第154頁
“嗯?他會好嗎?”
約翰搖搖頭，“我不知道。”
“你治好他了嗎?”馬丁追問道。
“我做不到。”約翰答道，離開了房間。馬丁跟著他。
“你做不到?什麼意思!”
“他的痛苦之門對我緊閉。”約翰說著，徑直朝南部塔樓走去，“我找不到他的痛苦所在。”
“你找不到!城裡的其他人你都能治好，唯獨我兒子，你什麼也做不了——”他們經過鳥兒的屍體。馬丁停下來，盯著那兩隻死鳥。
“是死鳥的緣故對嗎?我聽到了你的威脅，再有一隻鳥死去，所有人都得死!”馬丁在修補匠身後咆哮，“回來，會魔法的人，我不會讓你置我兒子於死地!”
修補匠走下樓梯，馬丁朝他奔來，“我兒子可沒殺過你那些該死的鳥，我也沒有!如果你要懲罰誰，就去懲罰殺鳥的兇手吧!”
“我沒有懲罰任何人。”約翰輕聲說。
馬丁沖他吼道：“我兒子快不行了，你得救救他!”
“我做不到，”約翰仍是喃喃，“這是他的天賦。他的痛苦之門對我緊閉。”
馬丁把手搭在約翰的外套上，“你說什麼，他的天賦?”
“那雙眼，他的天賦伴隨藍眼而來。我的天賦是感知事物並修復它們。他的天賦則是，他是世上唯一一個，能讓我感知不到的人。”
“你是說，你的魔法對他無效?”
約翰點點頭，轉身走上樓。馬丁抓住他的胳膊搖了搖，“別跟我說那些，你能治癒任何你想治癒的人!你不花一文地在我的房子裡住了三十年，你帶著我兒子，使他崇拜你並討厭他的親生父親。現在你給我回去，治好我兒子，不然我發誓要殺了你!”
約翰的瞳孔里映照出馬丁，“如果我做得到，我當然會治好他，但我做不到。”跟著，他把馬丁的手從身上移走，轉身上樓。他關上門，坐在床邊，胳膊抵住膝蓋，頭枕在手上。鳥兒們靠近，一隻雀鳥落在他肩膀上。
他聽到人群在樓下聚集，持續而低沉的聲音不時被大聲的呼喊蓋過。修補匠一動不動，人群開始上樓。他用床頂住門，又把能找到的東西無論輕重都拿來頂住門。這對推門的人群來說還不夠重，但他們沒那麼快爬上樓梯，得花點時間才能把門撞開。
他們敲門。約翰又穿上兩件襯衣、一條褲子，再穿上外套。他把一些工具、衣物和一點食物裝進包，把雪鞋拴起掛在脖子上，雪鞋搭拉在胸前，然後，打開了塔樓朝西的窗子。
在身下十六英尺的距離，旅店的主屋屋頂急劇傾斜。約翰站在窗口，把包緊緊纏繞在腰間，然後縱身一躍。
當門外一部分人開始大聲叫嚷時，他已經跳出了窗戶。他重重落在屋頂的積雪上，然後緩緩滑向一邊。
滑落到地面的高度更大，但積雪足夠深。被積雪埋住腦袋的那一刻，他不禁懷疑自己會被悶死。但他很快把手伸了出來，用背包把身下的積雪壓實，隨即爬起來，站起身蹬上雪鞋。人群發現了他。
他們涌到旅店的西南角，開始大叫。有些人奮力追著他，但積雪太深，有個人差點一個趔趄滑倒。石塊都被埋在雪裡，他們只能把冰柱包在雪裡團成雪球，砸向約翰。有些擊中了約翰，他步履緩慢，但沒人傷得到他。不一會兒，他便消失在叢林中。
約翰剛剛消失在視野里，鳥兒便開始呼朋喚侶。人們朝沃辛旅店的屋頂望去，見所有鳥兒都聚集在那兒，再也看不到積雪的白色，屋頂也被一片鳥兒的灰色所覆蓋，其間夾雜著紅藍斑點。鳥兒聚集在屋頂上，唧唧喳喳震耳欲聾的聲音持續了近半個小時。人們回了家，害怕會因驅逐修補匠而招致某種報應。接著，沃辛旅店的屋頂像是化成了一塊一塊，飄向天空;不一會兒，鳥兒們就四散而去，它們像一朵朵低低的雲彩，朝著水之山飛去，目睹這一切的人們很快就再也看不到它們了。
當天晚上，風停了。突如其來的寂靜如大兵壓境，沃辛鎮的很多人都醒了，走到窗邊查看發生了什麼。他們看到，雪又下了起來，緩緩地，輕柔地，垂直落下。他們又回去睡覺了。
早上，新覆蓋在街道上的積雪深達兩英尺，一些人已經在掃雪了。然而大雪繼續紛飛，他們只好放棄。得等雪停了，才能清雪開路。
但雪沒有停。入夜之前，積雪已達五英尺深，那些住在遠離鎮中心的小屋裡的人，可以聽到他們的屋頂開始在積雪的重壓下吱嘎作響。膽小些的人已經收拾好行李，前往沃辛旅店，恭敬地請求在旅店過夜。旅店主人馬丁大聲地嘲笑他們，但還是讓他們在公共居室的爐火邊攤開毛毯。人們在那裡得以安然入睡。
那天夜裡，冰封雪飄，卻沒有風能將屋頂的積雪吹落。剛入夜，就有一些屋頂在積雪的重壓下坍塌。萬籟俱寂，被掩埋的不幸者的呼救聲被積雪吞噬，連他們一壁之隔的鄰居都渾然不覺。
第二天早上，整座鎮子鮮有房屋能在積雪的重壓下毫髮無損。黎明時分，許多人從木屋的殘骸和厚厚的積雪下艱難地爬到地面。白雪紛紛揚揚，站在廣場的另一端甚至無法看到沃辛旅店的高塔。而從更多的坍塌的屋子下面，沒有幸運兒能爬出來。
約翰搖搖頭，“我不知道。”
“你治好他了嗎?”馬丁追問道。
“我做不到。”約翰答道，離開了房間。馬丁跟著他。
“你做不到?什麼意思!”
“他的痛苦之門對我緊閉。”約翰說著，徑直朝南部塔樓走去，“我找不到他的痛苦所在。”
“你找不到!城裡的其他人你都能治好，唯獨我兒子，你什麼也做不了——”他們經過鳥兒的屍體。馬丁停下來，盯著那兩隻死鳥。
“是死鳥的緣故對嗎?我聽到了你的威脅，再有一隻鳥死去，所有人都得死!”馬丁在修補匠身後咆哮，“回來，會魔法的人，我不會讓你置我兒子於死地!”
修補匠走下樓梯，馬丁朝他奔來，“我兒子可沒殺過你那些該死的鳥，我也沒有!如果你要懲罰誰，就去懲罰殺鳥的兇手吧!”
“我沒有懲罰任何人。”約翰輕聲說。
馬丁沖他吼道：“我兒子快不行了，你得救救他!”
“我做不到，”約翰仍是喃喃，“這是他的天賦。他的痛苦之門對我緊閉。”
馬丁把手搭在約翰的外套上，“你說什麼，他的天賦?”
“那雙眼，他的天賦伴隨藍眼而來。我的天賦是感知事物並修復它們。他的天賦則是，他是世上唯一一個，能讓我感知不到的人。”
“你是說，你的魔法對他無效?”
約翰點點頭，轉身走上樓。馬丁抓住他的胳膊搖了搖，“別跟我說那些，你能治癒任何你想治癒的人!你不花一文地在我的房子裡住了三十年，你帶著我兒子，使他崇拜你並討厭他的親生父親。現在你給我回去，治好我兒子，不然我發誓要殺了你!”
約翰的瞳孔里映照出馬丁，“如果我做得到，我當然會治好他，但我做不到。”跟著，他把馬丁的手從身上移走，轉身上樓。他關上門，坐在床邊，胳膊抵住膝蓋，頭枕在手上。鳥兒們靠近，一隻雀鳥落在他肩膀上。
他聽到人群在樓下聚集，持續而低沉的聲音不時被大聲的呼喊蓋過。修補匠一動不動，人群開始上樓。他用床頂住門，又把能找到的東西無論輕重都拿來頂住門。這對推門的人群來說還不夠重，但他們沒那麼快爬上樓梯，得花點時間才能把門撞開。
他們敲門。約翰又穿上兩件襯衣、一條褲子，再穿上外套。他把一些工具、衣物和一點食物裝進包，把雪鞋拴起掛在脖子上，雪鞋搭拉在胸前，然後，打開了塔樓朝西的窗子。
在身下十六英尺的距離，旅店的主屋屋頂急劇傾斜。約翰站在窗口，把包緊緊纏繞在腰間，然後縱身一躍。
當門外一部分人開始大聲叫嚷時，他已經跳出了窗戶。他重重落在屋頂的積雪上，然後緩緩滑向一邊。
滑落到地面的高度更大，但積雪足夠深。被積雪埋住腦袋的那一刻，他不禁懷疑自己會被悶死。但他很快把手伸了出來，用背包把身下的積雪壓實，隨即爬起來，站起身蹬上雪鞋。人群發現了他。
他們涌到旅店的西南角，開始大叫。有些人奮力追著他，但積雪太深，有個人差點一個趔趄滑倒。石塊都被埋在雪裡，他們只能把冰柱包在雪裡團成雪球，砸向約翰。有些擊中了約翰，他步履緩慢，但沒人傷得到他。不一會兒，他便消失在叢林中。
約翰剛剛消失在視野里，鳥兒便開始呼朋喚侶。人們朝沃辛旅店的屋頂望去，見所有鳥兒都聚集在那兒，再也看不到積雪的白色，屋頂也被一片鳥兒的灰色所覆蓋，其間夾雜著紅藍斑點。鳥兒聚集在屋頂上，唧唧喳喳震耳欲聾的聲音持續了近半個小時。人們回了家，害怕會因驅逐修補匠而招致某種報應。接著，沃辛旅店的屋頂像是化成了一塊一塊，飄向天空;不一會兒，鳥兒們就四散而去，它們像一朵朵低低的雲彩，朝著水之山飛去，目睹這一切的人們很快就再也看不到它們了。
當天晚上，風停了。突如其來的寂靜如大兵壓境，沃辛鎮的很多人都醒了，走到窗邊查看發生了什麼。他們看到，雪又下了起來，緩緩地，輕柔地，垂直落下。他們又回去睡覺了。
早上，新覆蓋在街道上的積雪深達兩英尺，一些人已經在掃雪了。然而大雪繼續紛飛，他們只好放棄。得等雪停了，才能清雪開路。
但雪沒有停。入夜之前，積雪已達五英尺深，那些住在遠離鎮中心的小屋裡的人，可以聽到他們的屋頂開始在積雪的重壓下吱嘎作響。膽小些的人已經收拾好行李，前往沃辛旅店，恭敬地請求在旅店過夜。旅店主人馬丁大聲地嘲笑他們，但還是讓他們在公共居室的爐火邊攤開毛毯。人們在那裡得以安然入睡。
那天夜裡，冰封雪飄，卻沒有風能將屋頂的積雪吹落。剛入夜，就有一些屋頂在積雪的重壓下坍塌。萬籟俱寂，被掩埋的不幸者的呼救聲被積雪吞噬，連他們一壁之隔的鄰居都渾然不覺。
第二天早上，整座鎮子鮮有房屋能在積雪的重壓下毫髮無損。黎明時分，許多人從木屋的殘骸和厚厚的積雪下艱難地爬到地面。白雪紛紛揚揚，站在廣場的另一端甚至無法看到沃辛旅店的高塔。而從更多的坍塌的屋子下面，沒有幸運兒能爬出來。