第31頁
而後斐利貝醒來。我們倆整整一下午都打著盹，出入於半夢半醒之間，在這艘印尼漁船甲板上，蜷伏在彼此懷裡。海洋晃動著我們，陽光閃耀。我的頭枕著斐利貝的胸膛，他說他在睡夢中有個想法。他說："你知道--我顯然得繼續住在峇里島，因為我的生意在這裡，而且因為這裡離我的孩子們住的澳洲很近。我還得經常去巴西，因為那兒是寶石產地，而且我的家人在那裡。而你顯然得待在美國，因為你在那裡工作，而你的親朋好友也在那裡。因此我在想……或許我們該試試共同營造某種在美國、澳洲、巴西和峇里島四地之間均分的生活。"
我笑了，因為，嘿--有何不可？事情奏效或許不切實際。某些人也許覺得這種生活是絕對的瘋狂而愚蠢，但卻是與我如此相像的生活。當然，我們就該這麼繼續走下去。這個想法感覺已經如此熟悉。而我必須說，我也喜歡他詩意的主意。我是就字義而言。經過一整年探索屬於個人、勇往直前的三"I"國家之後，斐利貝建議我有一整套新的旅行學說：
澳洲（Australia），美國（America），巴厘（Bali），巴西（Brazil）=A，A，B，B。
猶如一首古詩，猶如兩個押韻對句。
小漁船在美儂島近岸下錨停泊。這座島上沒有碼頭。你得捲起褲管，跳下船去，用自己的力量涉浪而過。這麼做絕對沒辦法不變成落湯雞，也沒辦法不撞上珊瑚，但這些勞苦卻值得，因為這兒的海灘非常美麗，非常特別。於是我和我的情人脫了鞋，把小行李袋頂在頭上，準備一塊兒從船邊一躍入海。
你知道，有趣的是，斐利貝唯一不會說的浪漫語言是義大利語。然而我還是在我們即將躍下時對他說了。
我說："Attraversiamo。"
我們過街吧。
最後的感謝與確信
在我離開印尼幾個月後，我再度返回，來探訪親愛的朋友們，並慶祝聖誕與新年假期。東南亞慘遭海嘯侵襲才過兩個鐘頭，我的班機已在峇里島降落。全球各地的朋友們立即與我聯絡，關心我的印尼朋友們是否安然無恙。大家似乎尤其擔心的是："大姐和圖蒂還好嗎？"答案是，海嘯並未衝擊峇里島（情感上除外，當然），我看見大伙兒平安無事。斐利貝在機場等候我（未來許多次，我們將在各大機場相會，而這是第一次）。老四賴爺坐在他的陽台上，一如往常，調製醫藥與禪修。尤弟最近在當地某大度假村接了彈奏吉他的工作，幹得不錯。大姐一家人在她們漂亮的新屋裡過著快樂的生活，房子遠離危險的海岸線，高高坐落於烏布的梯田間。
帶著最大的感激（也謹代表大姐），我要謝謝捐款建屋的每一個人：
SakshiAndreozzi、SavitriAxelrod、LindaａｎｄReneeBarrera、LisaBoone、SusanBowen、GaryBrenner、MonicaBurkeａｎｄKarenKudej、SandieCarpenter、DavidCashion、AnneConnel（她，連同JanaEisenberg，還很擅長於最後關頭的救援行動）、MikeａｎｄMimideGruy、ArmeniadeOliveira、RayyaEliasａｎｄGigiMadl、SusanFreddie、DevinFriedman、DwightGarnerandCreeLeFavour、JohnａｎｄCaroleGilbert、MamieHealey、AnnieHubbard與幾乎難以置信的HarveySchwartz、BobHughes、SusanKittenplan、Mi插elａｎｄJillKnight、BrianａｎｄLindaKnopp、DeborahLopez、DeborahLuepnitz、CraigMarksａｎｄReneSteinke、AdamMcKayａｎｄShiraPiven、JonnyａｎｄCatMiles、射rylMoller、JohnMorseａｎｄRossPetersen、JamesａｎｄCaterineMurdock（連同Nick與Mimi的祝福）、JosNunes、AnnePagliarulo、插rleyPatton、LauraPlatter、PeterRichmond、TobyａｎｄBeverlyRobinson、NinaBernsteinSimmons、StefaniaSomare、NatalieStandiford、StaceySteers、DarceySteinke、Thoreson姐妹（Nancy、Laura與Rebecca小姐）、DaphneUviller、Ri插rdVogt、PeterａｎｄJeanWarrington、KristenWeiner、ScottWesterfeldａｎｄJustineLarbalestier、BillYeeａｎｄKarenZimet。
最後一提的是，我想感謝我鍾愛的泰瑞伯父和黛比伯母在這一年的旅行期間幫助我的一切，僅僅說是"技術援助"，等於貶低了他們的重要貢獻。他們在我走的鋼絲底下編織一張網，少了這張網，我絕對寫不成這本書。我不知如何報答他們。
然而最後，或許我們不該嘗試回報在這世上維護我們生命的人們。或許最後，更為明智的做法，是臣服於人類神奇無邊的慷慨大度，只需持續道謝，永久不斷、真心誠意，只要我們還有聲音。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
我笑了，因為，嘿--有何不可？事情奏效或許不切實際。某些人也許覺得這種生活是絕對的瘋狂而愚蠢，但卻是與我如此相像的生活。當然，我們就該這麼繼續走下去。這個想法感覺已經如此熟悉。而我必須說，我也喜歡他詩意的主意。我是就字義而言。經過一整年探索屬於個人、勇往直前的三"I"國家之後，斐利貝建議我有一整套新的旅行學說：
澳洲（Australia），美國（America），巴厘（Bali），巴西（Brazil）=A，A，B，B。
猶如一首古詩，猶如兩個押韻對句。
小漁船在美儂島近岸下錨停泊。這座島上沒有碼頭。你得捲起褲管，跳下船去，用自己的力量涉浪而過。這麼做絕對沒辦法不變成落湯雞，也沒辦法不撞上珊瑚，但這些勞苦卻值得，因為這兒的海灘非常美麗，非常特別。於是我和我的情人脫了鞋，把小行李袋頂在頭上，準備一塊兒從船邊一躍入海。
你知道，有趣的是，斐利貝唯一不會說的浪漫語言是義大利語。然而我還是在我們即將躍下時對他說了。
我說："Attraversiamo。"
我們過街吧。
最後的感謝與確信
在我離開印尼幾個月後，我再度返回，來探訪親愛的朋友們，並慶祝聖誕與新年假期。東南亞慘遭海嘯侵襲才過兩個鐘頭，我的班機已在峇里島降落。全球各地的朋友們立即與我聯絡，關心我的印尼朋友們是否安然無恙。大家似乎尤其擔心的是："大姐和圖蒂還好嗎？"答案是，海嘯並未衝擊峇里島（情感上除外，當然），我看見大伙兒平安無事。斐利貝在機場等候我（未來許多次，我們將在各大機場相會，而這是第一次）。老四賴爺坐在他的陽台上，一如往常，調製醫藥與禪修。尤弟最近在當地某大度假村接了彈奏吉他的工作，幹得不錯。大姐一家人在她們漂亮的新屋裡過著快樂的生活，房子遠離危險的海岸線，高高坐落於烏布的梯田間。
帶著最大的感激（也謹代表大姐），我要謝謝捐款建屋的每一個人：
SakshiAndreozzi、SavitriAxelrod、LindaａｎｄReneeBarrera、LisaBoone、SusanBowen、GaryBrenner、MonicaBurkeａｎｄKarenKudej、SandieCarpenter、DavidCashion、AnneConnel（她，連同JanaEisenberg，還很擅長於最後關頭的救援行動）、MikeａｎｄMimideGruy、ArmeniadeOliveira、RayyaEliasａｎｄGigiMadl、SusanFreddie、DevinFriedman、DwightGarnerandCreeLeFavour、JohnａｎｄCaroleGilbert、MamieHealey、AnnieHubbard與幾乎難以置信的HarveySchwartz、BobHughes、SusanKittenplan、Mi插elａｎｄJillKnight、BrianａｎｄLindaKnopp、DeborahLopez、DeborahLuepnitz、CraigMarksａｎｄReneSteinke、AdamMcKayａｎｄShiraPiven、JonnyａｎｄCatMiles、射rylMoller、JohnMorseａｎｄRossPetersen、JamesａｎｄCaterineMurdock（連同Nick與Mimi的祝福）、JosNunes、AnnePagliarulo、插rleyPatton、LauraPlatter、PeterRichmond、TobyａｎｄBeverlyRobinson、NinaBernsteinSimmons、StefaniaSomare、NatalieStandiford、StaceySteers、DarceySteinke、Thoreson姐妹（Nancy、Laura與Rebecca小姐）、DaphneUviller、Ri插rdVogt、PeterａｎｄJeanWarrington、KristenWeiner、ScottWesterfeldａｎｄJustineLarbalestier、BillYeeａｎｄKarenZimet。
最後一提的是，我想感謝我鍾愛的泰瑞伯父和黛比伯母在這一年的旅行期間幫助我的一切，僅僅說是"技術援助"，等於貶低了他們的重要貢獻。他們在我走的鋼絲底下編織一張網，少了這張網，我絕對寫不成這本書。我不知如何報答他們。
然而最後，或許我們不該嘗試回報在這世上維護我們生命的人們。或許最後，更為明智的做法，是臣服於人類神奇無邊的慷慨大度，只需持續道謝，永久不斷、真心誠意，只要我們還有聲音。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！