第95頁
這個女人的話和她的語氣里暗示的東西嚇了她一跳。她從未和任何人提起過枕邊朋友的事情，"你什麼意思?"
南希抬起頭，對她顫抖的聲音感到疑惑："你肯定知道，俗話說’許願要小心，沒準真實現。’"
"噢，那個啊，噢!"
"噢，親愛的，"南希來到她的身邊和她一起坐在沙發上，一隻胳膊摟住她，"我不該說這些，我不想讓你擔心--沒什麼好擔心的。但是不管怎樣，我希望你能安個電話。"
"我不能，這不是我的房子。格雷厄姆會--他很討厭這些。"
"那最後這幾個星期就搬來和我一起住。或者和別的某個人一起住。或者住到阿蓋爾郡阿姆斯旅館，我可以讓那裡的老闆給你打折，現在是淡季。或者我可以拜託另外的朋友，只要提供床鋪和早飯……"
"我想住在這裡，我想在這裡生孩子，如果真有這麼個孩子的話。但是沒有孩子，所以沒有什麼好擔心的。"
南希拿開胳膊審視著她的臉："你看起來大得像頭奶牛，卻說沒有孩子。"
"你認為有嗎?你給我檢查了，你什麼也沒有聽到，即使心臟跳動也沒有。"
"我不知道怎麼認為，但是我不想冒險把一個孕婦一個人丟下。沒有電話，沒有車，連個近鄰都沒有，我認為絕對不行。"她重重地嘆了口氣說，"這樣吧，你呆在你的熱窩裡--我搬來住，直到最後見個分曉。"
她不想和別人住在一起，但是看到南希那剛硬的眼神，她屈服了。如果南希在這裡照料她生產，她就不用去醫院。她最害怕去醫院。儘管她在關於懷孕的書里讀到，這個國家裡孕婦可以自己選擇生產的地點，但是她懷疑這一點。如果某個醫生或者助產士認為她是故意危害一個未出生孩子的生命，她可能會被監禁起來。她體重增了二十三磅，乳房變得非常大。她看上去懷孕了，感覺上也懷孕了。沒有人會相信說她沒有懷孕。他們把她拉到醫院裡掃描她的肚子，就會知道真相。然後他們或許根本不認為她是臆想懷孕，而認為是她精神失常。如果醫生們決定把她鎖起來，監視她怎麼辦?她被這種設想出來的景象嚇壞了，她馴服地表示同意。
"謝謝你!你真是太好了，我知道這裡不像你自己的家那麼舒適……"
"但是這裡讓你覺得舒適，"南希鬆了口氣，親切地說，"這是最重要的。"
1月23號的晚上，她們在收聽"萬花筒"無線電廣播時，她的收縮開始了。幾個星期以來，她一直感覺得到南希所說的布萊克斯頓希克斯式收縮--子宮有收緊的感覺，在做著準備。現在這種收縮頻率更快，力度更大。半個小時之後，她覺得它們變得更強烈了。她在沙發上喘著氣，興奮地尋找她的表。
"怎麼了?"
"收縮開始了。"她鄭重地說。
南希沒有動，問道："多長時間一次?"
"我這不正在找表嗎--在哪裡?"
"你通常放在水槽旁邊。"
正當她集中注意力準備計數的時候，她卻什麼也感覺不到了。她癱倒在沙發上，不耐煩地咬緊嘴唇，朝著無線電揮手說："把那個關掉行嗎?它太分散我的注意力。"
第118節：第八章 答案揭曉(16)
"很快你就需要分散注意力了。"
"我受不了那個男人的聲音，我對現代藝術，特別是無線電上的現代藝術，不感興趣。"
南希看了一眼她手腕上的表，然後盯著天花板。阿格尼絲一直盯著手裡的表。時間慢得讓人難熬，終於她又感覺到了一次："啊，八分鐘。"
"等下一個。"
接下來一次不到七分鐘，她覺得是個好兆頭，但是接下來另一次隔了差不多九分鐘。
"我們還要等很長時間。"南希說，"肯定不是今天晚上。這可能是個假兆頭，在真正的分娩之前，收縮可能要斷斷續續進行好多天呢。"
"我現在就要生了。"
助產士搖了搖頭說："時間還早呢。"
"你不知道它們有多強烈!"
"頻率要更緊一點，除非相隔三分鐘之內，否則想也不用想。你需要分散注意力，要不要到我家裡去看點電視?"
但是現在她不想冒險去任何地方，她就要呆在這裡。所以她們就玩拼字遊戲和打牌，南希教她如何打撲克。收縮在此期間一直在持續，儘管很有頻率，但是並沒有比剛開始的時候間隔更短。最後，南希打著哈欠說，她要上床睡覺了。
"我怎麼辦?"
南希看著她，似乎要忍住笑："你也要上床睡覺。你現在需要好好休息，因為你一旦開始分娩，就睡不成了。"
"我現在睡不著。"
"試著睡。還記得我教你的那些放鬆練習嗎?現在該派上用場了。躺在床上，關掉燈，儘量放輕鬆。如果你不睡的話，天亮還早呢。"
早晨來得太慢。她在床上老老實實地呆了七個小時，試圖睡覺，但是睡不著。收縮還不疼，但是太強烈了，根本無法忽視。身體內一波又一波的感覺每隔幾分鐘就提醒她--她已經走上了不歸路。她不能停下來，也無法控制。她預料不到會有什麼結果。她就像是被綁在一匹健壯的馬上，不知道馬會把她帶到哪裡。但她感覺到的不是恐懼而是興奮，是興奮使得放鬆練習沒有效果。她知道現在擔心她懷著的是什麼怪物已經太晚了。她覺得她要生下的孩子就是自己。
南希抬起頭，對她顫抖的聲音感到疑惑："你肯定知道，俗話說’許願要小心，沒準真實現。’"
"噢，那個啊，噢!"
"噢，親愛的，"南希來到她的身邊和她一起坐在沙發上，一隻胳膊摟住她，"我不該說這些，我不想讓你擔心--沒什麼好擔心的。但是不管怎樣，我希望你能安個電話。"
"我不能，這不是我的房子。格雷厄姆會--他很討厭這些。"
"那最後這幾個星期就搬來和我一起住。或者和別的某個人一起住。或者住到阿蓋爾郡阿姆斯旅館，我可以讓那裡的老闆給你打折，現在是淡季。或者我可以拜託另外的朋友，只要提供床鋪和早飯……"
"我想住在這裡，我想在這裡生孩子，如果真有這麼個孩子的話。但是沒有孩子，所以沒有什麼好擔心的。"
南希拿開胳膊審視著她的臉："你看起來大得像頭奶牛，卻說沒有孩子。"
"你認為有嗎?你給我檢查了，你什麼也沒有聽到，即使心臟跳動也沒有。"
"我不知道怎麼認為，但是我不想冒險把一個孕婦一個人丟下。沒有電話，沒有車，連個近鄰都沒有，我認為絕對不行。"她重重地嘆了口氣說，"這樣吧，你呆在你的熱窩裡--我搬來住，直到最後見個分曉。"
她不想和別人住在一起，但是看到南希那剛硬的眼神，她屈服了。如果南希在這裡照料她生產，她就不用去醫院。她最害怕去醫院。儘管她在關於懷孕的書里讀到，這個國家裡孕婦可以自己選擇生產的地點，但是她懷疑這一點。如果某個醫生或者助產士認為她是故意危害一個未出生孩子的生命，她可能會被監禁起來。她體重增了二十三磅，乳房變得非常大。她看上去懷孕了，感覺上也懷孕了。沒有人會相信說她沒有懷孕。他們把她拉到醫院裡掃描她的肚子，就會知道真相。然後他們或許根本不認為她是臆想懷孕，而認為是她精神失常。如果醫生們決定把她鎖起來，監視她怎麼辦?她被這種設想出來的景象嚇壞了，她馴服地表示同意。
"謝謝你!你真是太好了，我知道這裡不像你自己的家那麼舒適……"
"但是這裡讓你覺得舒適，"南希鬆了口氣，親切地說，"這是最重要的。"
1月23號的晚上，她們在收聽"萬花筒"無線電廣播時，她的收縮開始了。幾個星期以來，她一直感覺得到南希所說的布萊克斯頓希克斯式收縮--子宮有收緊的感覺，在做著準備。現在這種收縮頻率更快，力度更大。半個小時之後，她覺得它們變得更強烈了。她在沙發上喘著氣，興奮地尋找她的表。
"怎麼了?"
"收縮開始了。"她鄭重地說。
南希沒有動，問道："多長時間一次?"
"我這不正在找表嗎--在哪裡?"
"你通常放在水槽旁邊。"
正當她集中注意力準備計數的時候，她卻什麼也感覺不到了。她癱倒在沙發上，不耐煩地咬緊嘴唇，朝著無線電揮手說："把那個關掉行嗎?它太分散我的注意力。"
第118節：第八章 答案揭曉(16)
"很快你就需要分散注意力了。"
"我受不了那個男人的聲音，我對現代藝術，特別是無線電上的現代藝術，不感興趣。"
南希看了一眼她手腕上的表，然後盯著天花板。阿格尼絲一直盯著手裡的表。時間慢得讓人難熬，終於她又感覺到了一次："啊，八分鐘。"
"等下一個。"
接下來一次不到七分鐘，她覺得是個好兆頭，但是接下來另一次隔了差不多九分鐘。
"我們還要等很長時間。"南希說，"肯定不是今天晚上。這可能是個假兆頭，在真正的分娩之前，收縮可能要斷斷續續進行好多天呢。"
"我現在就要生了。"
助產士搖了搖頭說："時間還早呢。"
"你不知道它們有多強烈!"
"頻率要更緊一點，除非相隔三分鐘之內，否則想也不用想。你需要分散注意力，要不要到我家裡去看點電視?"
但是現在她不想冒險去任何地方，她就要呆在這裡。所以她們就玩拼字遊戲和打牌，南希教她如何打撲克。收縮在此期間一直在持續，儘管很有頻率，但是並沒有比剛開始的時候間隔更短。最後，南希打著哈欠說，她要上床睡覺了。
"我怎麼辦?"
南希看著她，似乎要忍住笑："你也要上床睡覺。你現在需要好好休息，因為你一旦開始分娩，就睡不成了。"
"我現在睡不著。"
"試著睡。還記得我教你的那些放鬆練習嗎?現在該派上用場了。躺在床上，關掉燈，儘量放輕鬆。如果你不睡的話，天亮還早呢。"
早晨來得太慢。她在床上老老實實地呆了七個小時，試圖睡覺，但是睡不著。收縮還不疼，但是太強烈了，根本無法忽視。身體內一波又一波的感覺每隔幾分鐘就提醒她--她已經走上了不歸路。她不能停下來，也無法控制。她預料不到會有什麼結果。她就像是被綁在一匹健壯的馬上，不知道馬會把她帶到哪裡。但她感覺到的不是恐懼而是興奮，是興奮使得放鬆練習沒有效果。她知道現在擔心她懷著的是什麼怪物已經太晚了。她覺得她要生下的孩子就是自己。