第141頁
說完，他突然一下子就不見了。
吳立萍改編
獵人和矮子
[蒙古]
從前有一個獵人，他的本領可大了：跑起來象一陣風一樣，追得上小鹿;箭射得准極了，一箭就能把飛著的大雁射下來;棍法也很厲害，不管多麼凶的野狼，只要一棍子就能把它打倒;要說力氣，那更不得了，折起牛的大腿骨來就象折根筷子似的，拔起又高又粗的大樹，就象拔根小蔥一樣容易。正因為自己的本領很大，所以獵人慢慢地變得驕傲自大起來。
有一天，獵人在深山裡打了一隻三百多斤重的野豬，想把它拿到城裡去賣。要是背著它進城，那多麻煩啊!於是，他就把野豬放到木車上，推著向城裡走去。走啊，走啊，走到一條小河邊，遇上一伙人正忙著在河上架橋。
獵人一看，心裡樂了，他想：我有這麼大的本領，為什麼不向他們露一手呢，於是，他連車帶豬一起扛在肩上，渡過河去了。
河岸上架橋的人驚奇地望著獵人，都被他的舉動嚇呆了：“哎呀，這個人的力氣多大呀!”
人們一窩蜂似地圍了上來，爭著向他問長問短。這時候，人群中走出一個矮子來，問獵人：“這隻野豬您打算賣嗎?”
“那還用問!
不賣的話，我把它推來幹什麼?”
獵人不耐煩地說。“請你給我割五斤吧。”
矮子掏出十個銅板，用兩個手指頭夾著遞給獵人。可是獵人拉了半天，也沒能從矮子的指縫裡拉出那十個銅板來。
“您可以用繩子穿在銅板的錢眼裡，再用雙手使勁拉!”
矮子笑咪眯地說。
“用不著使勁，我就能把你這個矮子和錢一起拉過來!”
獵人還是一點不肯放棄炫耀自己的機會。
最後，獵人用盡了全身的力氣，還是沒能把錢拉出來，只好不收肉錢就走。
矮子還是笑嘻嘻地說：“別著急嘛，還是拿了錢再走吧!”
一邊說著，一邊把錢放在獵人的車上。大伙兒一看，那十個銅板已被捏得粘在一起，變成一塊銅疙瘩了。
周圍的人發出了一片讚嘆聲。獵人紅著臉，輕輕地說：”
過去，我一直自以為了不起，覺得本領比誰都大。現在才知道天外還有天，天底下本領大的人多得很哪!”
從此，這個獵人再也不敢驕傲自大了。
仙鶴的眼淚
[印度]
有個年輕人，在父親死後，得到一筆遺產。他整天好吃懶做，不務正業，沒過幾年，弄得傾家蕩產，還欠了人家一身債。
他不願去工作，也不願活活餓死，左思右想，決定投湖自殺。
他來到湖邊，邁進水裡，慢慢向湖中心走去。湖水漸漸淹沒了他的身體，嗆著了他的鼻子，他覺得很難受，又轉身走上岸來。
他這樣來回走了好幾次，總也下不了死的決心。
湖對面有一隻仙鶴，對年輕人的一舉一動感到十分奇怪，就問道：“你在幹什麼呀?”
“我欠了人家一身債，無法還清，想想還是死的好。”
年輕人憂愁地說。
“別這樣想!我已經活了一千歲了，都不想死呢!好吧!我來幫幫你。”
好心的仙鶴說完，就潛到水底去了。
過了一會，仙鶴鑽出水面，嘴裡咬著一顆閃閃發光的紅寶石。
仙鶴把紅寶石送給年輕人，年輕人高興極了，跑到城裡，把它賣了，換了許多錢，不僅還清了債，還成了小富翁。
有一年國王的女兒生了重病，醫生們都束手無策。
一天，國王聽人說，千年仙鶴的心能治好公主的病，便向全國宣布：“誰捉到千年仙鶴，我願把女兒嫁給他。”
年輕人聽到這個消息，喜出望外，趕緊跑到湖邊，大聲喊道：“仙鶴!你在哪裡?我遇到了困難，想求你幫助!”
仙鶴聽到他的叫聲，從水裡鑽了出來。
“你能到岸上來聽我說嗎?”
年輕人裝出一副很憂傷的樣子說。
仙鶴跳上岸來，坐到年輕人身邊。突然，年輕人一把抓住仙鶴的頭頸，二話不說向城裡奔去。
“你幹什麼呀?”
仙鶴問。
“我要把你的心獻給公主。”
年輕人得意地說。
仙鶴傷心地流下了眼淚，眼淚滴在地上，立刻變成了一顆顆閃閃發亮的珍珠。
年輕人看見滿地發亮的珍珠，驚喜萬分。他伸出左手拼命去揀，可手一碰到珍珠，就被緊緊地粘在地上。他只得扔下仙鶴，用右手去抓，可也被珍珠粘住了，在地上無法動彈。
這時，仙鶴趁機拍拍翅膀，飛上了天空。
年輕人急得大喊大叫：“救命啊!救命啊!”
過路人聞訊趕來幫忙，可他們越是用力拉，年輕人的手粘得越緊。
年輕人的雙手就這樣一直被粘在地上。好多年以後，他離開了人世，人們發現，他的雙手依舊粘在地上。
錢正改編
做過木匠的蘇丹
[新加坡]
有一個蘇丹年老多病，自知馬上就要死了，便想把王位傳給他的愛子易卜拉欣。
老蘇丹的另一個妻子辛西婭，想讓自己的兒子哈欣繼承王位。於是就去求巫婆幫忙，巫婆給她一包藥，讓她趁人不備時倒入易卜拉欣的食物里。
第二天，易卜拉欣吃完早餐，便去森林裡打獵，走到半路，他覺得四肢癱軟，接著便眼前一片漆黑，栽倒在地上。
這時，一個過路的老木匠發現了他，就把他背回家來精心照料。
易卜拉欣漸漸甦醒了過來。老木匠問他：“你是什麼人?從哪兒來?”
易卜拉欣目光呆滯地說：“我不知道自己是誰，從哪兒來。”
老木匠說：“你就留下做我的幫手吧!等你恢復了記憶，我就送你回家。”
從此，易卜拉欣成了一名木匠。
不久，老蘇丹奄奄一息了，臨終前，他很想見到易卜拉欣，可辛西婭卻騙他說，王子只顧在外享受，不願回來。
老蘇丹非常傷心，決定把王位傳給哈欣。他把哈欣叫到病榻前，拿出一把寶劍，顫顫巍巍地說：“得到這把寶劍，你就成為蘇丹了。”
說完，把寶劍遞給哈欣，可哪知道室劍一下子就從哈欣的手裡滑落了下來。
大臣們見到這種情形，非常擔憂，因為他們知道，只有真正的蘇丹才能握住這把寶劍。
老蘇丹死了，哈欣成了新蘇丹。他十分殘暴地壓制人民，大家都非常痛恨他。
有一次，蘇丹要到遠方去旅行，便委託他的親信大臣代他治理國家。
臨行前，蘇丹召集了許多人，準備當眾把寶劍交給親信大臣。就在蘇丹從劍鞘中抽出寶劍的時候，寶劍突然向人群飛來，跌落在年輕的木匠面前。
蘇丹一看見年輕的木匠，大驚失色：“易卜拉欣!你怎麼還活著?”
易卜拉欣撿起寶劍，記憶力突然恢復了過來。他站到高處，向周圍的百姓揭露了事情的真相。
吳立萍改編
獵人和矮子
[蒙古]
從前有一個獵人，他的本領可大了：跑起來象一陣風一樣，追得上小鹿;箭射得准極了，一箭就能把飛著的大雁射下來;棍法也很厲害，不管多麼凶的野狼，只要一棍子就能把它打倒;要說力氣，那更不得了，折起牛的大腿骨來就象折根筷子似的，拔起又高又粗的大樹，就象拔根小蔥一樣容易。正因為自己的本領很大，所以獵人慢慢地變得驕傲自大起來。
有一天，獵人在深山裡打了一隻三百多斤重的野豬，想把它拿到城裡去賣。要是背著它進城，那多麻煩啊!於是，他就把野豬放到木車上，推著向城裡走去。走啊，走啊，走到一條小河邊，遇上一伙人正忙著在河上架橋。
獵人一看，心裡樂了，他想：我有這麼大的本領，為什麼不向他們露一手呢，於是，他連車帶豬一起扛在肩上，渡過河去了。
河岸上架橋的人驚奇地望著獵人，都被他的舉動嚇呆了：“哎呀，這個人的力氣多大呀!”
人們一窩蜂似地圍了上來，爭著向他問長問短。這時候，人群中走出一個矮子來，問獵人：“這隻野豬您打算賣嗎?”
“那還用問!
不賣的話，我把它推來幹什麼?”
獵人不耐煩地說。“請你給我割五斤吧。”
矮子掏出十個銅板，用兩個手指頭夾著遞給獵人。可是獵人拉了半天，也沒能從矮子的指縫裡拉出那十個銅板來。
“您可以用繩子穿在銅板的錢眼裡，再用雙手使勁拉!”
矮子笑咪眯地說。
“用不著使勁，我就能把你這個矮子和錢一起拉過來!”
獵人還是一點不肯放棄炫耀自己的機會。
最後，獵人用盡了全身的力氣，還是沒能把錢拉出來，只好不收肉錢就走。
矮子還是笑嘻嘻地說：“別著急嘛，還是拿了錢再走吧!”
一邊說著，一邊把錢放在獵人的車上。大伙兒一看，那十個銅板已被捏得粘在一起，變成一塊銅疙瘩了。
周圍的人發出了一片讚嘆聲。獵人紅著臉，輕輕地說：”
過去，我一直自以為了不起，覺得本領比誰都大。現在才知道天外還有天，天底下本領大的人多得很哪!”
從此，這個獵人再也不敢驕傲自大了。
仙鶴的眼淚
[印度]
有個年輕人，在父親死後，得到一筆遺產。他整天好吃懶做，不務正業，沒過幾年，弄得傾家蕩產，還欠了人家一身債。
他不願去工作，也不願活活餓死，左思右想，決定投湖自殺。
他來到湖邊，邁進水裡，慢慢向湖中心走去。湖水漸漸淹沒了他的身體，嗆著了他的鼻子，他覺得很難受，又轉身走上岸來。
他這樣來回走了好幾次，總也下不了死的決心。
湖對面有一隻仙鶴，對年輕人的一舉一動感到十分奇怪，就問道：“你在幹什麼呀?”
“我欠了人家一身債，無法還清，想想還是死的好。”
年輕人憂愁地說。
“別這樣想!我已經活了一千歲了，都不想死呢!好吧!我來幫幫你。”
好心的仙鶴說完，就潛到水底去了。
過了一會，仙鶴鑽出水面，嘴裡咬著一顆閃閃發光的紅寶石。
仙鶴把紅寶石送給年輕人，年輕人高興極了，跑到城裡，把它賣了，換了許多錢，不僅還清了債，還成了小富翁。
有一年國王的女兒生了重病，醫生們都束手無策。
一天，國王聽人說，千年仙鶴的心能治好公主的病，便向全國宣布：“誰捉到千年仙鶴，我願把女兒嫁給他。”
年輕人聽到這個消息，喜出望外，趕緊跑到湖邊，大聲喊道：“仙鶴!你在哪裡?我遇到了困難，想求你幫助!”
仙鶴聽到他的叫聲，從水裡鑽了出來。
“你能到岸上來聽我說嗎?”
年輕人裝出一副很憂傷的樣子說。
仙鶴跳上岸來，坐到年輕人身邊。突然，年輕人一把抓住仙鶴的頭頸，二話不說向城裡奔去。
“你幹什麼呀?”
仙鶴問。
“我要把你的心獻給公主。”
年輕人得意地說。
仙鶴傷心地流下了眼淚，眼淚滴在地上，立刻變成了一顆顆閃閃發亮的珍珠。
年輕人看見滿地發亮的珍珠，驚喜萬分。他伸出左手拼命去揀，可手一碰到珍珠，就被緊緊地粘在地上。他只得扔下仙鶴，用右手去抓，可也被珍珠粘住了，在地上無法動彈。
這時，仙鶴趁機拍拍翅膀，飛上了天空。
年輕人急得大喊大叫：“救命啊!救命啊!”
過路人聞訊趕來幫忙，可他們越是用力拉，年輕人的手粘得越緊。
年輕人的雙手就這樣一直被粘在地上。好多年以後，他離開了人世，人們發現，他的雙手依舊粘在地上。
錢正改編
做過木匠的蘇丹
[新加坡]
有一個蘇丹年老多病，自知馬上就要死了，便想把王位傳給他的愛子易卜拉欣。
老蘇丹的另一個妻子辛西婭，想讓自己的兒子哈欣繼承王位。於是就去求巫婆幫忙，巫婆給她一包藥，讓她趁人不備時倒入易卜拉欣的食物里。
第二天，易卜拉欣吃完早餐，便去森林裡打獵，走到半路，他覺得四肢癱軟，接著便眼前一片漆黑，栽倒在地上。
這時，一個過路的老木匠發現了他，就把他背回家來精心照料。
易卜拉欣漸漸甦醒了過來。老木匠問他：“你是什麼人?從哪兒來?”
易卜拉欣目光呆滯地說：“我不知道自己是誰，從哪兒來。”
老木匠說：“你就留下做我的幫手吧!等你恢復了記憶，我就送你回家。”
從此，易卜拉欣成了一名木匠。
不久，老蘇丹奄奄一息了，臨終前，他很想見到易卜拉欣，可辛西婭卻騙他說，王子只顧在外享受，不願回來。
老蘇丹非常傷心，決定把王位傳給哈欣。他把哈欣叫到病榻前，拿出一把寶劍，顫顫巍巍地說：“得到這把寶劍，你就成為蘇丹了。”
說完，把寶劍遞給哈欣，可哪知道室劍一下子就從哈欣的手裡滑落了下來。
大臣們見到這種情形，非常擔憂，因為他們知道，只有真正的蘇丹才能握住這把寶劍。
老蘇丹死了，哈欣成了新蘇丹。他十分殘暴地壓制人民，大家都非常痛恨他。
有一次，蘇丹要到遠方去旅行，便委託他的親信大臣代他治理國家。
臨行前，蘇丹召集了許多人，準備當眾把寶劍交給親信大臣。就在蘇丹從劍鞘中抽出寶劍的時候，寶劍突然向人群飛來，跌落在年輕的木匠面前。
蘇丹一看見年輕的木匠，大驚失色：“易卜拉欣!你怎麼還活著?”
易卜拉欣撿起寶劍，記憶力突然恢復了過來。他站到高處，向周圍的百姓揭露了事情的真相。