第8頁
“要是嚇你一跳，還請多多包涵。”說話的還是那人，不過，只聞其聲，不見其人。“不過這兒有個傢伙好象遭了不幸。我很希望你過來看看。”
這真是飛來之變，完全出乎他的意料，但他心裡明白他不能回絕。眼下他切不可引起人家疑心。再說，還可以自告奮勇去報警，朝公用電話間走去，這樣便可隱入霧中，逃之夭夭，不過，無論情況如何，都要將死者的鑰匙歸還。主意已定，他走近路邊，在屍體旁蹲了下來。克魯克虎視眈眈地盯著他。這是最最關鍵的時刻，只要略一大意，他還可以溜之大吉。
“你報警了嗎?”新來的人站起身來詢問道，“要是沒有的話，我……”恰在這時，兩人聽到了那熟悉的砰然關門聲，一位巡官走上前來，後面留下兩個人來回溜達著，巡官問道：“喂，這兒出了什麼事?”
“死了人了。”克魯克說。
新來的人急中生智，將身子晃了一晃，克魯克伸手扶他的時候，他說話了：“怎麼搞的——我踩在了什麼東西上滑了一下，也不知道是什麼。”他趕忙又打開手電，彎下腰去，拾起來一把鑰匙。
“一定是從死者口袋裡掉出來的，”他說道。“要不，”他彬彬有禮地轉向克魯克，“要不然就是你的。”
克魯克搖了搖頭。
“你們倆誰報的警?”巡官接著問道。
“是我，”克魯克說，“後來這位先生來了，而且……”話說到這裡，他有心停了下來，瞧著那個新來的人，眼前這番景象光怪陸離，幾個人看上去恍若黑色的剪影，身後映襯著灰濛濛的霧毯，冥冥中亮著的除了克魯克和新來的人手裡的電筒，就剩下警察的幾盞聚光手提燈了。“既然這位先生是個醫生……”果不出克魯克所料，話被打斷了。
“你剛說什麼來著?”
“大名鼎鼎，”克魯克說道，“鮑德莉案件見報時見過您的照片。您是諾曼·鄧恩大夫，我沒說錯吧?!也許我應當自我介紹一下。我就是亞瑟·克魯克，知道湯姆·默林沒有殺害鮑德莉小姐的三個活著人之一，另外兩位是湯姆本人，當然，還有兇手。”
“這不是巧合嗎?”鄧恩醫生說道。
“還要有一個更大的巧合呢，”克魯克警告他道，“我在這兒等人的時候，看了這個小矮個的身份證，你猜是誰?是艾爾弗雷德·史密斯先生。他也很關心鮑德莉一案。”
醫生把電筒向地上掃了掃說：“這麼說，我是在鮑德莉家那次聚會上見過他羅?我覺得那張臉有些面熟，不過……”
“他臉打得有點走形了，恩?”克魯克問道，“依你看是怎麼搞的呢?”
“不好好調查一番就瞎猜一通，我可不願這麼幹。起先，我還想當然地以為他是被汽車撞死的呢。”
“照這麼說，准能把汽車查出來羅，把人撞成這個樣子，車頭上不可能滴血不沾。”
又有了更大的響動，一輛警方救護車開了過來，馬路上呼啦啦一下子涌滿了人。克魯克抬起頭來，感到一絲涼風拂在臉上。大霧很快就要消散，到不了早晨，就會霧散天晴了。巡官轉向他倆說道：
“我要你們跟我走一趟，”他說，“有幾件事我想了解一下。”
“我可幫不上你的忙，”鄧恩氣急敗壞地說道，但是巡官告訴他說：“我們需要有人來辨認屍體。”
“有克魯克先生就夠了，他認識那人。”
“我並不認識，”克魯克說。
“可是你……”他停住了嘴。
“警方的事你沒我清楚，”克魯克向他保證說，“光憑這傢伙帶著張史密斯的身份證還不足為憑。我以前從沒見過他。”
“克魯克先生說的對，”巡官開口道，“我們要的是生前見過他的人 。”
他們一股腦兒上了汽車，克魯克與鄧恩擠在一處，幾個人都默不做聲。鄧恩苦苦思索著。他想：真是因小失大。我要是不那麼拼命地去弄偽證多好——不過，也許他們找不到梅多斯頭上。說來說去，梅多斯還是會想起來的。他准覺得蹊蹺。還有那輛汽車。當然，汽車上原先有血。他們檢查一下汽車的話，就會注意到有塊地方擦乾淨了。他們准要問個究竟。說是剛看完電影回家，連個屁用也不頂。梅多斯就可以把它戳穿。再說，巴倫——那個看車人，也會想起他下班走時，我的車還沒進停車場。他窮思極慮，腦子就象關在籠中的松鼠一樣，痛苦地轉來轉去。車到山前必有路，他尋思著，其實，在他之前有過這種念頭的人真是不可勝數。他心說，他們沒抓著證據，手裡根本就沒有真憑實據。看表面，他泰然自若，按始終如一的神態分明是說，他簡直想像不出他們為什麼需要他去。骨子裡，他卻是怕得要命。他不想去警察局那個地方，不願意看巡官臉上那副表情，他尤其害怕克魯克。警察得守規則;克魯克可不管那套，他連昆斯伯里拳擊規則都沒聽說過。對於克魯克來說，一場公平合理的搏鬥無非是用拇指挖眼睛、狠推猛搡、踢小肚子，真是個可怕的人。儘管如此，他還是故做鎮定，心想，反正他們沒有抓住任何把柄能證明他殺了人。更何況，他早就有先見之明，把那把扳手處理掉了，扔進了一隻廢鐵桶;可那把扳手他又不得不扔到了他公寓附近的那個廢鐵桶里，因為黑暗中他再也找不到別的廢桶了。他這時琢磨著，要是把扳手扔進河裡也許會更穩妥些。
這真是飛來之變，完全出乎他的意料，但他心裡明白他不能回絕。眼下他切不可引起人家疑心。再說，還可以自告奮勇去報警，朝公用電話間走去，這樣便可隱入霧中，逃之夭夭，不過，無論情況如何，都要將死者的鑰匙歸還。主意已定，他走近路邊，在屍體旁蹲了下來。克魯克虎視眈眈地盯著他。這是最最關鍵的時刻，只要略一大意，他還可以溜之大吉。
“你報警了嗎?”新來的人站起身來詢問道，“要是沒有的話，我……”恰在這時，兩人聽到了那熟悉的砰然關門聲，一位巡官走上前來，後面留下兩個人來回溜達著，巡官問道：“喂，這兒出了什麼事?”
“死了人了。”克魯克說。
新來的人急中生智，將身子晃了一晃，克魯克伸手扶他的時候，他說話了：“怎麼搞的——我踩在了什麼東西上滑了一下，也不知道是什麼。”他趕忙又打開手電，彎下腰去，拾起來一把鑰匙。
“一定是從死者口袋裡掉出來的，”他說道。“要不，”他彬彬有禮地轉向克魯克，“要不然就是你的。”
克魯克搖了搖頭。
“你們倆誰報的警?”巡官接著問道。
“是我，”克魯克說，“後來這位先生來了，而且……”話說到這裡，他有心停了下來，瞧著那個新來的人，眼前這番景象光怪陸離，幾個人看上去恍若黑色的剪影，身後映襯著灰濛濛的霧毯，冥冥中亮著的除了克魯克和新來的人手裡的電筒，就剩下警察的幾盞聚光手提燈了。“既然這位先生是個醫生……”果不出克魯克所料，話被打斷了。
“你剛說什麼來著?”
“大名鼎鼎，”克魯克說道，“鮑德莉案件見報時見過您的照片。您是諾曼·鄧恩大夫，我沒說錯吧?!也許我應當自我介紹一下。我就是亞瑟·克魯克，知道湯姆·默林沒有殺害鮑德莉小姐的三個活著人之一，另外兩位是湯姆本人，當然，還有兇手。”
“這不是巧合嗎?”鄧恩醫生說道。
“還要有一個更大的巧合呢，”克魯克警告他道，“我在這兒等人的時候，看了這個小矮個的身份證，你猜是誰?是艾爾弗雷德·史密斯先生。他也很關心鮑德莉一案。”
醫生把電筒向地上掃了掃說：“這麼說，我是在鮑德莉家那次聚會上見過他羅?我覺得那張臉有些面熟，不過……”
“他臉打得有點走形了，恩?”克魯克問道，“依你看是怎麼搞的呢?”
“不好好調查一番就瞎猜一通，我可不願這麼幹。起先，我還想當然地以為他是被汽車撞死的呢。”
“照這麼說，准能把汽車查出來羅，把人撞成這個樣子，車頭上不可能滴血不沾。”
又有了更大的響動，一輛警方救護車開了過來，馬路上呼啦啦一下子涌滿了人。克魯克抬起頭來，感到一絲涼風拂在臉上。大霧很快就要消散，到不了早晨，就會霧散天晴了。巡官轉向他倆說道：
“我要你們跟我走一趟，”他說，“有幾件事我想了解一下。”
“我可幫不上你的忙，”鄧恩氣急敗壞地說道，但是巡官告訴他說：“我們需要有人來辨認屍體。”
“有克魯克先生就夠了，他認識那人。”
“我並不認識，”克魯克說。
“可是你……”他停住了嘴。
“警方的事你沒我清楚，”克魯克向他保證說，“光憑這傢伙帶著張史密斯的身份證還不足為憑。我以前從沒見過他。”
“克魯克先生說的對，”巡官開口道，“我們要的是生前見過他的人 。”
他們一股腦兒上了汽車，克魯克與鄧恩擠在一處，幾個人都默不做聲。鄧恩苦苦思索著。他想：真是因小失大。我要是不那麼拼命地去弄偽證多好——不過，也許他們找不到梅多斯頭上。說來說去，梅多斯還是會想起來的。他准覺得蹊蹺。還有那輛汽車。當然，汽車上原先有血。他們檢查一下汽車的話，就會注意到有塊地方擦乾淨了。他們准要問個究竟。說是剛看完電影回家，連個屁用也不頂。梅多斯就可以把它戳穿。再說，巴倫——那個看車人，也會想起他下班走時，我的車還沒進停車場。他窮思極慮，腦子就象關在籠中的松鼠一樣，痛苦地轉來轉去。車到山前必有路，他尋思著，其實，在他之前有過這種念頭的人真是不可勝數。他心說，他們沒抓著證據，手裡根本就沒有真憑實據。看表面，他泰然自若，按始終如一的神態分明是說，他簡直想像不出他們為什麼需要他去。骨子裡，他卻是怕得要命。他不想去警察局那個地方，不願意看巡官臉上那副表情，他尤其害怕克魯克。警察得守規則;克魯克可不管那套，他連昆斯伯里拳擊規則都沒聽說過。對於克魯克來說，一場公平合理的搏鬥無非是用拇指挖眼睛、狠推猛搡、踢小肚子，真是個可怕的人。儘管如此，他還是故做鎮定，心想，反正他們沒有抓住任何把柄能證明他殺了人。更何況，他早就有先見之明，把那把扳手處理掉了，扔進了一隻廢鐵桶;可那把扳手他又不得不扔到了他公寓附近的那個廢鐵桶里，因為黑暗中他再也找不到別的廢桶了。他這時琢磨著，要是把扳手扔進河裡也許會更穩妥些。