殺案發當夜，我丈夫一直睡在我的旁邊。”“夫人，你隱瞞了真相，這是
謊話!”
威克朵一語中的。
“我所說的都是實情!”
夫人的態度也很堅定。
“真相併不如你所說!”
威克朵絲毫不放鬆地將頭扭向累樂摩。
“累樂摩!你知道真相，請你坦白吧!”
“我……我一無所知!”
“還想騙我?”
“我真的一概不知，我發誓!”
“你不說實情?”
“不是說不說的事，我實在不知道啊!”
“哦?……既然如此，我也無計可施。我來說出來吧!不過，我本不願意說。
對男爵夫人，我深感歉意，我不想傷害她，但……”
聞聽此言，累樂摩張皇起來了。
“等……等等，刑警先生，這件事至關重要，請別……”
“我還沒開口，你如何知道重要?看樣子，你知道我下面要說的話!”
威克朵強硬地說。
“既然你全明白，你就說吧!”
累樂摩像木偶一樣合了口，不說一句。
“好吧，下面我開始說……累思克老人遭攻擊的那天夜裡，你與好友得布特一
塊兒吃晚飯。那天，你喝得昏天黑地，與得布特分開後，你又去酒吧里喝得昏昏沉
沉。
“但你還是開車返回夾休，卻誤將車停在你從前住過而今租借給男爵的寓所前。
伸手掏出鑰匙，啟開大門，上樓去，徑直走進了從前住過的房間。由於你已經租給
了男爵夫妻，所以男爵夫人正在床上沉睡。
“我不明白你是否清楚，總之你醉了，上床去倒在夫人的身邊。”
男爵夫人大叫一聲，身子從椅子上掉下來，快要昏過去了。威克朵扶起她，讓
她坐好。
惟一途徑，而今也不通了。
第二天夜裡，臘漠拿警官抵達威克朵的公寓。
“事情發展得如何?”
“自然是困難重重了，實在是謎套著謎，讓人百思不解!”
“摩立奧組長說，只要英國佬貝米休傷勢轉好，他準備立即提審他。另外還有
那三個俄國人，也被列入調查範圍內。”
“貝米休不會那麼快坦白的!”
“那些俄國人也是如此，他們堅信羅賓能救他們出獄!”
“弗力各思·得布特怎麼樣?”
“組長要認真審問調查。明天他打算去夾休和勝各耳，調查關於得布特的消息，
我也陪他去。”
“請幫我一下，認真查查得布特的生活情況，經營買賣，以及別的不一般的事，
然後有勞你打電話通知我!”
“好吧，我們電話聯繫!”
臘漠拿回家去了。
次日，威克朵一整日都留在家中，反覆考慮案件，分析全部材料，檢索每一個
情節。結果七零八落的各個事件漸漸聯繫起來了。謎逐次被破解了，通往迷宮的正
確道路，已清晰地顯露出來了。
禮拜四的傍晚時刻，臘漠拿打來了電話。
“弗力各思·得布特的財政虧空得厲害，生意糟糕透頂，負債纍纍。為了籌集
周轉金額，他又搞股票生意，結果賠得更多了，債主們討不到錢準備起訴他。”
“法院開出傳票了嗎?”
“是的，通知他明日上午11點鐘出席法院的庭議!”
“還有誰出庭?”
“德若雷男爵遺孀、議員累樂摩，他們做為證人出席。明天初審，戈捷隊長、
摩立奧組長也參加。”
“你去對組長說一聲，我也參加!”
第二天早晨，威克朵首先來到湯冰大酒店，調查了弗力各思·得布特用化名租
住的房間號，而後直奔警察局。
只見快反組的隊長戈捷與摩立奧組長都在那裡。
“哦!威克朵，有什麼事?
戈捷隊長問。
“今天法院的初審，我想問一件事!”
“說來聽聽!”
“現在還不便說，我要當著德若雷男爵夫人與累樂摩面提幾個問題!”
隊長與組長都迷惑不已，也沒有再問下去。
到了初審的時刻，三個人來到法院。
不一會兒，一襲黑色喪裝、頭披黑紗的德若雷男爵夫人出現了，累樂摩也隨之
到來。
推事例行審訊停止後，威克朵站起身來，說：
“推事先生，我可以問幾個問題嗎?”
“好的，但儘量短一些!”
“好的。我想先問一下男爵夫人，請您如實回答。你覺得你丈夫之所以自盡，
是由於悔恨謀殺了累思克老人而以死謝罪嗎?”
夫人用一隻手掀起黑紗，鐵青的臉上滿是惶惑與驚恐，她那雙淚光閃閃的眼睛
盯著威克朵，不動聲色地說：
“謀殺案發當夜，我丈夫一直睡在我的旁邊。”“夫人，你隱瞞了真相，這是
謊話!”
威克朵一語中的。
“我所說的都是實情!”
夫人的態度也很堅定。
“真相併不如你所說!”
威克朵絲毫不放鬆地將頭扭向累樂摩。
“累樂摩!你知道真相，請你坦白吧!”
“我……我一無所知!”
“還想騙我?”
“我真的一概不知，我發誓!”
“你不說實情?”
“不是說不說的事，我實在不知道啊!”
“哦?……既然如此，我也無計可施。我來說出來吧!不過，我本不願意說。
對男爵夫人，我深感歉意，我不想傷害她，但……”
聞聽此言，累樂摩張皇起來了。
“等……等等，刑警先生，這件事至關重要，請別……”
“我還沒開口，你如何知道重要?看樣子，你知道我下面要說的話!”
威克朵強硬地說。
“既然你全明白，你就說吧!”
累樂摩像木偶一樣合了口，不說一句。
“好吧，下面我開始說……累思克老人遭攻擊的那天夜裡，你與好友得布特一
塊兒吃晚飯。那天，你喝得昏天黑地，與得布特分開後，你又去酒吧里喝得昏昏沉
沉。
“但你還是開車返回夾休，卻誤將車停在你從前住過而今租借給男爵的寓所前。
伸手掏出鑰匙，啟開大門，上樓去，徑直走進了從前住過的房間。由於你已經租給
了男爵夫妻，所以男爵夫人正在床上沉睡。
“我不明白你是否清楚，總之你醉了，上床去倒在夫人的身邊。”
男爵夫人大叫一聲，身子從椅子上掉下來，快要昏過去了。威克朵扶起她，讓
她坐好。