第98頁
我說：“她不是韋太太，是冷芬達小姐。”
他四周看看，說道：“這裡只有一個女人呀。”
我指向白被單覆蓋的擔架。“不止一個，”我說：“這裡是馬亦鳳，有一段時間是韋太太。”
我走過去兩步，在任何人想到要阻止我之前，一下把白被單拉開。
井下乾燥寒冷的環境，使屍體腐化進行得極慢，即使如此，一絲不掛的屍體還是全身鼓脹了起來。高勞頓一眼看到死亡變形的臉部，掙扎兩步走到黑暗沙漠的一側，我們聽得到他強烈不適的聲音。
我讓他去嘔吐。
善樓走到我身旁，他問我：“韋君來哪裡去了?”
我把雙肩一聳，雙手向外一攤。
“過來。”
我跟他走向芬達。
“姓韋的在哪裡?”他問。
芬達搖搖頭。
“不要再向我搖頭。”善樓說：“我馬上可以把你關起來，而且不是違警名義，你是謀殺案幫凶，韋君來在哪裡?”
“我發誓，”她說：“我真的不知道，我只知道他是介紹所的一個股東，也許駱華克經理可能知道，我真的不知道。”
“最後見到他是哪一天?”
“兩……兩天之前，他告訴我該怎麼做，又給了我一把鑰匙。”
我告訴善樓：“我想我們有辦法找他。”
“什麼辦法?”
“來，”我告訴他：“我來告訴你。”
高勞頓正顛顛躓躓地走向他的汽車，我把善樓帶到他車旁，高勞頓打開車門，摸索進手套箱，拿出一小瓶酒，湊到嘴上，喝了一大口。
“你不必太急，明天到我辦公室來結帳好了。”我說。
他用手背把嘴擦一下，把瓶蓋轉回酒瓶，說道：“什麼帳?”
“給你找馬亦鳳呀。”
他看向我，好像我在他肚子上打了一拳似的。
“你這個大騙子，我又不能和死人做生意。”他叫道。
“依協議條件，你沒有要求一定要活的才算呀，是你要取笑我，我也告訴過你笑死算了，你笑你的，笑多久都可以，只是明天早上請你九點鐘，帶著支票簿，辦公室見。”
“我會帶我律師來的!”他咆哮道。
“要找好一點的。”我告訴他：“你會需要個好一點的。”
“你放心，”他說：“我會找個好一點的，再說，和我律師談過之後，你就知道，你不見得聰明了。”
“好了，小不點，我們走吧。”善樓說：“我們把那小妹子帶走，你可以將來再和他辯論。”
回程時，我們是先走的，善樓把車內暖氣開到最大，他說：“我連骨髓都結了冰了。”
“我們可以在巴林喝點咖啡。”我告訴他。
善樓點點頭，沒有開口。
芬達靠著我，把自己蜷曲起來，用手摸到我手，握住不放。
我們在巴林喝了咖啡，善樓說：“小不點兒，怎麼找韋君來?”
我看看芬達，搖搖頭。
“好，”善樓說：“我送你們回去。”
我們走到路邊，善樓把女郎讓進車裡，突然轉身向我，同時把車門推上。
“怎麼找韋君來，賴?”
我說：“他有一個牙醫生弟弟，名字叫韋嘉棟，韋君來經常會和他弟弟聯絡的。”
善樓看看我，笑容慢慢爬上他的臉。“我們還等什麼?”他說。
我們進入汽車，善樓把腳踏在油門上，讓速度表指針保持在七十哩上。
“你會送我回家嗎?”冷芬達用她最誘人的聲音說。
“當然，當然，”善樓露齒笑道：“要看家在哪裡。”
她把公寓地址給了他。
“我還先要和幾個人談一談。”善樓說。
“不會是記者吧?”她問。
“老天，絕對不是，不是。”善樓告訴她說：“是個女人，一個非常好的女人。”
“叫什麼名字?”冷芬達問。
善樓說：“你只要叫她‘牢頭姐’就可以了，不必稱名道姓客氣的。”
第17章
韋嘉棟牙醫生住在一幢裝飾良好的小樓房裡，門前有一塊整潔的院子，事實上，所有這一區的居民，都住在裝飾很好的小樓房裡，門前都有個整潔的院子。
住在這一帶的人都有兩部汽車，他們重視社交活動，甚至肯犧牲部分家庭生活，主婦們寧可請臨時保姆，但絕不肯錯過舞會或聚會，男人們保持細腰及日曬的膚色，以便在高爾夫球場上炫耀，這是警察們很少光臨的一個區域。
善樓把車子停在韋醫生的樓房前，我們步上階梯，善樓用大姆指按在門鈴上，門裡面響起音樂鈴聲，善樓一次一次的按，所以裡面音樂聲就不斷地響著。
燈光自樓上房間亮起，一扇窗向上一推，一個男人聲音問：“誰呀?”
“警察。”善樓說。
“什麼事?”
“有話問你。”
“什麼問題呀?”
他四周看看，說道：“這裡只有一個女人呀。”
我指向白被單覆蓋的擔架。“不止一個，”我說：“這裡是馬亦鳳，有一段時間是韋太太。”
我走過去兩步，在任何人想到要阻止我之前，一下把白被單拉開。
井下乾燥寒冷的環境，使屍體腐化進行得極慢，即使如此，一絲不掛的屍體還是全身鼓脹了起來。高勞頓一眼看到死亡變形的臉部，掙扎兩步走到黑暗沙漠的一側，我們聽得到他強烈不適的聲音。
我讓他去嘔吐。
善樓走到我身旁，他問我：“韋君來哪裡去了?”
我把雙肩一聳，雙手向外一攤。
“過來。”
我跟他走向芬達。
“姓韋的在哪裡?”他問。
芬達搖搖頭。
“不要再向我搖頭。”善樓說：“我馬上可以把你關起來，而且不是違警名義，你是謀殺案幫凶，韋君來在哪裡?”
“我發誓，”她說：“我真的不知道，我只知道他是介紹所的一個股東，也許駱華克經理可能知道，我真的不知道。”
“最後見到他是哪一天?”
“兩……兩天之前，他告訴我該怎麼做，又給了我一把鑰匙。”
我告訴善樓：“我想我們有辦法找他。”
“什麼辦法?”
“來，”我告訴他：“我來告訴你。”
高勞頓正顛顛躓躓地走向他的汽車，我把善樓帶到他車旁，高勞頓打開車門，摸索進手套箱，拿出一小瓶酒，湊到嘴上，喝了一大口。
“你不必太急，明天到我辦公室來結帳好了。”我說。
他用手背把嘴擦一下，把瓶蓋轉回酒瓶，說道：“什麼帳?”
“給你找馬亦鳳呀。”
他看向我，好像我在他肚子上打了一拳似的。
“你這個大騙子，我又不能和死人做生意。”他叫道。
“依協議條件，你沒有要求一定要活的才算呀，是你要取笑我，我也告訴過你笑死算了，你笑你的，笑多久都可以，只是明天早上請你九點鐘，帶著支票簿，辦公室見。”
“我會帶我律師來的!”他咆哮道。
“要找好一點的。”我告訴他：“你會需要個好一點的。”
“你放心，”他說：“我會找個好一點的，再說，和我律師談過之後，你就知道，你不見得聰明了。”
“好了，小不點，我們走吧。”善樓說：“我們把那小妹子帶走，你可以將來再和他辯論。”
回程時，我們是先走的，善樓把車內暖氣開到最大，他說：“我連骨髓都結了冰了。”
“我們可以在巴林喝點咖啡。”我告訴他。
善樓點點頭，沒有開口。
芬達靠著我，把自己蜷曲起來，用手摸到我手，握住不放。
我們在巴林喝了咖啡，善樓說：“小不點兒，怎麼找韋君來?”
我看看芬達，搖搖頭。
“好，”善樓說：“我送你們回去。”
我們走到路邊，善樓把女郎讓進車裡，突然轉身向我，同時把車門推上。
“怎麼找韋君來，賴?”
我說：“他有一個牙醫生弟弟，名字叫韋嘉棟，韋君來經常會和他弟弟聯絡的。”
善樓看看我，笑容慢慢爬上他的臉。“我們還等什麼?”他說。
我們進入汽車，善樓把腳踏在油門上，讓速度表指針保持在七十哩上。
“你會送我回家嗎?”冷芬達用她最誘人的聲音說。
“當然，當然，”善樓露齒笑道：“要看家在哪裡。”
她把公寓地址給了他。
“我還先要和幾個人談一談。”善樓說。
“不會是記者吧?”她問。
“老天，絕對不是，不是。”善樓告訴她說：“是個女人，一個非常好的女人。”
“叫什麼名字?”冷芬達問。
善樓說：“你只要叫她‘牢頭姐’就可以了，不必稱名道姓客氣的。”
第17章
韋嘉棟牙醫生住在一幢裝飾良好的小樓房裡，門前有一塊整潔的院子，事實上，所有這一區的居民，都住在裝飾很好的小樓房裡，門前都有個整潔的院子。
住在這一帶的人都有兩部汽車，他們重視社交活動，甚至肯犧牲部分家庭生活，主婦們寧可請臨時保姆，但絕不肯錯過舞會或聚會，男人們保持細腰及日曬的膚色，以便在高爾夫球場上炫耀，這是警察們很少光臨的一個區域。
善樓把車子停在韋醫生的樓房前，我們步上階梯，善樓用大姆指按在門鈴上，門裡面響起音樂鈴聲，善樓一次一次的按，所以裡面音樂聲就不斷地響著。
燈光自樓上房間亮起，一扇窗向上一推，一個男人聲音問：“誰呀?”
“警察。”善樓說。
“什麼事?”
“有話問你。”
“什麼問題呀?”