第11頁
“不，至少你知道他住在哪。”
“哦，該死。好吧，如果你這麼願意，我帶你去他家看看。我就不信兇手會在他家門上留下拜貼。”
埃勒里笑笑。“江，你的思維跳躍得太快了。”
“你別告訴我你不懷疑傑古森那家人。”
埃勒里和江盜洋來到了鄉下，涼颼颼的空氣打在兩人的臉上，凍得他們不住的用手捂住口鼻。埃勒里跟著江盜洋踩過薄雪、尿糞混在一起的泥土路，直到看間一爿小小煙資店。
“花懷二就住在那家店邊上的小院子裡。”
兩人走過去，在門上推了推。是鎖著的。
煙資店的小老闆從裡面探出頭，好奇的張望著這對陌生男子。
“你們找誰?”
江盜洋靈機一動，上前一步說，“花郎中在嗎?”
“花懷二?”那個長得像橘子皮的男人咬著他的香菸，露出黃牙，笑著說，“老壞蛋死了。”
“死了?”江盜洋裝出吃驚、詫異的模樣，問，“什麼時候的事，他怎麼這麼突然就去了。”
“嘿，你不知道，他不是生病死的。”小老闆繼續說，“聽巡捕房的人說，是被人殺死的。哈哈……聽說被一夥兒黑社會用亂槍，叭叭叭叭叭……射得滿身窟窿，慘不忍睹。”
“他真是被黑社會看上了?”
“是哦，花懷二人雖然不怎麼樣，醫術還真了得。很多人都來找他。聽說是兩個幫派為了爭白粉，大火併。斧頭幫的老二被打得半死。他們就來找花懷二，要他去幫著刮骨療傷。結果半路上就被人幹掉了。”
“那天晚上是誰來找他的呢?”
“一個黑衣人吧。戴著墨鏡。那個人……”小老闆看了一眼埃勒里，說，“那個人穿的就和這人一樣，不過比他瘦一點。”
“你確定?”
“我怎麼會不確定。你不知道，這裡人都叫我包打聽。我什麼事不知道啊。就是那樣一個人。花懷二從門裡出來，問他是不是出事了。那人神秘的點了點頭。花懷二來我店裡買香菸的時候，他也是一副掩人耳目的站在後面。怎麼看就不是好人。”
“他們說的是什麼話?”
“什麼話，當然是中國話了。花懷二又不會英格里息。”
埃勒里走過來，他注意到櫃檯里的幾包香菸。
“這個就是白金龍。店老闆說花懷二那晚離開之前來這買了香菸。”
埃勒里買了煙和火柴。他把火柴盒拿在手裡看了半天，面對著那個蘭花的GG畫，不由露出了一絲看不見的笑容。
江盜洋又和包打聽老闆談了一會兒，在確定案發後只有警察來過後，和奎因一起回城。路上，他們兩交換了剛才得到情報。
兩點鐘的時候埃勒里和江盜洋跨進了一家俄國咖啡館。一進門，這位中國偵探就笑著往窗口的一個座位走去。一個梳妝時髦的中國男子，一邊抽菸斗，一邊看著街景，喝咖啡。這個人矮小肥胖，坐在椅子中就像卡在裡面一樣。不過一雙精明的小眼睛卻賊溜溜的看著向自己走來的兩人。
江盜洋介紹說：“這位是美國的名偵探，埃勒里?奎因先生。”奎因往前邁了一步。“這是孫小青先生，他和你在某一個方面是同行。也是個偵探小說家。”
孫小青從椅子裡好容易掙脫出來，伸出手來熱情的與埃勒里相握。江盜洋和奎因坐下後點餐。孫小青又往菸斗里塞了一把菸絲，用火點上。然後他用流利的英語說：“我一直在等你過來呢。老格蘭特是怎麼死的，你查清了嗎?”
“你還好意思說。”一個穿黃馬甲的侍者端上餐點，等他離開後，江盜洋繼續說，“都是你給我介紹的好差事。我都快被王金森那個笨蛋當成兇手給抓起來了。”
“王金森本來是個笨蛋，去蘇格蘭場轉了兩圈，真以為自己就是福爾摩斯啊。他估計連格蘭特肚子上留言的意思都沒搞清楚。”
“這麼說，孫先生你知道那個大衛星是什麼意思?”
“那不是大衛星，是甲骨文的符號。代表男女。”
“甲骨文的男女符號代表?”
“其實不單單是甲骨文，奎因先生應該知道箭頭的本意就是男性生殖器的象形。”
埃勒里點點頭，喝了一口咖啡。
“甲骨文乃至漢字是世界上唯一的以象形符號演化而來的文字。許多字中都有兩性符號構成。雖然後世的孔老二們忌諱說性。但從科學的角度研究中國文字，就不能避諱這個話題。”
“那麼孫先生。漢字中有沒有僅以兩個三角形結合成的文字呢?”
“有，合。”孫小青從口袋裡掏出紙筆，在紙上寫下一個“合”字。他把它遞給埃勒里，等他看完以後，笑眯眯的說，“這個字的本意就是男女結合的意思。哈哈哈哈……”
埃勒里沉默了，端著咖啡杯，就是不往嘴上送。
過了好一會兒，等到煙缸被菸蒂插滿以後，奎因偵探站了起來。
“沒錯。就是那麼一會事。”
“你知道什麼了?”江盜洋問。
“哦，該死。好吧，如果你這麼願意，我帶你去他家看看。我就不信兇手會在他家門上留下拜貼。”
埃勒里笑笑。“江，你的思維跳躍得太快了。”
“你別告訴我你不懷疑傑古森那家人。”
埃勒里和江盜洋來到了鄉下，涼颼颼的空氣打在兩人的臉上，凍得他們不住的用手捂住口鼻。埃勒里跟著江盜洋踩過薄雪、尿糞混在一起的泥土路，直到看間一爿小小煙資店。
“花懷二就住在那家店邊上的小院子裡。”
兩人走過去，在門上推了推。是鎖著的。
煙資店的小老闆從裡面探出頭，好奇的張望著這對陌生男子。
“你們找誰?”
江盜洋靈機一動，上前一步說，“花郎中在嗎?”
“花懷二?”那個長得像橘子皮的男人咬著他的香菸，露出黃牙，笑著說，“老壞蛋死了。”
“死了?”江盜洋裝出吃驚、詫異的模樣，問，“什麼時候的事，他怎麼這麼突然就去了。”
“嘿，你不知道，他不是生病死的。”小老闆繼續說，“聽巡捕房的人說，是被人殺死的。哈哈……聽說被一夥兒黑社會用亂槍，叭叭叭叭叭……射得滿身窟窿，慘不忍睹。”
“他真是被黑社會看上了?”
“是哦，花懷二人雖然不怎麼樣，醫術還真了得。很多人都來找他。聽說是兩個幫派為了爭白粉，大火併。斧頭幫的老二被打得半死。他們就來找花懷二，要他去幫著刮骨療傷。結果半路上就被人幹掉了。”
“那天晚上是誰來找他的呢?”
“一個黑衣人吧。戴著墨鏡。那個人……”小老闆看了一眼埃勒里，說，“那個人穿的就和這人一樣，不過比他瘦一點。”
“你確定?”
“我怎麼會不確定。你不知道，這裡人都叫我包打聽。我什麼事不知道啊。就是那樣一個人。花懷二從門裡出來，問他是不是出事了。那人神秘的點了點頭。花懷二來我店裡買香菸的時候，他也是一副掩人耳目的站在後面。怎麼看就不是好人。”
“他們說的是什麼話?”
“什麼話，當然是中國話了。花懷二又不會英格里息。”
埃勒里走過來，他注意到櫃檯里的幾包香菸。
“這個就是白金龍。店老闆說花懷二那晚離開之前來這買了香菸。”
埃勒里買了煙和火柴。他把火柴盒拿在手裡看了半天，面對著那個蘭花的GG畫，不由露出了一絲看不見的笑容。
江盜洋又和包打聽老闆談了一會兒，在確定案發後只有警察來過後，和奎因一起回城。路上，他們兩交換了剛才得到情報。
兩點鐘的時候埃勒里和江盜洋跨進了一家俄國咖啡館。一進門，這位中國偵探就笑著往窗口的一個座位走去。一個梳妝時髦的中國男子，一邊抽菸斗，一邊看著街景，喝咖啡。這個人矮小肥胖，坐在椅子中就像卡在裡面一樣。不過一雙精明的小眼睛卻賊溜溜的看著向自己走來的兩人。
江盜洋介紹說：“這位是美國的名偵探，埃勒里?奎因先生。”奎因往前邁了一步。“這是孫小青先生，他和你在某一個方面是同行。也是個偵探小說家。”
孫小青從椅子裡好容易掙脫出來，伸出手來熱情的與埃勒里相握。江盜洋和奎因坐下後點餐。孫小青又往菸斗里塞了一把菸絲，用火點上。然後他用流利的英語說：“我一直在等你過來呢。老格蘭特是怎麼死的，你查清了嗎?”
“你還好意思說。”一個穿黃馬甲的侍者端上餐點，等他離開後，江盜洋繼續說，“都是你給我介紹的好差事。我都快被王金森那個笨蛋當成兇手給抓起來了。”
“王金森本來是個笨蛋，去蘇格蘭場轉了兩圈，真以為自己就是福爾摩斯啊。他估計連格蘭特肚子上留言的意思都沒搞清楚。”
“這麼說，孫先生你知道那個大衛星是什麼意思?”
“那不是大衛星，是甲骨文的符號。代表男女。”
“甲骨文的男女符號代表?”
“其實不單單是甲骨文，奎因先生應該知道箭頭的本意就是男性生殖器的象形。”
埃勒里點點頭，喝了一口咖啡。
“甲骨文乃至漢字是世界上唯一的以象形符號演化而來的文字。許多字中都有兩性符號構成。雖然後世的孔老二們忌諱說性。但從科學的角度研究中國文字，就不能避諱這個話題。”
“那麼孫先生。漢字中有沒有僅以兩個三角形結合成的文字呢?”
“有，合。”孫小青從口袋裡掏出紙筆，在紙上寫下一個“合”字。他把它遞給埃勒里，等他看完以後，笑眯眯的說，“這個字的本意就是男女結合的意思。哈哈哈哈……”
埃勒里沉默了，端著咖啡杯，就是不往嘴上送。
過了好一會兒，等到煙缸被菸蒂插滿以後，奎因偵探站了起來。
“沒錯。就是那麼一會事。”
“你知道什麼了?”江盜洋問。