第54頁
爸爸的表情有些複雜。
“啊，不用了，那就交給你了。比羊還要美味的羊這點挺有意思的。替我選一個最好的烹飪法。”
“明白了。”
阿夏叩拜道。但是話題並沒有結束，還需要就烹飪阿米斯丹羊商量一些事情。阿夏慢慢地抬起臉，說：
“那麼，實在不好意思，請您給我三年的期限。”
“什麼!”爸爸瞪著眼睛，發出暴躁的聲音，“居然要三年!做一道羊的菜需要花三年這麼久嗎?”
“烹飪的話，不需要費那麼多工夫。然而，阿米斯丹羊雖然不是珍稀動物，但國法是禁止捕捉的。根據您的吩咐，在下要準備最高級的阿米斯丹羊，那麼尋找狩獵場要花一年，熟悉狩獵場要花一年，選擇獵物要花一年。”
爸爸非常動搖。
“不能殺嗎?類似禁獵鳥類一樣嗎?”
“不是說不能殺。實際上，每天都有成千上百頭阿米斯丹羊被獵殺。但是，像我這樣的廚師很難弄到手，無論如何也只能靠自己捕獵。而且，我雖然受過廚娘的普通訓練，但並不是獵人，可能也會因為害怕而出紕漏。”
“但是三年太長了，我等不了那麼久。”
“還有美食家為了吃珍稀的魚而等了五十年的先例。”
“夠了，別再說什麼先例了!”
爸爸大喊著踢開椅子，站了起來。他的臉氣得通紅。
“不管有什麼例子，無論之前的僱主怎麼樣，你現在的主人是我。我說了等不了，難道你沒有服從的意思嗎?說到底，你還是沒有明白自己的立場。”
阿夏沒有反抗，只是把頭低得更深了。
眼看爸爸就要解僱阿夏了，我心想時機到了，於是插話道：
“這麼說來，阿夏，如果有能讓你自然地混進去，並且集中了最高級的雌性阿米斯丹羊的狩獵場，你就不用花這麼久的時間了吧?”
阿夏對待我並沒有像對待爸爸那麼恭敬，她瞥了我一眼，簡短地回答了一句“確實如此”。
“什麼，你有線索嗎?”
爸爸有些不痛快。但我裝作不知道，微笑著說：
“嗯。蓼沼這片土地肯定很合適。羊兒們會在盛夏時分出現在湖畔。全是一些好像在做夢的軟弱的羊，狩獵應該不會很辛苦吧。”
七月二十二日
阿夏約好在三周後回來，然後動身去了蓼沼。
在阿夏出發之前，我去見了她。她沒有穿平時的華麗服裝，而是用不起眼的行裝把自己包了起來。阿夏看到我後，站著對我行了一禮。
“加油啊。”
我對她說。阿夏則不怎麼高興地回覆：“謝謝。”
我本以為阿夏是那種會服從任何命令的很好使喚的人。因為我心心念念的只有大寺家和聚集在蓼沼的羊兒們，所以多少對給阿夏增添了負擔感到有些抱歉。
但是，我沒想到阿夏會說出什麼意見。因此，當她用細長的眼睛瞥了我一眼，突然開口說話的時候，我感到很意外。
“是大小姐跟老爺提議，吩咐我做阿米斯丹羊料理的嗎?”
我雖然吃了一驚，但並不想隱瞞，於是點了點頭。
“是啊，因為聽說味道很棒。”
阿夏在瞬間望進了我的眼底。廚娘實在很會看人，我覺得連自己的心靈深處都被她看透了。
“那麼，在下僭越了，只跟您說一件事。雖然與主人一家共同背負口福的業障是廚娘的夙願，但是自古以來，阿米斯丹羊都是用腦袋而不是舌頭來品嘗的，請不要過於期待。”
“我知道。”
“是嗎?”
阿夏的回答很冷淡。但我從她的表情上得知她對我的看法是，“竟然命人做味道不值得期待的菜餚，真是個笨丫頭。”有自己的驕傲很好，更好的是她沒有說出口。
小文並沒有跟著她一起去。我想，她一定是不樂意去捕獵阿米斯丹羊。
然而我猜錯了。好像是阿夏囑咐過小文後，把她留在這裡的。“因為你還不是廚娘，所以背負業障還太早。”她似乎是這麼說的。
我有一點點覺得對不起阿夏，但是已經不能後悔了，而且我也沒有後悔的意思。
七月二十六日
熱里科的複製畫送到了。
我本以為要再花一些時間，想不到這麼快就好了。做出來的效果也就那樣。不管怎麼說都太單調了，明明畫面正中的木筏是最精彩的地方，但綁著木筏的繩子卻只是一根褐色的線，雖說是給暴發戶的複製畫，但就不能再認真一點嗎?真是令我生氣。
很遺憾，爸爸好像比起繪畫技術來，更加不喜歡畫的主題。
“我不太懂藝術，但你不覺得這幅畫掛在迎接客人的房間裡太強烈了嗎?”
“是啊，但這樣不是挺有衝擊力的嗎?我想與其掛不會給任何人留下印象的畫，還不如掛這種印象深刻的比較好呢。”
熱里科的《梅杜薩之筏》取材於發生在一八一六年的真實事件。那一年，法國的軍艦梅杜薩號在布朗海岬擱淺。雖然有救生船，但數量不夠，一百四十九個人乘在臨時搭成的木筏上，被救生船牽引著。
“啊，不用了，那就交給你了。比羊還要美味的羊這點挺有意思的。替我選一個最好的烹飪法。”
“明白了。”
阿夏叩拜道。但是話題並沒有結束，還需要就烹飪阿米斯丹羊商量一些事情。阿夏慢慢地抬起臉，說：
“那麼，實在不好意思，請您給我三年的期限。”
“什麼!”爸爸瞪著眼睛，發出暴躁的聲音，“居然要三年!做一道羊的菜需要花三年這麼久嗎?”
“烹飪的話，不需要費那麼多工夫。然而，阿米斯丹羊雖然不是珍稀動物，但國法是禁止捕捉的。根據您的吩咐，在下要準備最高級的阿米斯丹羊，那麼尋找狩獵場要花一年，熟悉狩獵場要花一年，選擇獵物要花一年。”
爸爸非常動搖。
“不能殺嗎?類似禁獵鳥類一樣嗎?”
“不是說不能殺。實際上，每天都有成千上百頭阿米斯丹羊被獵殺。但是，像我這樣的廚師很難弄到手，無論如何也只能靠自己捕獵。而且，我雖然受過廚娘的普通訓練，但並不是獵人，可能也會因為害怕而出紕漏。”
“但是三年太長了，我等不了那麼久。”
“還有美食家為了吃珍稀的魚而等了五十年的先例。”
“夠了，別再說什麼先例了!”
爸爸大喊著踢開椅子，站了起來。他的臉氣得通紅。
“不管有什麼例子，無論之前的僱主怎麼樣，你現在的主人是我。我說了等不了，難道你沒有服從的意思嗎?說到底，你還是沒有明白自己的立場。”
阿夏沒有反抗，只是把頭低得更深了。
眼看爸爸就要解僱阿夏了，我心想時機到了，於是插話道：
“這麼說來，阿夏，如果有能讓你自然地混進去，並且集中了最高級的雌性阿米斯丹羊的狩獵場，你就不用花這麼久的時間了吧?”
阿夏對待我並沒有像對待爸爸那麼恭敬，她瞥了我一眼，簡短地回答了一句“確實如此”。
“什麼，你有線索嗎?”
爸爸有些不痛快。但我裝作不知道，微笑著說：
“嗯。蓼沼這片土地肯定很合適。羊兒們會在盛夏時分出現在湖畔。全是一些好像在做夢的軟弱的羊，狩獵應該不會很辛苦吧。”
七月二十二日
阿夏約好在三周後回來，然後動身去了蓼沼。
在阿夏出發之前，我去見了她。她沒有穿平時的華麗服裝，而是用不起眼的行裝把自己包了起來。阿夏看到我後，站著對我行了一禮。
“加油啊。”
我對她說。阿夏則不怎麼高興地回覆：“謝謝。”
我本以為阿夏是那種會服從任何命令的很好使喚的人。因為我心心念念的只有大寺家和聚集在蓼沼的羊兒們，所以多少對給阿夏增添了負擔感到有些抱歉。
但是，我沒想到阿夏會說出什麼意見。因此，當她用細長的眼睛瞥了我一眼，突然開口說話的時候，我感到很意外。
“是大小姐跟老爺提議，吩咐我做阿米斯丹羊料理的嗎?”
我雖然吃了一驚，但並不想隱瞞，於是點了點頭。
“是啊，因為聽說味道很棒。”
阿夏在瞬間望進了我的眼底。廚娘實在很會看人，我覺得連自己的心靈深處都被她看透了。
“那麼，在下僭越了，只跟您說一件事。雖然與主人一家共同背負口福的業障是廚娘的夙願，但是自古以來，阿米斯丹羊都是用腦袋而不是舌頭來品嘗的，請不要過於期待。”
“我知道。”
“是嗎?”
阿夏的回答很冷淡。但我從她的表情上得知她對我的看法是，“竟然命人做味道不值得期待的菜餚，真是個笨丫頭。”有自己的驕傲很好，更好的是她沒有說出口。
小文並沒有跟著她一起去。我想，她一定是不樂意去捕獵阿米斯丹羊。
然而我猜錯了。好像是阿夏囑咐過小文後，把她留在這裡的。“因為你還不是廚娘，所以背負業障還太早。”她似乎是這麼說的。
我有一點點覺得對不起阿夏，但是已經不能後悔了，而且我也沒有後悔的意思。
七月二十六日
熱里科的複製畫送到了。
我本以為要再花一些時間，想不到這麼快就好了。做出來的效果也就那樣。不管怎麼說都太單調了，明明畫面正中的木筏是最精彩的地方，但綁著木筏的繩子卻只是一根褐色的線，雖說是給暴發戶的複製畫，但就不能再認真一點嗎?真是令我生氣。
很遺憾，爸爸好像比起繪畫技術來，更加不喜歡畫的主題。
“我不太懂藝術，但你不覺得這幅畫掛在迎接客人的房間裡太強烈了嗎?”
“是啊，但這樣不是挺有衝擊力的嗎?我想與其掛不會給任何人留下印象的畫，還不如掛這種印象深刻的比較好呢。”
熱里科的《梅杜薩之筏》取材於發生在一八一六年的真實事件。那一年，法國的軍艦梅杜薩號在布朗海岬擱淺。雖然有救生船，但數量不夠，一百四十九個人乘在臨時搭成的木筏上，被救生船牽引著。