第112頁
“漂亮!但是我們還有事做呢。”
兩人順著窄巷走到了孤狼緊閉的大門前，於是他們悄無聲息地爬上了房頂。這座旅店只有一層樓，但是比起在門口看起來要大得多。接近坡頂的最上面有個天窗開著，他們走了過去，在邊上小心翼翼地望向裡面。
這不是他們遭遇襲擊的那個房間。裡面有兩個人：米凱萊托站在一張桌子邊上，另一個人坐在他對面，正是凱撒·博基亞。他曾經英俊的臉現在已因花柳病變得支離破碎了。他臉色蒼白，神情狂怒。
“他們又破壞了我的計劃!那些該死的，該死的刺客!你為什麼沒殺掉他?為什麼你又辜負了我的期望!”
“閣下，我——”米凱萊托看上去就像一條喪家之犬。
“我必須要成功逃走，我要去維亞納，只要跨過邊境去納瓦拉就行!讓他們在我後面追我吧!我可不要在這等著費迪南德的人把我抓回拉蒙塔去。我的大舅哥是納瓦拉國王，他肯定會幫我的!”
“我會幫助您，一如既往。只求您讓我跟您一起走。”
凱撒的嘴彎起一個邪惡的弧度。“的確，你把我帶出了拉蒙塔，給了我希望。但是你看看現在成了什麼樣了!”
“主人，我所有的人都死了。我能做的都做了!”
“然後失敗了!”
血色從米凱萊托的臉上消失了。“我這麼多年來忠誠地服務，到頭來就只有這樣?”
“你這條下賤的狗，給我滾出我的視線。你給我滾!隨便找個陰溝然後給我去死!”
米凱萊托怒吼著衝到凱撒面前，他那雙異於常人的大手伸向他前主人的喉嚨。但是他永遠都碰不到了，凱撒以迅雷不及掩耳之勢從腰帶中抽出一柄手槍，幾乎是抵在米凱萊托頭上開了一槍。
米凱萊托的臉被打了個皮開肉綻，他栽倒在了桌子上。
凱撒從椅子上跳到後面，躲開了飛濺的血花。
埃齊奧退了回去，但是時刻聽著下面的動靜，準備跳下樓頂從前門抓住凱撒。而馬基雅維利則探身向前觀察這個關鍵時刻。他的腳不小心踢掉了一片瓦，這立刻驚動了凱撒。凱撒抬頭看過去，隨即便抽出了第二把手槍。馬基雅維利來不及縮回身子，凱撒開火了。馬基雅維利肩膀中彈，鎖骨被打斷，趁著這個當兒，凱撒飛快地逃走了。
埃齊奧不是沒動過去追凱撒的念頭，但是既然他已經聽到了凱撒要去維亞納的計劃，那就不用著急去追他了。當務之急是照顧自己受傷的同伴。
馬基雅維利一直呻吟著向埃齊奧道歉。埃齊奧把他拽下屋頂，至少他現在還能走路。
走到大街上埃齊奧叫住了一個路人——一片混亂之中，他不得不用拽的。
“我要找醫生，”他焦急萬分地說，“哪兒有醫生?”
“現在大家都要找醫生!”那人答道。
埃齊奧晃著他的肩膀。“我朋友受了重傷!現在哪有醫生?告訴我!”
“把我放開!你去找阿科斯塔大夫吧，他的診室就在這條街前面，有標牌。”
埃齊奧扶住搖搖欲墜的馬基雅維利，從外套里拿出他的圍巾儘量包紮好傷口。馬基雅維利失血太多了。
阿科斯塔看到馬基雅維利這個樣子連忙讓他坐在椅子上，拿出一瓶酒精和幾塊紗布，開始準備清理傷口。
“還好是貫通傷，”他用支離破碎的義大利語向兩人解釋道，“這樣至少我不用把子彈挖出來。傷口很乾淨，但是我需要復位鎖骨，你們最近不會要旅行吧?”
埃齊奧和馬基雅維利互相看了一眼。
“抱歉，我又拖後腿了。”馬基雅維利使勁擠出一個笑容。
“閉嘴別說話，尼科洛。”
“去吧，去找凱撒吧。我沒事的。”
“我倒是可以替您照顧他，我這裡正好還空著一個小病房呢。”阿科斯塔說道，“等他康復了之後，我會讓他去找您的。”
“要多久?”
“也許兩周，也許更久。”
“那我們羅馬見吧。”馬基雅維利說。
“那好吧。”埃齊奧答道，“保重，朋友。”
“替我殺了他，”馬基雅維利說，“不過他倒是幫我們解決了米凱萊托這個麻煩。”
第三部
現在到了庫瑪讖語裡所謂最後的日子，
偉大的世紀的運行又要重新開始，
處女星已經回來，又回到沙屯的統治，
從高高的天上新的一代已經降臨，
在他生時，黑鐵時代就已經終停，
在整個世界又出現了黃金的新人。
——維吉爾《牧歌·其四》
六十三
埃齊奧孤身一人再一次踏上了穿越西班牙的長途跋涉。在公元1507年的三月，他終於到達了北邊的維亞納城。埃齊奧看到在前面一英里左右的距離，有一座和金蘋果的影像幾乎相同的城市。它有著高聳的城牆，城中央有個堅固的大本營。但是眼前這座城市有一點和金蘋果的影像不太一樣。
即使還沒越過邊境，他也能看得出納瓦拉王國正在進行戰爭。他到一個小村中去打聽消息，但是幾乎所有的本地人都在埃齊奧問他們問題的時候沉默地搖頭。之後埃齊奧找到一個神父，通過拉丁語兩人能夠交流了。神父告訴了他目前的局勢：“你可能知道我們的國王和王后對納瓦拉有所企圖。納瓦拉土地富饒，他們想把納瓦拉王國吞併進西班牙的版圖。”
兩人順著窄巷走到了孤狼緊閉的大門前，於是他們悄無聲息地爬上了房頂。這座旅店只有一層樓，但是比起在門口看起來要大得多。接近坡頂的最上面有個天窗開著，他們走了過去，在邊上小心翼翼地望向裡面。
這不是他們遭遇襲擊的那個房間。裡面有兩個人：米凱萊托站在一張桌子邊上，另一個人坐在他對面，正是凱撒·博基亞。他曾經英俊的臉現在已因花柳病變得支離破碎了。他臉色蒼白，神情狂怒。
“他們又破壞了我的計劃!那些該死的，該死的刺客!你為什麼沒殺掉他?為什麼你又辜負了我的期望!”
“閣下，我——”米凱萊托看上去就像一條喪家之犬。
“我必須要成功逃走，我要去維亞納，只要跨過邊境去納瓦拉就行!讓他們在我後面追我吧!我可不要在這等著費迪南德的人把我抓回拉蒙塔去。我的大舅哥是納瓦拉國王，他肯定會幫我的!”
“我會幫助您，一如既往。只求您讓我跟您一起走。”
凱撒的嘴彎起一個邪惡的弧度。“的確，你把我帶出了拉蒙塔，給了我希望。但是你看看現在成了什麼樣了!”
“主人，我所有的人都死了。我能做的都做了!”
“然後失敗了!”
血色從米凱萊托的臉上消失了。“我這麼多年來忠誠地服務，到頭來就只有這樣?”
“你這條下賤的狗，給我滾出我的視線。你給我滾!隨便找個陰溝然後給我去死!”
米凱萊托怒吼著衝到凱撒面前，他那雙異於常人的大手伸向他前主人的喉嚨。但是他永遠都碰不到了，凱撒以迅雷不及掩耳之勢從腰帶中抽出一柄手槍，幾乎是抵在米凱萊托頭上開了一槍。
米凱萊托的臉被打了個皮開肉綻，他栽倒在了桌子上。
凱撒從椅子上跳到後面，躲開了飛濺的血花。
埃齊奧退了回去，但是時刻聽著下面的動靜，準備跳下樓頂從前門抓住凱撒。而馬基雅維利則探身向前觀察這個關鍵時刻。他的腳不小心踢掉了一片瓦，這立刻驚動了凱撒。凱撒抬頭看過去，隨即便抽出了第二把手槍。馬基雅維利來不及縮回身子，凱撒開火了。馬基雅維利肩膀中彈，鎖骨被打斷，趁著這個當兒，凱撒飛快地逃走了。
埃齊奧不是沒動過去追凱撒的念頭，但是既然他已經聽到了凱撒要去維亞納的計劃，那就不用著急去追他了。當務之急是照顧自己受傷的同伴。
馬基雅維利一直呻吟著向埃齊奧道歉。埃齊奧把他拽下屋頂，至少他現在還能走路。
走到大街上埃齊奧叫住了一個路人——一片混亂之中，他不得不用拽的。
“我要找醫生，”他焦急萬分地說，“哪兒有醫生?”
“現在大家都要找醫生!”那人答道。
埃齊奧晃著他的肩膀。“我朋友受了重傷!現在哪有醫生?告訴我!”
“把我放開!你去找阿科斯塔大夫吧，他的診室就在這條街前面，有標牌。”
埃齊奧扶住搖搖欲墜的馬基雅維利，從外套里拿出他的圍巾儘量包紮好傷口。馬基雅維利失血太多了。
阿科斯塔看到馬基雅維利這個樣子連忙讓他坐在椅子上，拿出一瓶酒精和幾塊紗布，開始準備清理傷口。
“還好是貫通傷，”他用支離破碎的義大利語向兩人解釋道，“這樣至少我不用把子彈挖出來。傷口很乾淨，但是我需要復位鎖骨，你們最近不會要旅行吧?”
埃齊奧和馬基雅維利互相看了一眼。
“抱歉，我又拖後腿了。”馬基雅維利使勁擠出一個笑容。
“閉嘴別說話，尼科洛。”
“去吧，去找凱撒吧。我沒事的。”
“我倒是可以替您照顧他，我這裡正好還空著一個小病房呢。”阿科斯塔說道，“等他康復了之後，我會讓他去找您的。”
“要多久?”
“也許兩周，也許更久。”
“那我們羅馬見吧。”馬基雅維利說。
“那好吧。”埃齊奧答道，“保重，朋友。”
“替我殺了他，”馬基雅維利說，“不過他倒是幫我們解決了米凱萊托這個麻煩。”
第三部
現在到了庫瑪讖語裡所謂最後的日子，
偉大的世紀的運行又要重新開始，
處女星已經回來，又回到沙屯的統治，
從高高的天上新的一代已經降臨，
在他生時，黑鐵時代就已經終停，
在整個世界又出現了黃金的新人。
——維吉爾《牧歌·其四》
六十三
埃齊奧孤身一人再一次踏上了穿越西班牙的長途跋涉。在公元1507年的三月，他終於到達了北邊的維亞納城。埃齊奧看到在前面一英里左右的距離，有一座和金蘋果的影像幾乎相同的城市。它有著高聳的城牆，城中央有個堅固的大本營。但是眼前這座城市有一點和金蘋果的影像不太一樣。
即使還沒越過邊境，他也能看得出納瓦拉王國正在進行戰爭。他到一個小村中去打聽消息，但是幾乎所有的本地人都在埃齊奧問他們問題的時候沉默地搖頭。之後埃齊奧找到一個神父，通過拉丁語兩人能夠交流了。神父告訴了他目前的局勢：“你可能知道我們的國王和王后對納瓦拉有所企圖。納瓦拉土地富饒，他們想把納瓦拉王國吞併進西班牙的版圖。”