第104頁
我們必須這樣想問題，如果天造邪惡，使其存在，那麼世上有善良也就順理成章。
邁爾斯這孩子奔進了溫和濕潤的夜，他跑呀跑呀，奪命而逃，頭髮濕了，貼在前額上，他的心活像一條滑溜溜的小魚兒猛烈地撞擊著肋骨。雖然明知毫無結果，那個瘋女人指著的地方根本沒有東西，可邁爾斯仍然懷著希望，畏懼地叫道：“奎恩特?——奎恩特?”
風在高高的林木中呼呼地吹，星星刺破天空。當然沒有應答。
邁爾斯聽見池塘中牛蛙呱呱的叫聲，臉上露出了微笑。每年這個時候。那一陣陣有節奏的蛙鳴。深沉、緊迫、可笑，但有尊嚴。而且這麼多!夜裡的空氣猶如情人嘴裡面的環境，溫暖濕潤。最適合牛蛙。它們的季節開始了。
------------
殉難(1)
------------
他是一隻身體健壯的公崽子。打從出娘胎以來就生機勃勃，食慾旺盛，長得非常之好：二十個粉紅的小指頭完整無缺，幾乎要用顯微鏡才看得清楚的小指甲尖尖;粉紅色螺旋狀的小耳朵;小鼻子扇動，已經對危險有所警覺。眼神欠佳，用來觀察運動，而不是用來看人的輪廓、面貌或者分辨顏色(實際上他可能一直是個色盲，這個毛病從來沒有人給他指出，所以說他“眼盲”未免有點形上學)。他上下齶的肌肉出乎意料地有力，小牙齒整整齊齊，像針一樣尖利(不久會長出更多小牙齒)，捲起的粉紅色小尾巴沒有毛，細得活像一條線，十分可笑。鬍鬚只有十分之一英寸長，但抖擻著，也挺硬，像小小毛刷上的鬃毛。
她是一個美麗的小女嬰，親愛的父母把她叫做比比女，是在父母柔情似水的性愛高潮中懷上的，命中注定要被愛窒息，被愛吞噬的美國比比女被虔誠地抱進了早產兒保育器。長春花花蕊般藍色的眼睛，如絲般柔軟的金髮，玫瑰色的漂亮小嘴，扁平的小鼻子，光滑的高加索人的皮膚。給猶太區的乳母打了個電話，請求從她們的大氣球奶子裡購買母乳，因為比比女的母親奶水稀少，不足以提供充足的營養。保育器把受污染的空氣過濾乾淨，用氣泵把氧氣輸入她的肺部，因此她沒有理由像別的嬰兒一樣悲傷地哭得使人心慌意亂。在保育器里，空氣、溫度、濕度猶如熱帶雨林，比比女滿面紅光，茁壯成長。
而他，儘管連自己的媽媽也不知道他叫什麼名字，卻飛速地長大!幾天之內體重就翻了番，三倍、四倍地長!在一群兄弟姐妹中，他被飢餓驅策著精明而貪婪地脫穎而出。他醒著的時候不停地啃噬，不但啃噬可以吃的東西，而且啃噬那些顯而易見不能吃的東西，諸如紙張、木頭、骨頭、某些金屬薄片等，不知道是飢餓難忍而養成了啃噬的習慣，還是因為就是愛啃噬，誰說得清?他的門牙一年能長四到五英寸，這是事實，所以他得把門牙磨短，以免長進腦子裡，把他弄死。假若他的大腦皮層能生發出高級的認知能力，他也許能猜到他的基因處於困境：這是自主的行為，還是不由自主的行為;既然生存是個問題，什麼是被迫;在自然的魔力下，誰能與自然反其道而行之?
比比女從來不為這類問題傷腦筋。在玻璃頂蓋的保育器里她一盎司、一盎司，一磅、一磅地長大，吃了睡，睡了吃——根本沒時間考慮這類問題，直到有酒窩的膝蓋頂住了玻璃，呼出的氣在玻璃上凝成不透明的薄霧。她的父母開始為她長得這麼快而煩惱，同時也為她的女性美而感到自豪。她的小臉宛如一朵玫瑰花，尖尖的小乳房，髖部的曲線，胖得起褶的肚皮和胖墩墩的小屁股，肉桂色的陰毛，睫毛濃密，沒有瞳仁的眼睛，這一切都使她的父母為之感到自豪。比比女有一個吮吸大拇指的壞毛病，於是她的父母就在她的大拇指上塗了一些桔黃色的碘酒混合物，看上去很美但味道卻很難吃，心滿意足地看著她把大拇指放進嘴巴，立即吐出來，嘔吐，難受得直扭的模樣。在四月一個溫和的日子裡，保育器里發現從比比女胖乎乎的大腿間流出一團團酒紅色的血塊，我們全都感到十分驚訝，不以為然，但有什麼辦法呢?比比女的爸爸說，人不能戰勝自然，甚至不能使自然發展往後拖。
他的兄弟姐妹太多了，逶迤成行，擠滿了一個倉庫的地下室。他覺察到他自己在世界上無窮無盡地繁衍，因此不會滅絕。世界上與他有血緣的兄弟姐妹成千上萬，這對於他是個安慰，但也是焦慮，因為個個都餓得如狼似虎。吱!吱!吱!飢餓的叫聲在繁殖，無以數計。他學會用爪子狂亂地抓撓攀爬陡壁，以他最大的耐力奔跑，咬斷敵人的咽喉，躍起，飛騰——比方向空中撲上去十一英尺高，從城市的一個屋頂躍到相鄰的另一個屋頂——以此阻止尾追而來的對手。他學會了在必要的時候一邊奔跑一邊吞噬還在悸動的生肉。嘎嘣!骨頭在上下顎里脆響，快樂在上下顎輻射，敲擊著他的小腦瓜。他從不睡覺。他的心不分晝夜地狂跳。他知道不能自己退到角落裡，也不能躲到沒有出路的地方。他要永遠活下去!——終於有一天，他的敵人給他布了一個陷阱，他餓得吱吱叫，渾身發抖，聞到了香氣，他撲向發霉的誘餌，被絆住，一棍朝他的項背敲來，打中了易受損傷的椎骨，差點落到他那顆嚇壞了的可憐的腦瓜上。
他們騙她，說只不過是個生日派對——只有家人參加。首先是洗禮，接著施以油禮，把不需要的毛髮剃掉、拔掉，把需要留下的毛髮燙卷，她齋戒了四十八個小時，他們讓她塞得飽飽的，頂四十八個小時。他們用鐵線刷子擦她柔嫩的肌肉，用刺鼻的香草揉擦傷口，小陰蒂被切下來，扔給聚集在院子裡的母雞，此時已經剃過陰毛的陰唇被縫合起來，噴射出來的血液被盛在一個金的聖餐杯里，她的齙牙被用鉗子強行壓平，大鷹鉤鼻被老手飛快地一掌，打碎鼻樑骨，使軟骨長成更符合要求的輪廓。然後是用束腰文胸束腰，要把比比女二十八英寸的粗腰緊縮到更符合要求的十七英寸，使她凝脂般的屁股和大腿翹起來，氣球般靚麗的雙峰堅挺。她的五臟六腑被擠進胸腔，起初她感到呼吸困難，嘴裡吐出帶粉紅色的泡泡，後來，她掌握了訣竅，對她古典的沙器式身材和新發現能使男人浮想聯翩的能力欣喜若狂。她的穿著如非煽情的絲綢貼身薄裙，也是古香古色，很有吸引力。她行走時步態婀娜，起酒窩的膝蓋互相摩擦，細瘦的腳踝微微顫抖，她穿一雙薄如蛛網有黑色直紋的透明絲襪，足登白色緞面錐跟露趾鞋，開始有些不自在，後來掌握了箇中奧妙，很快就心領神會，成了不知廉恥的蕩婦。她紅著臉，吃吃地媚笑，打手勢諂媚，扭豐腰肥臀，乳頭在胸部飾有金片的裙子裡宛如一粒花生米堅硬地豎起來，閃亮的眼睛如洋娃娃的眼睛一般，往後仰的時候就會閉上，長春花花蕊似的藍眼睛沒有瞳仁，不會使人心神不寧。比比女不同於老是打主意、盤算著、謀劃著名讓某些可憐蟲吃虧上當從而占便宜的婊子，她出生於良家，你可以查其家譜，她身上有很多文身(在左大腿上)，既丟不了，也不會走錯路，不會像你總在報紙上看到的許多人那樣逃出去，在美國迷了路。他們在她的身上灑滿最高雅的香水。如果你是個男人，是個正常的男人，你會血液沸騰，只有一種行為能使你心滿意足。他們把內科大夫證明她乾淨，沒有性病的體檢報告翻印了許多份散發出去，或者說她是個處女，儘管她足登高跟鞋，步履輕盈，吃吃媚笑，紅著臉透過指縫偷窺她的追求者，仍然能使人對此深信不疑。可憐的比比女有時候會給人錯誤印象：那殷紅多肉的嘴唇，使人不禁聯想到厚厚的陰唇，哪怕最規矩的正人君子也難免不產生這樣的邪念。
邁爾斯這孩子奔進了溫和濕潤的夜，他跑呀跑呀，奪命而逃，頭髮濕了，貼在前額上，他的心活像一條滑溜溜的小魚兒猛烈地撞擊著肋骨。雖然明知毫無結果，那個瘋女人指著的地方根本沒有東西，可邁爾斯仍然懷著希望，畏懼地叫道：“奎恩特?——奎恩特?”
風在高高的林木中呼呼地吹，星星刺破天空。當然沒有應答。
邁爾斯聽見池塘中牛蛙呱呱的叫聲，臉上露出了微笑。每年這個時候。那一陣陣有節奏的蛙鳴。深沉、緊迫、可笑，但有尊嚴。而且這麼多!夜裡的空氣猶如情人嘴裡面的環境，溫暖濕潤。最適合牛蛙。它們的季節開始了。
------------
殉難(1)
------------
他是一隻身體健壯的公崽子。打從出娘胎以來就生機勃勃，食慾旺盛，長得非常之好：二十個粉紅的小指頭完整無缺，幾乎要用顯微鏡才看得清楚的小指甲尖尖;粉紅色螺旋狀的小耳朵;小鼻子扇動，已經對危險有所警覺。眼神欠佳，用來觀察運動，而不是用來看人的輪廓、面貌或者分辨顏色(實際上他可能一直是個色盲，這個毛病從來沒有人給他指出，所以說他“眼盲”未免有點形上學)。他上下齶的肌肉出乎意料地有力，小牙齒整整齊齊，像針一樣尖利(不久會長出更多小牙齒)，捲起的粉紅色小尾巴沒有毛，細得活像一條線，十分可笑。鬍鬚只有十分之一英寸長，但抖擻著，也挺硬，像小小毛刷上的鬃毛。
她是一個美麗的小女嬰，親愛的父母把她叫做比比女，是在父母柔情似水的性愛高潮中懷上的，命中注定要被愛窒息，被愛吞噬的美國比比女被虔誠地抱進了早產兒保育器。長春花花蕊般藍色的眼睛，如絲般柔軟的金髮，玫瑰色的漂亮小嘴，扁平的小鼻子，光滑的高加索人的皮膚。給猶太區的乳母打了個電話，請求從她們的大氣球奶子裡購買母乳，因為比比女的母親奶水稀少，不足以提供充足的營養。保育器把受污染的空氣過濾乾淨，用氣泵把氧氣輸入她的肺部，因此她沒有理由像別的嬰兒一樣悲傷地哭得使人心慌意亂。在保育器里，空氣、溫度、濕度猶如熱帶雨林，比比女滿面紅光，茁壯成長。
而他，儘管連自己的媽媽也不知道他叫什麼名字，卻飛速地長大!幾天之內體重就翻了番，三倍、四倍地長!在一群兄弟姐妹中，他被飢餓驅策著精明而貪婪地脫穎而出。他醒著的時候不停地啃噬，不但啃噬可以吃的東西，而且啃噬那些顯而易見不能吃的東西，諸如紙張、木頭、骨頭、某些金屬薄片等，不知道是飢餓難忍而養成了啃噬的習慣，還是因為就是愛啃噬，誰說得清?他的門牙一年能長四到五英寸，這是事實，所以他得把門牙磨短，以免長進腦子裡，把他弄死。假若他的大腦皮層能生發出高級的認知能力，他也許能猜到他的基因處於困境：這是自主的行為，還是不由自主的行為;既然生存是個問題，什麼是被迫;在自然的魔力下，誰能與自然反其道而行之?
比比女從來不為這類問題傷腦筋。在玻璃頂蓋的保育器里她一盎司、一盎司，一磅、一磅地長大，吃了睡，睡了吃——根本沒時間考慮這類問題，直到有酒窩的膝蓋頂住了玻璃，呼出的氣在玻璃上凝成不透明的薄霧。她的父母開始為她長得這麼快而煩惱，同時也為她的女性美而感到自豪。她的小臉宛如一朵玫瑰花，尖尖的小乳房，髖部的曲線，胖得起褶的肚皮和胖墩墩的小屁股，肉桂色的陰毛，睫毛濃密，沒有瞳仁的眼睛，這一切都使她的父母為之感到自豪。比比女有一個吮吸大拇指的壞毛病，於是她的父母就在她的大拇指上塗了一些桔黃色的碘酒混合物，看上去很美但味道卻很難吃，心滿意足地看著她把大拇指放進嘴巴，立即吐出來，嘔吐，難受得直扭的模樣。在四月一個溫和的日子裡，保育器里發現從比比女胖乎乎的大腿間流出一團團酒紅色的血塊，我們全都感到十分驚訝，不以為然，但有什麼辦法呢?比比女的爸爸說，人不能戰勝自然，甚至不能使自然發展往後拖。
他的兄弟姐妹太多了，逶迤成行，擠滿了一個倉庫的地下室。他覺察到他自己在世界上無窮無盡地繁衍，因此不會滅絕。世界上與他有血緣的兄弟姐妹成千上萬，這對於他是個安慰，但也是焦慮，因為個個都餓得如狼似虎。吱!吱!吱!飢餓的叫聲在繁殖，無以數計。他學會用爪子狂亂地抓撓攀爬陡壁，以他最大的耐力奔跑，咬斷敵人的咽喉，躍起，飛騰——比方向空中撲上去十一英尺高，從城市的一個屋頂躍到相鄰的另一個屋頂——以此阻止尾追而來的對手。他學會了在必要的時候一邊奔跑一邊吞噬還在悸動的生肉。嘎嘣!骨頭在上下顎里脆響，快樂在上下顎輻射，敲擊著他的小腦瓜。他從不睡覺。他的心不分晝夜地狂跳。他知道不能自己退到角落裡，也不能躲到沒有出路的地方。他要永遠活下去!——終於有一天，他的敵人給他布了一個陷阱，他餓得吱吱叫，渾身發抖，聞到了香氣，他撲向發霉的誘餌，被絆住，一棍朝他的項背敲來，打中了易受損傷的椎骨，差點落到他那顆嚇壞了的可憐的腦瓜上。
他們騙她，說只不過是個生日派對——只有家人參加。首先是洗禮，接著施以油禮，把不需要的毛髮剃掉、拔掉，把需要留下的毛髮燙卷，她齋戒了四十八個小時，他們讓她塞得飽飽的，頂四十八個小時。他們用鐵線刷子擦她柔嫩的肌肉，用刺鼻的香草揉擦傷口，小陰蒂被切下來，扔給聚集在院子裡的母雞，此時已經剃過陰毛的陰唇被縫合起來，噴射出來的血液被盛在一個金的聖餐杯里，她的齙牙被用鉗子強行壓平，大鷹鉤鼻被老手飛快地一掌，打碎鼻樑骨，使軟骨長成更符合要求的輪廓。然後是用束腰文胸束腰，要把比比女二十八英寸的粗腰緊縮到更符合要求的十七英寸，使她凝脂般的屁股和大腿翹起來，氣球般靚麗的雙峰堅挺。她的五臟六腑被擠進胸腔，起初她感到呼吸困難，嘴裡吐出帶粉紅色的泡泡，後來，她掌握了訣竅，對她古典的沙器式身材和新發現能使男人浮想聯翩的能力欣喜若狂。她的穿著如非煽情的絲綢貼身薄裙，也是古香古色，很有吸引力。她行走時步態婀娜，起酒窩的膝蓋互相摩擦，細瘦的腳踝微微顫抖，她穿一雙薄如蛛網有黑色直紋的透明絲襪，足登白色緞面錐跟露趾鞋，開始有些不自在，後來掌握了箇中奧妙，很快就心領神會，成了不知廉恥的蕩婦。她紅著臉，吃吃地媚笑，打手勢諂媚，扭豐腰肥臀，乳頭在胸部飾有金片的裙子裡宛如一粒花生米堅硬地豎起來，閃亮的眼睛如洋娃娃的眼睛一般，往後仰的時候就會閉上，長春花花蕊似的藍眼睛沒有瞳仁，不會使人心神不寧。比比女不同於老是打主意、盤算著、謀劃著名讓某些可憐蟲吃虧上當從而占便宜的婊子，她出生於良家，你可以查其家譜，她身上有很多文身(在左大腿上)，既丟不了，也不會走錯路，不會像你總在報紙上看到的許多人那樣逃出去，在美國迷了路。他們在她的身上灑滿最高雅的香水。如果你是個男人，是個正常的男人，你會血液沸騰，只有一種行為能使你心滿意足。他們把內科大夫證明她乾淨，沒有性病的體檢報告翻印了許多份散發出去，或者說她是個處女，儘管她足登高跟鞋，步履輕盈，吃吃媚笑，紅著臉透過指縫偷窺她的追求者，仍然能使人對此深信不疑。可憐的比比女有時候會給人錯誤印象：那殷紅多肉的嘴唇，使人不禁聯想到厚厚的陰唇，哪怕最規矩的正人君子也難免不產生這樣的邪念。