第30頁
楊貴妃什麼時候成為日本人參禪的觀音？
細看那佛像，是個美女，垂目微笑，頭戴雕塑透明的寶冠，手持極樂之花，端然安坐，雍容華貴。
因為它栩栩如生，鄭敏看得呆住。
“你，以前見過她嗎？”
“沒有。”
“她是楊貴妃。”麗子提醒。
“這有說明。是貴妃在馬嵬坡被縊死，唐玄宗為紀念愛妃，以香的白檀木雕塑坐像，由高僧湛海從中國請來泉涌寺供奉。”
鄭敏撇撇嘴：
“身為皇帝，把兒媳婦據為妻，末了連保護一個弱女子也做不到，再長情又如何？無補於事！”
麗子竟聽得泫然：
“只恨安祿山作亂，六軍不發無奈何啊。”
“歷史是這樣說的，但我總覺得楊貴妃笨，這樣窩囊的男人怎值得為他而死？”
“她沒死！”
麗子望著那觀音像：
“她在馬嵬坡下的佛堂被內侍縊至氣絕，但未斃命。玄宗與六軍走後，復甦，隨從及宮女隱瞞了，讓她偷偷上了遣唐使的船，自日本山口縣登岸……”
真是匪夷所思。
鄭敏目瞪口呆，麗子低回：
“走吧。說了，你也不明白。”
“怎麼會？”
“——所以，這是傳說。”
在以後的十天內，麗子的話顯然少了。她只淡淡跟鄭敏道：
“人家的感情，我們不必多話。”
鄭敏只覺麗子遠著她了。
到回港時，結了帳，在木門外道別：
“要我幫你買新鮮的荔枝嗎？”
她道：“隨緣吧。”
鄭敏有句話在口邊，吞下去。終又按捺不住：
“——你是誰？”
她眯fèng著一雙媚眼，微笑：
“宮本麗子。”
九月。
新學期開始了。
藤原信三先生是有名的漢學家，他出版過十多本書，主要是唐詩、宋詞、金瓶梅和新舊唐書的論文。他還打算退休後，把水滸傳譯成日文。他懂呢，強調，是一百二十回那版本。
今年開的課程，也包括了白樂天的研究。藤原先生是白居易的詩迷。
他精研《長恨歌》
因為日本人鍥而不捨的精神，在鄭敏及其他十三位同學的面前，展現了一個中國愛情故事的謎底：
“天旋地轉回龍馭，
到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中，
不見玉顏空死處！“
——他在馬嵬坡下，只見紫褥，不見屍體，而香囊仍在。
“上窮碧落下黃泉，
兩處茫茫皆不見。
——天堂和地府都找不著，她當然仍在人間。
“忽聞海上有仙山，
山在虛無縹緲間。“
——海上仙山是蓬萊，蓬萊即東瀛，她來了日本。
……
藤原先生還道：
“位於山口縣，向津縣半島的久津，有一座‘楊貴妃之墓’的五輪塔。“
鄭敏當日下課後，即乘車到東山區去。
如果楊貴妃沒死在中國，她便生生世世，都漂泊在異鄉嗎？
重回這民宿，重見這木門。
木門敞開了。
那不是宮本麗子。她搬走了。房子賣給一位丸風先生，同樣作宿泊的經營。但她搬走了。——不知她落腳何處？
人海茫茫。
也許只是巧合。
也許她神經過敏——她應該改名，喚鄭過敏。
三個月後的某一天。
黃昏，天開始下著初雪，以為是雨，但細碎有聲。原來又近耶誕。
鄭敏在河原町附近的新京極買冬衣。回程車子走四條通，過祗園。她見到她！
宮本麗子豐腴的身子裹在一件茸茸的毛裘中，雪容花貌參差是，一如復甦的牡丹。
她挽著一個男人，嬌嬌地說著話，仰面睨著他，待說我不依……
那男人，並不年輕，看來五十歲多了吧，鬢髮有點花白，笑眯眯的，非常從容。
兩人走過，比翼鳥連理枝，委婉承歡，全無歷史包袱。什麼叫“三千寵愛在一身”呢？大概是這樣子。在興旺繁盛的祗園。
鄭敏想，那男人的魅力，必然因為他的權勢、金錢、江山，添他氣度。要是一切都沒有了，也不過是年逾半百，低首下心，護花無力的糟老頭子而已。——就如“花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭，君王掩面救不得，回看血淚相和流”
千年後的楊玉環，如何與李隆基遇上了？天長地久有時盡，她還要他？
難怪她搬走，跟定他。
但她仍在京都徜徉。即使回不到故國，再沒任何一個地方比京都更像魂牽夢縈的長安了。——連中國的西安也不像長安。
若是一雙鬧市的男女，即使愛情命運多麼曲折迂迴，相信不會致命，沒有六軍大喊，催逼落難的皇上絞殺貴妃方肯聽令。
作為局外人，旁觀者，人家的感情，我們不必多話。
不管她是誰。
但我是誰？鄭敏通宵失眠。
——她在唐史上找到一個似曾聽過的名字。
“謝阿蠻，四品女官，宮中舞姬，與貴妃合，交情莫逆。曾贈以金粟裝臂環。……”
《白花花的皮肉》
“要四噸死豬，下個禮拜一……”肉販子老陳忽然地盯著他的臉，又不敢駭笑，只是咬著舌頭問：
“老卓，你的臉——怎麼回事？”
精瘦黝黑的老卓，最近有點煩，臉胡楂子長得如扎手的亂糙也沒工夫去刮刮。怕照鏡子。
不知為何，最初是前臂、手，然後是脖子，還長到臉上去了——那些白斑，忽然之間皮膚褪了色，不小心被漂染到了似的，硬是變白了。先圓一點，後一塊狀，逐漸向四周擴散。有相鄰的，融合成不整形的大塊。
本來老卓不以為然，以為過幾天就好了，誰知這幾天還長到了嘴角——繞著長，幾乎便環了一圈。
不是過敏。
白斑侵蝕著他的肌膚和血肉。
這處不但溫度比正常皮膚略高些，還冒汗，還越來越白。看來並無停止發展之意。當然亦不會自行消失。
無奈去找大夫。
村子只有一家醫務所。大夫小許是城裡來的。剛念完專科。“嘴上無毛，說話不牢”。
小許問老卓：
“最近吃過什麼特別的東西沒有？”
“沒有！”老卓答得很快，“一般的魚呀肉呀菜呀，我吃什麼家裡人人吃什麼。就只我一個這樣。”
“有沒有擦過什麼藥？”
“哪有？我一直在室內辦事。還有空調。好好的擦什麼藥？”
“那可能就是遺傳了。”
“這是他媽的什麼怪病？”
小許解釋：
“不是怪病，它學名叫‘白癜風’，又稱白駁、白斑、白駿、白蘚……”
“什麼？一股勁兒的‘白’？”
老卓眼中閃過惶惑：“能治吧？”
“診斷不難，可目前為止，還沒有治療良方，那是說尚未能有效治癒。”
“嚇？我會不會變成白人？”
“少數患者若不嚴重，一段日子後可自動消退。遺傳者多是二十歲以前發病，你也快五十，所以應該不屬於這類。”
“就是嘛，我都沒聽過老爸和爺爺長白斑的。”
“問題也許出在你身上。”小許皺眉，“病因有待研究。”
“小許大夫，你可有治病經驗嗎？”老卓不大相信。但也不能太過露相，“可有些藥塗抹一下？”
“我給你一些白斑酊，是紫荊皮。川椒加入酒精浸出液。局部外用，忌食。擦在白斑處三十分鐘後曬曬太陽。”
“唉，我乾的就是見不得光——”
“什麼？”小許詫異。
“冷藏庫嘛。”老徐眼神閃爍地回答他，“你以為什麼？那麼大聲唬我一跳。”
“那你一個禮拜後來複診。”
“我這陣子正忙著呢。”
“活是干不完的。”
老卓沒回答。
近日忙的除了幹活，還有生孩子。
他來這村子七八年了。因為老婆超生了三個都是女娃，不得不出逃至此。靠著親戚落腳。干粗活、搬運、種地、也養雞。本來沒什麼賺大錢的機會。
——誰知他就在這裡發達！
細看那佛像，是個美女，垂目微笑，頭戴雕塑透明的寶冠，手持極樂之花，端然安坐，雍容華貴。
因為它栩栩如生，鄭敏看得呆住。
“你，以前見過她嗎？”
“沒有。”
“她是楊貴妃。”麗子提醒。
“這有說明。是貴妃在馬嵬坡被縊死，唐玄宗為紀念愛妃，以香的白檀木雕塑坐像，由高僧湛海從中國請來泉涌寺供奉。”
鄭敏撇撇嘴：
“身為皇帝，把兒媳婦據為妻，末了連保護一個弱女子也做不到，再長情又如何？無補於事！”
麗子竟聽得泫然：
“只恨安祿山作亂，六軍不發無奈何啊。”
“歷史是這樣說的，但我總覺得楊貴妃笨，這樣窩囊的男人怎值得為他而死？”
“她沒死！”
麗子望著那觀音像：
“她在馬嵬坡下的佛堂被內侍縊至氣絕，但未斃命。玄宗與六軍走後，復甦，隨從及宮女隱瞞了，讓她偷偷上了遣唐使的船，自日本山口縣登岸……”
真是匪夷所思。
鄭敏目瞪口呆，麗子低回：
“走吧。說了，你也不明白。”
“怎麼會？”
“——所以，這是傳說。”
在以後的十天內，麗子的話顯然少了。她只淡淡跟鄭敏道：
“人家的感情，我們不必多話。”
鄭敏只覺麗子遠著她了。
到回港時，結了帳，在木門外道別：
“要我幫你買新鮮的荔枝嗎？”
她道：“隨緣吧。”
鄭敏有句話在口邊，吞下去。終又按捺不住：
“——你是誰？”
她眯fèng著一雙媚眼，微笑：
“宮本麗子。”
九月。
新學期開始了。
藤原信三先生是有名的漢學家，他出版過十多本書，主要是唐詩、宋詞、金瓶梅和新舊唐書的論文。他還打算退休後，把水滸傳譯成日文。他懂呢，強調，是一百二十回那版本。
今年開的課程，也包括了白樂天的研究。藤原先生是白居易的詩迷。
他精研《長恨歌》
因為日本人鍥而不捨的精神，在鄭敏及其他十三位同學的面前，展現了一個中國愛情故事的謎底：
“天旋地轉回龍馭，
到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中，
不見玉顏空死處！“
——他在馬嵬坡下，只見紫褥，不見屍體，而香囊仍在。
“上窮碧落下黃泉，
兩處茫茫皆不見。
——天堂和地府都找不著，她當然仍在人間。
“忽聞海上有仙山，
山在虛無縹緲間。“
——海上仙山是蓬萊，蓬萊即東瀛，她來了日本。
……
藤原先生還道：
“位於山口縣，向津縣半島的久津，有一座‘楊貴妃之墓’的五輪塔。“
鄭敏當日下課後，即乘車到東山區去。
如果楊貴妃沒死在中國，她便生生世世，都漂泊在異鄉嗎？
重回這民宿，重見這木門。
木門敞開了。
那不是宮本麗子。她搬走了。房子賣給一位丸風先生，同樣作宿泊的經營。但她搬走了。——不知她落腳何處？
人海茫茫。
也許只是巧合。
也許她神經過敏——她應該改名，喚鄭過敏。
三個月後的某一天。
黃昏，天開始下著初雪，以為是雨，但細碎有聲。原來又近耶誕。
鄭敏在河原町附近的新京極買冬衣。回程車子走四條通，過祗園。她見到她！
宮本麗子豐腴的身子裹在一件茸茸的毛裘中，雪容花貌參差是，一如復甦的牡丹。
她挽著一個男人，嬌嬌地說著話，仰面睨著他，待說我不依……
那男人，並不年輕，看來五十歲多了吧，鬢髮有點花白，笑眯眯的，非常從容。
兩人走過，比翼鳥連理枝，委婉承歡，全無歷史包袱。什麼叫“三千寵愛在一身”呢？大概是這樣子。在興旺繁盛的祗園。
鄭敏想，那男人的魅力，必然因為他的權勢、金錢、江山，添他氣度。要是一切都沒有了，也不過是年逾半百，低首下心，護花無力的糟老頭子而已。——就如“花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭，君王掩面救不得，回看血淚相和流”
千年後的楊玉環，如何與李隆基遇上了？天長地久有時盡，她還要他？
難怪她搬走，跟定他。
但她仍在京都徜徉。即使回不到故國，再沒任何一個地方比京都更像魂牽夢縈的長安了。——連中國的西安也不像長安。
若是一雙鬧市的男女，即使愛情命運多麼曲折迂迴，相信不會致命，沒有六軍大喊，催逼落難的皇上絞殺貴妃方肯聽令。
作為局外人，旁觀者，人家的感情，我們不必多話。
不管她是誰。
但我是誰？鄭敏通宵失眠。
——她在唐史上找到一個似曾聽過的名字。
“謝阿蠻，四品女官，宮中舞姬，與貴妃合，交情莫逆。曾贈以金粟裝臂環。……”
《白花花的皮肉》
“要四噸死豬，下個禮拜一……”肉販子老陳忽然地盯著他的臉，又不敢駭笑，只是咬著舌頭問：
“老卓，你的臉——怎麼回事？”
精瘦黝黑的老卓，最近有點煩，臉胡楂子長得如扎手的亂糙也沒工夫去刮刮。怕照鏡子。
不知為何，最初是前臂、手，然後是脖子，還長到臉上去了——那些白斑，忽然之間皮膚褪了色，不小心被漂染到了似的，硬是變白了。先圓一點，後一塊狀，逐漸向四周擴散。有相鄰的，融合成不整形的大塊。
本來老卓不以為然，以為過幾天就好了，誰知這幾天還長到了嘴角——繞著長，幾乎便環了一圈。
不是過敏。
白斑侵蝕著他的肌膚和血肉。
這處不但溫度比正常皮膚略高些，還冒汗，還越來越白。看來並無停止發展之意。當然亦不會自行消失。
無奈去找大夫。
村子只有一家醫務所。大夫小許是城裡來的。剛念完專科。“嘴上無毛，說話不牢”。
小許問老卓：
“最近吃過什麼特別的東西沒有？”
“沒有！”老卓答得很快，“一般的魚呀肉呀菜呀，我吃什麼家裡人人吃什麼。就只我一個這樣。”
“有沒有擦過什麼藥？”
“哪有？我一直在室內辦事。還有空調。好好的擦什麼藥？”
“那可能就是遺傳了。”
“這是他媽的什麼怪病？”
小許解釋：
“不是怪病，它學名叫‘白癜風’，又稱白駁、白斑、白駿、白蘚……”
“什麼？一股勁兒的‘白’？”
老卓眼中閃過惶惑：“能治吧？”
“診斷不難，可目前為止，還沒有治療良方，那是說尚未能有效治癒。”
“嚇？我會不會變成白人？”
“少數患者若不嚴重，一段日子後可自動消退。遺傳者多是二十歲以前發病，你也快五十，所以應該不屬於這類。”
“就是嘛，我都沒聽過老爸和爺爺長白斑的。”
“問題也許出在你身上。”小許皺眉，“病因有待研究。”
“小許大夫，你可有治病經驗嗎？”老卓不大相信。但也不能太過露相，“可有些藥塗抹一下？”
“我給你一些白斑酊，是紫荊皮。川椒加入酒精浸出液。局部外用，忌食。擦在白斑處三十分鐘後曬曬太陽。”
“唉，我乾的就是見不得光——”
“什麼？”小許詫異。
“冷藏庫嘛。”老徐眼神閃爍地回答他，“你以為什麼？那麼大聲唬我一跳。”
“那你一個禮拜後來複診。”
“我這陣子正忙著呢。”
“活是干不完的。”
老卓沒回答。
近日忙的除了幹活，還有生孩子。
他來這村子七八年了。因為老婆超生了三個都是女娃，不得不出逃至此。靠著親戚落腳。干粗活、搬運、種地、也養雞。本來沒什麼賺大錢的機會。
——誰知他就在這裡發達！