第20頁
然而枉費心機。那種氣憤讓他忍無可忍。
“你……這是怎麼說的？你懷疑我的人格名聲，我是那種口是心非的人嗎？”
侯爵氣憤不已。
“侯爵，古爾比洛是你的秘書，他的話不是你交代的嗎？”
“什……什麼？”
兩人的言談愈發地不妙，怒火萬丈的雙目互相投在彼此的身上。
聽說探長來到而手足無措的艾特瓦，此時此刻緊緊依偎在侯爵身邊，想消減他
的怒火，但又驚駭得不知所已。
情緒激昂的侯爵推開女兒一些，沖探長那邊邁了一大步說：
“這是維護社會穩定的刑警嗎？每～個人都有可能遭受誣衊陷害，真讓人氣憤！
現在，請你走吧，我不喜歡這樣的客人。”
侯爵字字咬定地說，心裡厭惡他之極。
“我不會離開的！除非我知道是誰指使古爾比洛撒謊，否則你別想讓我走開！”
“出去！”
侯爵激憤的話音里充滿了貴族人士的尊嚴。
“不！我不會離開！”
探長也態度剛硬。
侯爵怒不可遏地起身離座，探長了毫不示弱地迎上前去。
正當氣氛緊張到不可收拾時，忽然一串叩響玻璃的動靜傳了過來，緊接著有人
叫道：
“指使他撒謊的人在這裡！”
兩個男子大吃一驚，一塊兒把頭扭向沖院子的窗子。
那兒有一張笑盈盈的男人的面孔，緊靠在窗子上。
“啊！勞烏路……”
兩個人一起大叫道。
羅賓笑眯眯地啟開玻璃窗，輕盈地跳到裡面。
侯爵、探長與艾特瓦都被這個出乎意料的事嚇傻了。
羅賓的行頭永遠趕時髦，款式新穎的服裝，有意的裝扮，給人以整齊光鮮的美
感，他那副單邊眼鏡一邊的鏈搭在胸口的袋子邊。
“抱歉！艾特瓦小姐、侯爵、探長……”
羅賓對自己方才跳窗入室的動作，逐個點頭道歉。而後，他取下禮帽擱在桌上，
又把手套也穩當地放在禮帽邊上。
“我和侯爵今天有個約會。事實上，我於10分鐘之前就到了，卻沒發現你們，
於是我便去院子裡面散步，看看時間已到，才返回大廳。沒料到兩位正在爭吵，這
雖然十分失禮，但也引發了我的好奇。
“眼看二位越來越鋒芒畢露，我才慌忙敲窗招呼一聲，因為我指使古爾比洛撒
了謊。”
“你為什麼要這麼幹？”
怒火萬丈的探長大叫著。
“探長，不要動怒！這件事情撲朔迷離，牽扯的細節、人物眾多，一時之間難
以表述清楚啊！
“剛開始，我懷疑侯爵，我認為他是15年前那起命案的兇犯，而且是盜走項鍊
的賊。”
“不錯！我也懷疑是他幹的勾當，所以緊緊監視著他。”
“你追隨他們去諾曼第也是由於這件事？”
“是的！但我們受騙了，浪費了不少功夫！”
“但是，害你的人是我，並不是他！”
“你為什麼要做這些？”
“為了確保候爵的生命安全。”
“你為何要保護他的安全？”
“因為他是清白的。他在15年前並沒有殺死奧奴蘭小姐！”
“傻瓜！自從那樁案子發生之後，我就對他起了疑心，現在我手裡已掌握了他
犯罪的力證，才追尋到這裡的。”
探長心情激憤，已無暇顧及用辭了。
羅賓依然笑眯眯地說：
“你敢肯定？你所指的“力證’是什麼？”
“一本記事冊！”
說著話，探長從制服內掏出了布魯特格思的記事本。
“這是‘隱形殺手’布魯特格思的機要文件，在這上面……你看這裡。”
他打開記事本的末頁，擺在羅賓與侯爵面前。看過那段文字之後，侯爵面無人
色，而羅賓卻大笑不止。
“你為什麼要笑？”
“當然是有可笑的事情了！這些都是布魯特格思自己臆造的。”
“不會！”
“你居然對記事本上的話深信不疑，你實地考證過這些情況嗎？例如，你審問
過弱智兒卡休嗎？”
“我問過了，但卡休已去世了。”
“你親眼見那個彈弓了嗎？”
“那是卡休生前的心愛之物，據說村民看他孤苦無依，便把彈弓放進了他的棺
材里。”
“總之，你既沒見卡休，也沒見作為兇器的彈弓？”
“嗯！不錯！”
探長的語氣有些弱了。
“但是，我見過卡休本人，也與他談論過命案的事。”
“啊？什麼時候？”
探長大勢已去，而且對羅賓的言辭心悅誠服。現在，他的心。情已恢復了平靜，
不再那麼激憤了。
“去年，那時卡休還沒有死。卡休並不是抱病而亡的，而是在山谷里找飛鳥時，
不小心掉下崖谷而凍死的。
“那天剛下完大雪，雪深達膝蓋，但卡休依然出門尋找鳥兒，他沒有看見地勢
不平，一腳走空落入崖中。
“村民找到了卡休的死屍，猜測他也許由於疏忽才送了性命。
“我剛好在他死前幾天和他談過話，並提及一T那件命案。”
“你……這是怎麼說的？你懷疑我的人格名聲，我是那種口是心非的人嗎？”
侯爵氣憤不已。
“侯爵，古爾比洛是你的秘書，他的話不是你交代的嗎？”
“什……什麼？”
兩人的言談愈發地不妙，怒火萬丈的雙目互相投在彼此的身上。
聽說探長來到而手足無措的艾特瓦，此時此刻緊緊依偎在侯爵身邊，想消減他
的怒火，但又驚駭得不知所已。
情緒激昂的侯爵推開女兒一些，沖探長那邊邁了一大步說：
“這是維護社會穩定的刑警嗎？每～個人都有可能遭受誣衊陷害，真讓人氣憤！
現在，請你走吧，我不喜歡這樣的客人。”
侯爵字字咬定地說，心裡厭惡他之極。
“我不會離開的！除非我知道是誰指使古爾比洛撒謊，否則你別想讓我走開！”
“出去！”
侯爵激憤的話音里充滿了貴族人士的尊嚴。
“不！我不會離開！”
探長也態度剛硬。
侯爵怒不可遏地起身離座，探長了毫不示弱地迎上前去。
正當氣氛緊張到不可收拾時，忽然一串叩響玻璃的動靜傳了過來，緊接著有人
叫道：
“指使他撒謊的人在這裡！”
兩個男子大吃一驚，一塊兒把頭扭向沖院子的窗子。
那兒有一張笑盈盈的男人的面孔，緊靠在窗子上。
“啊！勞烏路……”
兩個人一起大叫道。
羅賓笑眯眯地啟開玻璃窗，輕盈地跳到裡面。
侯爵、探長與艾特瓦都被這個出乎意料的事嚇傻了。
羅賓的行頭永遠趕時髦，款式新穎的服裝，有意的裝扮，給人以整齊光鮮的美
感，他那副單邊眼鏡一邊的鏈搭在胸口的袋子邊。
“抱歉！艾特瓦小姐、侯爵、探長……”
羅賓對自己方才跳窗入室的動作，逐個點頭道歉。而後，他取下禮帽擱在桌上，
又把手套也穩當地放在禮帽邊上。
“我和侯爵今天有個約會。事實上，我於10分鐘之前就到了，卻沒發現你們，
於是我便去院子裡面散步，看看時間已到，才返回大廳。沒料到兩位正在爭吵，這
雖然十分失禮，但也引發了我的好奇。
“眼看二位越來越鋒芒畢露，我才慌忙敲窗招呼一聲，因為我指使古爾比洛撒
了謊。”
“你為什麼要這麼幹？”
怒火萬丈的探長大叫著。
“探長，不要動怒！這件事情撲朔迷離，牽扯的細節、人物眾多，一時之間難
以表述清楚啊！
“剛開始，我懷疑侯爵，我認為他是15年前那起命案的兇犯，而且是盜走項鍊
的賊。”
“不錯！我也懷疑是他幹的勾當，所以緊緊監視著他。”
“你追隨他們去諾曼第也是由於這件事？”
“是的！但我們受騙了，浪費了不少功夫！”
“但是，害你的人是我，並不是他！”
“你為什麼要做這些？”
“為了確保候爵的生命安全。”
“你為何要保護他的安全？”
“因為他是清白的。他在15年前並沒有殺死奧奴蘭小姐！”
“傻瓜！自從那樁案子發生之後，我就對他起了疑心，現在我手裡已掌握了他
犯罪的力證，才追尋到這裡的。”
探長心情激憤，已無暇顧及用辭了。
羅賓依然笑眯眯地說：
“你敢肯定？你所指的“力證’是什麼？”
“一本記事冊！”
說著話，探長從制服內掏出了布魯特格思的記事本。
“這是‘隱形殺手’布魯特格思的機要文件，在這上面……你看這裡。”
他打開記事本的末頁，擺在羅賓與侯爵面前。看過那段文字之後，侯爵面無人
色，而羅賓卻大笑不止。
“你為什麼要笑？”
“當然是有可笑的事情了！這些都是布魯特格思自己臆造的。”
“不會！”
“你居然對記事本上的話深信不疑，你實地考證過這些情況嗎？例如，你審問
過弱智兒卡休嗎？”
“我問過了，但卡休已去世了。”
“你親眼見那個彈弓了嗎？”
“那是卡休生前的心愛之物，據說村民看他孤苦無依，便把彈弓放進了他的棺
材里。”
“總之，你既沒見卡休，也沒見作為兇器的彈弓？”
“嗯！不錯！”
探長的語氣有些弱了。
“但是，我見過卡休本人，也與他談論過命案的事。”
“啊？什麼時候？”
探長大勢已去，而且對羅賓的言辭心悅誠服。現在，他的心。情已恢復了平靜，
不再那麼激憤了。
“去年，那時卡休還沒有死。卡休並不是抱病而亡的，而是在山谷里找飛鳥時，
不小心掉下崖谷而凍死的。
“那天剛下完大雪，雪深達膝蓋，但卡休依然出門尋找鳥兒，他沒有看見地勢
不平，一腳走空落入崖中。
“村民找到了卡休的死屍，猜測他也許由於疏忽才送了性命。
“我剛好在他死前幾天和他談過話，並提及一T那件命案。”