第128頁
“月球表面存不住大氣層，在太陽輻射的影響下，氣體分子具有非常高的運動速度，因而逸離行星，飛往星際空間去了。地球上由於有強的地心引力，所以大氣層的減少幾乎是難以察覺到的。速度在超過每秒１１.２公里（地球上計算長度的單位）時，才能脫離地心引力而飛逸。月球上只要每秒２.２公里速度就得以逸離。
“人們採用什麼辦法呢？他們決定在月球上創造出由更為沉重的氣體組成的大氣層。
“成功的考察幫助了人們。還是在人們馴服月球之前，就有不少有關月球上存有地下冰的假設。因此，出現了如下的建議：利用較重的惰性氣體——氫、氮和氫，它們在宇宙中應該比地球上有更多的數量，而地球的大氣層中，這類混雜氣體的含量不到百分之一。
“萬幸的是這兩項假設在月球上都得到了證實。
“很早之前，人們用集電環勘察了月球表面。集電環採集到一些冰凍物。原來，這不僅是地下冰塊，而是一種低溶點的冰鹽同晶體，是氪和氙的水溶液在低溫下生成的堅硬的結構簡單的化合物。從月球灰塵的深處取得這種冰，利用它的蒸氣，可使月球表面充滿這種較重的情性氣體的大氣層。
“這種氣體構成的大氣層具有顯著的特色。首先，為使月球表面能具有類同於地球的大氣壓力，大氣層的厚密度要稍低於地球。此外，惰性氣體的分子因為比較重，所以與太陽輻射的粒子撞擊時，由於其惰性特點，不會象氮氣一樣增速到可怕的逸離速度。月球上的這種大氣層，即使在引力較小的情況下，也顯得比較穩定。順便說一說，月球上的氣體，由於人們補充了氣體催化劑，催化劑與氙氣發生作用，使得各種不同重量的氣體不致於發生分層浮溢現象。氙氣在吸入之後，以一種特異的輕快感覺在血液中擴散，並釋放出氧氣，而後，氧氣便參加機體內部的新陳代謝，並保證生物機體的功能。有趣的是，月球大氣層中一般情況下，含氧量只合到地球上的六分之一。再多，人們也不需要了。在月球引力較小的情況下，一切能量活動的進行都不那麼激烈，人們只需要有一定限制的較少含氧氣體，就跟深水中穿著阿克瓦潛水衣的人一樣，水越探，要求的氧氣越少。月球上的惰性氣體並不比氮氣有害。
“是不是也應該說一下，我在這大氣層中有什麼意願、計劃、期望……
“可能，是因為我還活著，呼吸著，行走著，但是……唉，我已經失去了過去青春島的兒子的力量，那種奔跑在叢林中追擊盛怒的赫鱷的青春島的兒子的力量。
“我常常會想到地球上的一句古話：‘誰若是哪兒疼痛，誰就會時常談論那兒。’不管我怎樣克制，但終究為自己喪失了的健康訴苦、怨艾和哭泣了。
“但是，為了青春島的居民，我應該說些別的。那末，再說說月球大氣層吧，它是近三十年來和加速月球自轉的工程同時創造的。
“如果不使月球有足夠的自轉速度，造成大氣層後，必然會由於太陽輻射的影響，使得大氣層積壓堆積失去平衡，因而造成狂烈的風暴，妨礙正常生活。因此，人們在月球中腰線上安裝了圓環型噴氣發動機，機器使用他們發現的真空能源，噴氣機起著推進作用（速度有限制，以免機器本身逸離），這祥，加速了行星的自轉，造成了分布均衡的大氣層。
“我，很可惜，在這些工程開始時沒有在場，但我看到了這些推進器。它們有些象鑿在月球岩壁上的巨大隧道。地下冰氣化了，氣體從隧道式的推進器管道里噴湧出來。
“巨大的噴嘴裡猛衝出水蒸氣和惰性氣體的混合體，升騰到高空。然後水氣化成雨水濺落下來，流注入月球表面的坑坑窪窪，而氣體則瀰漫在大氣層。蔥籠成長的樹木給大氣層內添加了混和在氙氣中的氧氣。
“這時，人類開始移居到‘第七大洲’來了。移居來的不僅有不能忍受地球引力的心臟病患者和年邁的老人，還有希望繼續開發宇宙新大陸的人們，還有立志做‘月球居民’的年輕一代的浪漫主義者。
“月球成為人們的大型航天基地。我對這基地曾作過一次巡禮。我們這些月球療養院的休養員被允許到月球宇航中心進行一次旅遊，以便參觀一下人類智慧的巨大成就，參觀一下人類進入宇宙的新的躍進。大概是為了使這次旅遊更有特色，我們是乘坐的一輛老式月球車，這種車子使我憤懣地想起長生老者。龐大的機車上遮著防隕石的擋板，現在這擋板已經完全失去作用。機車下裝著四個履帶式轉動架，這是按照月球上無路可行的情況設計的。月球車內部是類同於與外界環境完全隔離的小型宇航船。在月球表面還沒有大氣層的時候．月球車可以轉動、爬行、疾駛。
“我到月球宇航中心時心情激動。我想使自己感覺到我也是一個親身參與這種大膽的、宏偉的、包羅萬象的計劃的人。他們，可能，在一定的時間會組織到達我的艾當諾星的新航行。那時，沒有我，事情就難辦得多！
“月球車上裝置著陳舊的原子推進器，迅疾地奔駛過開闊的地區，地平線近在眼前，人們可以感覺得出這個不大的星球的曲率。月球車有好一陣傾斜到一邊去了，它開上了尚未用生成大氣層方法平整過的山谷地帶，有稜角的、針尖形的月球峭壁，象是一束飛箭，隨時會騰空而去。
“人們採用什麼辦法呢？他們決定在月球上創造出由更為沉重的氣體組成的大氣層。
“成功的考察幫助了人們。還是在人們馴服月球之前，就有不少有關月球上存有地下冰的假設。因此，出現了如下的建議：利用較重的惰性氣體——氫、氮和氫，它們在宇宙中應該比地球上有更多的數量，而地球的大氣層中，這類混雜氣體的含量不到百分之一。
“萬幸的是這兩項假設在月球上都得到了證實。
“很早之前，人們用集電環勘察了月球表面。集電環採集到一些冰凍物。原來，這不僅是地下冰塊，而是一種低溶點的冰鹽同晶體，是氪和氙的水溶液在低溫下生成的堅硬的結構簡單的化合物。從月球灰塵的深處取得這種冰，利用它的蒸氣，可使月球表面充滿這種較重的情性氣體的大氣層。
“這種氣體構成的大氣層具有顯著的特色。首先，為使月球表面能具有類同於地球的大氣壓力，大氣層的厚密度要稍低於地球。此外，惰性氣體的分子因為比較重，所以與太陽輻射的粒子撞擊時，由於其惰性特點，不會象氮氣一樣增速到可怕的逸離速度。月球上的這種大氣層，即使在引力較小的情況下，也顯得比較穩定。順便說一說，月球上的氣體，由於人們補充了氣體催化劑，催化劑與氙氣發生作用，使得各種不同重量的氣體不致於發生分層浮溢現象。氙氣在吸入之後，以一種特異的輕快感覺在血液中擴散，並釋放出氧氣，而後，氧氣便參加機體內部的新陳代謝，並保證生物機體的功能。有趣的是，月球大氣層中一般情況下，含氧量只合到地球上的六分之一。再多，人們也不需要了。在月球引力較小的情況下，一切能量活動的進行都不那麼激烈，人們只需要有一定限制的較少含氧氣體，就跟深水中穿著阿克瓦潛水衣的人一樣，水越探，要求的氧氣越少。月球上的惰性氣體並不比氮氣有害。
“是不是也應該說一下，我在這大氣層中有什麼意願、計劃、期望……
“可能，是因為我還活著，呼吸著，行走著，但是……唉，我已經失去了過去青春島的兒子的力量，那種奔跑在叢林中追擊盛怒的赫鱷的青春島的兒子的力量。
“我常常會想到地球上的一句古話：‘誰若是哪兒疼痛，誰就會時常談論那兒。’不管我怎樣克制，但終究為自己喪失了的健康訴苦、怨艾和哭泣了。
“但是，為了青春島的居民，我應該說些別的。那末，再說說月球大氣層吧，它是近三十年來和加速月球自轉的工程同時創造的。
“如果不使月球有足夠的自轉速度，造成大氣層後，必然會由於太陽輻射的影響，使得大氣層積壓堆積失去平衡，因而造成狂烈的風暴，妨礙正常生活。因此，人們在月球中腰線上安裝了圓環型噴氣發動機，機器使用他們發現的真空能源，噴氣機起著推進作用（速度有限制，以免機器本身逸離），這祥，加速了行星的自轉，造成了分布均衡的大氣層。
“我，很可惜，在這些工程開始時沒有在場，但我看到了這些推進器。它們有些象鑿在月球岩壁上的巨大隧道。地下冰氣化了，氣體從隧道式的推進器管道里噴湧出來。
“巨大的噴嘴裡猛衝出水蒸氣和惰性氣體的混合體，升騰到高空。然後水氣化成雨水濺落下來，流注入月球表面的坑坑窪窪，而氣體則瀰漫在大氣層。蔥籠成長的樹木給大氣層內添加了混和在氙氣中的氧氣。
“這時，人類開始移居到‘第七大洲’來了。移居來的不僅有不能忍受地球引力的心臟病患者和年邁的老人，還有希望繼續開發宇宙新大陸的人們，還有立志做‘月球居民’的年輕一代的浪漫主義者。
“月球成為人們的大型航天基地。我對這基地曾作過一次巡禮。我們這些月球療養院的休養員被允許到月球宇航中心進行一次旅遊，以便參觀一下人類智慧的巨大成就，參觀一下人類進入宇宙的新的躍進。大概是為了使這次旅遊更有特色，我們是乘坐的一輛老式月球車，這種車子使我憤懣地想起長生老者。龐大的機車上遮著防隕石的擋板，現在這擋板已經完全失去作用。機車下裝著四個履帶式轉動架，這是按照月球上無路可行的情況設計的。月球車內部是類同於與外界環境完全隔離的小型宇航船。在月球表面還沒有大氣層的時候．月球車可以轉動、爬行、疾駛。
“我到月球宇航中心時心情激動。我想使自己感覺到我也是一個親身參與這種大膽的、宏偉的、包羅萬象的計劃的人。他們，可能，在一定的時間會組織到達我的艾當諾星的新航行。那時，沒有我，事情就難辦得多！
“月球車上裝置著陳舊的原子推進器，迅疾地奔駛過開闊的地區，地平線近在眼前，人們可以感覺得出這個不大的星球的曲率。月球車有好一陣傾斜到一邊去了，它開上了尚未用生成大氣層方法平整過的山谷地帶，有稜角的、針尖形的月球峭壁，象是一束飛箭，隨時會騰空而去。