第5頁
式的甜點。飯後，瑪格麗特拿出十幾本影集讓我觀看。在一本合影上，兩人都帶
著博士方帽，瑪格麗特正當青春年華，美貌逼人，李先生則多少有些拘謹和少年
老成。瑪格麗特說：“我們是在北大讀文學博士時認識的，他那時就相當內向，
不善言談。你知道嗎？他的父親是一個清道夫，就在北大附近的大街上清掃，家
庭條件比較窘迫，恐怕這對他的性格不無影響。在同學的交往中，他會默默地記
住別人對他的點滴恩惠，認真到了迂腐的地步。你知道，這與我的性格並不相合。
但不知道為什麼，我不知不覺地開始了和他的交往，直到成為戀人。他有一種清
教徒般的道德光輝，也可能是這一點逐漸感化了我……”
我好奇地問：“究竟是什麼契機，使你們選擇了共同的生活和共同的終身事
業？”
瑪格麗特從文件薄中翻出兩張發黃的報紙，她輕輕撫摸著，沉緬於往事。良
久她才回答我的問話：“說來很奇怪，我們選擇了一個終生的事業，也從沒有絲
毫後悔，但我們卻是在一時衝動下作出的決定，是很輕率的。你看這兩張剪報。”
我接過兩份剪報，一份是英文的，一份是中文的，標題都相同：“太空垃圾
威脅人類安全”。文中寫道：“最近幾十年來，人們不僅把地球弄得骯髒不堪，
而且在宇宙中也有3000噸垃圾在飛，到2010年，垃圾會增加到一萬噸。僅直徑10
厘米的大碎塊就會有7500噸，其中一些我們用望遠鏡就能看到。
“考慮到這些碎塊在地球軌道上的速度，甚至直徑1 厘米的小鐵塊都能給宇
宙飛船帶來真正的災難。飄蕩在地球上空的核動力裝置具有特別的危險性。到下
個世紀，將會有上百個核裝置，其中含有1 噸多的放射性物質。這些放射性物質
總有一天會掉到人們的頭上，就象1978年前蘇聯的‘宇宙－954 ’掉在加拿大北
部。
“科學家提出用所謂的‘宇宙掃雷艦’即攜帶雷射大炮的專門衛星來消滅宇
宙中最具危險性的較大的放射性殘塊。但這項研究也遭到強有力的反對，懷疑者
認為，在環地球空間使用強力雷射會導致這個空間發生不可逆的化學變化和引起
空間變暖。
“我們已經在地球上進行了許多破壞性的工作，今天它已在對我們進行報復
：骯髒的用水、不斷擴大的沙漠、被污染了的空氣等等。宇宙何時開始它的報復？
可以肯定的是，這種報複比起地球的報復要厲害得多。”
瑪格麗特說：“那天，太炎帶著這張報紙到我的研究生宿舍，我從來沒見過
他這樣激動。他喃喃地說，人類是宇宙的不肖子孫，人類發展到現在，已經成了
急功近利的技術動物。我們污染了河流，破壞了草場，污染了南北極，現在又去
糟塌太空。我們應該站出來大聲疾呼，不要再去戕害地球母親和宇宙母親。我說
：人類已開始認識到這一點了，世界範圍內的環境保護運動已經蓬蓬勃勃，即使
在中國這樣的發展中國家，也逐漸樹立了環保意識。但太炎說的一番話使我有如
遭錐刺，那是一種極為尖銳的的痛覺。”
我奇怪地問：“他說什麼？”
“他說，這不夠，遠遠不夠。人類有了環保意識是一個進步，但坦率地說，
這種意識仍是建立在功利主義基礎上的——我們要保護環境，這樣才能更多地向
環境索取。不，我們對大自然必須有一份母子之愛，有一種對上帝的敬畏才行。”
這番話使我很茫然，可能我在下意識地搖頭，瑪格麗特看看我，微笑著說：
“當時我也不理解這些話，甚至奇怪在宗教氣息淡薄的中國，他怎麼會有這種宗
教般的虔誠？後來，我曾隨他到他的家鄉小住，親眼看見了兩件事，才理解了他
這番話的含義。”
她在敘述中常沉緬於回憶，我那時已聽得入迷，孩子氣地央求：“哪兩件事？
你快說嘛。”
瑪格麗特娓娓說道：“離他家不遠，有一個年近60，靠拾破爛為生的老婦人。
十幾年來，她一共拾了12名殘疾棄兒，全帶回家中養起來。新聞媒介報導之後，
我和太炎特意去看過。那是怎樣一種悽慘的情形呀。看慣了北京的高樓大廈，我
想不到還有如此赤貧的家庭。12名棄兒大多在智力上有殘疾，他們簡直象一群骯
髒的豬崽，在這個豬窩一樣的家裡滾來爬去。那時我確實想，如果放任這些痴傻
的棄兒死去，也許對社會、對他們自己，都未嘗不是件好事。太炎特意去問那個
魯鈍的農村婦女，她為什麼把這麼多非親非故的棄兒都領養起來。那位老婦在極
度的赤貧和勞累中已經麻木了，她低著頭，表情死板，囁嚅著說，她也很後悔的，
這些年全靠鄰居們你幫一把，他給兩口，才強勉沒讓這些娃兒們餓死，日子真難
哪。可是只要聽見垃圾箱裡有嬰兒在哭，她還是忍不住要檢回來，也是女人的天
性吧。”瑪格麗特嘆息道，“我聽到過多少豪壯的話，睿智的話，但都比不上這
句話對我的震撼。我們悄悄留了一筆款子走了，這位‘有女人天性’的偉大女性
著博士方帽，瑪格麗特正當青春年華，美貌逼人，李先生則多少有些拘謹和少年
老成。瑪格麗特說：“我們是在北大讀文學博士時認識的，他那時就相當內向，
不善言談。你知道嗎？他的父親是一個清道夫，就在北大附近的大街上清掃，家
庭條件比較窘迫，恐怕這對他的性格不無影響。在同學的交往中，他會默默地記
住別人對他的點滴恩惠，認真到了迂腐的地步。你知道，這與我的性格並不相合。
但不知道為什麼，我不知不覺地開始了和他的交往，直到成為戀人。他有一種清
教徒般的道德光輝，也可能是這一點逐漸感化了我……”
我好奇地問：“究竟是什麼契機，使你們選擇了共同的生活和共同的終身事
業？”
瑪格麗特從文件薄中翻出兩張發黃的報紙，她輕輕撫摸著，沉緬於往事。良
久她才回答我的問話：“說來很奇怪，我們選擇了一個終生的事業，也從沒有絲
毫後悔，但我們卻是在一時衝動下作出的決定，是很輕率的。你看這兩張剪報。”
我接過兩份剪報，一份是英文的，一份是中文的，標題都相同：“太空垃圾
威脅人類安全”。文中寫道：“最近幾十年來，人們不僅把地球弄得骯髒不堪，
而且在宇宙中也有3000噸垃圾在飛，到2010年，垃圾會增加到一萬噸。僅直徑10
厘米的大碎塊就會有7500噸，其中一些我們用望遠鏡就能看到。
“考慮到這些碎塊在地球軌道上的速度，甚至直徑1 厘米的小鐵塊都能給宇
宙飛船帶來真正的災難。飄蕩在地球上空的核動力裝置具有特別的危險性。到下
個世紀，將會有上百個核裝置，其中含有1 噸多的放射性物質。這些放射性物質
總有一天會掉到人們的頭上，就象1978年前蘇聯的‘宇宙－954 ’掉在加拿大北
部。
“科學家提出用所謂的‘宇宙掃雷艦’即攜帶雷射大炮的專門衛星來消滅宇
宙中最具危險性的較大的放射性殘塊。但這項研究也遭到強有力的反對，懷疑者
認為，在環地球空間使用強力雷射會導致這個空間發生不可逆的化學變化和引起
空間變暖。
“我們已經在地球上進行了許多破壞性的工作，今天它已在對我們進行報復
：骯髒的用水、不斷擴大的沙漠、被污染了的空氣等等。宇宙何時開始它的報復？
可以肯定的是，這種報複比起地球的報復要厲害得多。”
瑪格麗特說：“那天，太炎帶著這張報紙到我的研究生宿舍，我從來沒見過
他這樣激動。他喃喃地說，人類是宇宙的不肖子孫，人類發展到現在，已經成了
急功近利的技術動物。我們污染了河流，破壞了草場，污染了南北極，現在又去
糟塌太空。我們應該站出來大聲疾呼，不要再去戕害地球母親和宇宙母親。我說
：人類已開始認識到這一點了，世界範圍內的環境保護運動已經蓬蓬勃勃，即使
在中國這樣的發展中國家，也逐漸樹立了環保意識。但太炎說的一番話使我有如
遭錐刺，那是一種極為尖銳的的痛覺。”
我奇怪地問：“他說什麼？”
“他說，這不夠，遠遠不夠。人類有了環保意識是一個進步，但坦率地說，
這種意識仍是建立在功利主義基礎上的——我們要保護環境，這樣才能更多地向
環境索取。不，我們對大自然必須有一份母子之愛，有一種對上帝的敬畏才行。”
這番話使我很茫然，可能我在下意識地搖頭，瑪格麗特看看我，微笑著說：
“當時我也不理解這些話，甚至奇怪在宗教氣息淡薄的中國，他怎麼會有這種宗
教般的虔誠？後來，我曾隨他到他的家鄉小住，親眼看見了兩件事，才理解了他
這番話的含義。”
她在敘述中常沉緬於回憶，我那時已聽得入迷，孩子氣地央求：“哪兩件事？
你快說嘛。”
瑪格麗特娓娓說道：“離他家不遠，有一個年近60，靠拾破爛為生的老婦人。
十幾年來，她一共拾了12名殘疾棄兒，全帶回家中養起來。新聞媒介報導之後，
我和太炎特意去看過。那是怎樣一種悽慘的情形呀。看慣了北京的高樓大廈，我
想不到還有如此赤貧的家庭。12名棄兒大多在智力上有殘疾，他們簡直象一群骯
髒的豬崽，在這個豬窩一樣的家裡滾來爬去。那時我確實想，如果放任這些痴傻
的棄兒死去，也許對社會、對他們自己，都未嘗不是件好事。太炎特意去問那個
魯鈍的農村婦女，她為什麼把這麼多非親非故的棄兒都領養起來。那位老婦在極
度的赤貧和勞累中已經麻木了，她低著頭，表情死板，囁嚅著說，她也很後悔的，
這些年全靠鄰居們你幫一把，他給兩口，才強勉沒讓這些娃兒們餓死，日子真難
哪。可是只要聽見垃圾箱裡有嬰兒在哭，她還是忍不住要檢回來，也是女人的天
性吧。”瑪格麗特嘆息道，“我聽到過多少豪壯的話，睿智的話，但都比不上這
句話對我的震撼。我們悄悄留了一筆款子走了，這位‘有女人天性’的偉大女性