第80頁
電報上寫著：
據貴方對澤比·貝的了解幾可認定此人即化名為佐赫大師的宗教詐騙犯，現以詐騙罪通緝之。
署名為洛杉磯警察局的J.J.奧康納隊長。
“這就是他自從莫羅城堡死亡之後，所從事的勾當，”弗林特說，“事發之後，他逃到東邊來，一直躲在第十大道的廉價旅館裡。當我們搜查他的房間時，發現了這個。”
副探長從報紙疊中抽出一篇帶有多幅圖片的文章，這就是我寫的有關沃爾夫的那篇文章。這是一張沃爾夫及沃爾夫夫人在國家化工貿易工業協會周年宴會上的合照。杜德利剛被選為主席，一臉紅光;沃爾夫夫人臉上帶著一絲憂愁。這表情恰好被攝影師抓拍了下來。
“而這個，”弗林特繼續說道，“這裡有些1933年和1934年的新聞，都是關於澤比·貝的。”弗林特打開那本封面上寫著：澤比·貝，重生的不死鳥——出版建議標題的剪貼冊說：“這本剪貼冊講了許多與本案有關的故事。這出版社又給我講了許多其他的故事。繼拉曼和哈米德表演了埋葬逃生魔術之後，澤比·貝也於1929年前往美國表演。起初的一兩年，他們都在報紙上大紅大紫，但是隨著苦行者的人數越來越多，這一行業的競爭也愈發激烈，市場也不如以前景氣。1933年的時候，他還參加了幾次大型表演。而1934年時，他卻不得不遠赴南美尋找演出機會。但是他根本走不了，因為他在美國欠了巨債。接著他老婆也離他而去。然後他就去了莫羅城堡——”
“你剛剛說他有老婆?”馬里尼插話。
弗林特又翻了幾頁，然後停住，那一頁的標題上寫著：靈媒喚奇相，降靈驚世人。
“澤比·貝表演驚人的地下逃生術時，看看是誰在一旁做表演副手的?你認出這位女士了嗎?”
“認出來了。莫羅城堡火災的時候，她跟他依然有婚姻關係嗎?”
弗林特點了點頭說：“我懂你的意思了。她還沒有離婚，就與沃爾夫結婚了。因為她以為澤比·貝己經死了，她以為自己根本不需要離婚。”
“但是，”我說，“他的一號丈夫在報紙上看到了她的照片，然後發現了她的結婚對象是個大財主。他就跑過來嚇唬她說，要麼他去找沃爾夫聊聊，說明一下情況，要麼她掏點小錢。但是她並沒有多少錢，因為杜德利不會一句話不問就給她很大一筆錢的。澤比·貝才不打算聽她辯解。她只能想其他的辦法了，於是她提出兩個人一起勒索沃爾夫。沃爾夫並不是個很容易被嚇倒的人，但是有一種情況能夠把他嚇得魂不附體，那就是裝死以讓他相信他殺了人。”
“一個陰謀，”馬里尼補充道，“同時也算計了澤比·貝。但是他事前並役有發現這一點。沃爾夫夫人是個擅長一箭雙鵰的天才。這樣她不僅能夠控制沃爾夫，還能夠以什麼也不做的方式就除掉她的一號丈夫。如果她不去挖墳，那她的一號丈夫即使是活著的，也會活活悶死。”
“其實最好笑的是，澤比·貝對於她的婚姻可能並不會有什麼不好的影響。如果在她嫁給沃爾夫的時候，她確信澤比·貝已經死了，法律上並不會判處她重婚罪。但是她不大懂法律。她打算殺掉他，因為他是世界頭號殭屍，而她不得不一而再再而三地要他的命。”
博特·福克斯忽然出現。“戲開幕了，”他宣布，“我們走吧。”
馬里尼站了起來，伸出一隻手，憑空變出幾張戲票來。“第十五排，靠近中間走廊的位置，”他把票遞給弗林特說，“去前面坐下，享受一番吧。我要再去換下裝。博特，把兔子給我。”
幾分鐘之後，我等在舞台一側，準備欣賞凱薩琳的第一次公演。我給她一個吻，祝她好運。
“去吧，消失在空氣中吧，不過你別沒辦法回來啊。”
“我才不會呢，”她笑著說，“我要變成鬼來天天嚇唬你，怕了吧?”
“呃，有點怕吧算是，不過怎麼說呢，我也挺喜歡的。
——劇終——
據貴方對澤比·貝的了解幾可認定此人即化名為佐赫大師的宗教詐騙犯，現以詐騙罪通緝之。
署名為洛杉磯警察局的J.J.奧康納隊長。
“這就是他自從莫羅城堡死亡之後，所從事的勾當，”弗林特說，“事發之後，他逃到東邊來，一直躲在第十大道的廉價旅館裡。當我們搜查他的房間時，發現了這個。”
副探長從報紙疊中抽出一篇帶有多幅圖片的文章，這就是我寫的有關沃爾夫的那篇文章。這是一張沃爾夫及沃爾夫夫人在國家化工貿易工業協會周年宴會上的合照。杜德利剛被選為主席，一臉紅光;沃爾夫夫人臉上帶著一絲憂愁。這表情恰好被攝影師抓拍了下來。
“而這個，”弗林特繼續說道，“這裡有些1933年和1934年的新聞，都是關於澤比·貝的。”弗林特打開那本封面上寫著：澤比·貝，重生的不死鳥——出版建議標題的剪貼冊說：“這本剪貼冊講了許多與本案有關的故事。這出版社又給我講了許多其他的故事。繼拉曼和哈米德表演了埋葬逃生魔術之後，澤比·貝也於1929年前往美國表演。起初的一兩年，他們都在報紙上大紅大紫，但是隨著苦行者的人數越來越多，這一行業的競爭也愈發激烈，市場也不如以前景氣。1933年的時候，他還參加了幾次大型表演。而1934年時，他卻不得不遠赴南美尋找演出機會。但是他根本走不了，因為他在美國欠了巨債。接著他老婆也離他而去。然後他就去了莫羅城堡——”
“你剛剛說他有老婆?”馬里尼插話。
弗林特又翻了幾頁，然後停住，那一頁的標題上寫著：靈媒喚奇相，降靈驚世人。
“澤比·貝表演驚人的地下逃生術時，看看是誰在一旁做表演副手的?你認出這位女士了嗎?”
“認出來了。莫羅城堡火災的時候，她跟他依然有婚姻關係嗎?”
弗林特點了點頭說：“我懂你的意思了。她還沒有離婚，就與沃爾夫結婚了。因為她以為澤比·貝己經死了，她以為自己根本不需要離婚。”
“但是，”我說，“他的一號丈夫在報紙上看到了她的照片，然後發現了她的結婚對象是個大財主。他就跑過來嚇唬她說，要麼他去找沃爾夫聊聊，說明一下情況，要麼她掏點小錢。但是她並沒有多少錢，因為杜德利不會一句話不問就給她很大一筆錢的。澤比·貝才不打算聽她辯解。她只能想其他的辦法了，於是她提出兩個人一起勒索沃爾夫。沃爾夫並不是個很容易被嚇倒的人，但是有一種情況能夠把他嚇得魂不附體，那就是裝死以讓他相信他殺了人。”
“一個陰謀，”馬里尼補充道，“同時也算計了澤比·貝。但是他事前並役有發現這一點。沃爾夫夫人是個擅長一箭雙鵰的天才。這樣她不僅能夠控制沃爾夫，還能夠以什麼也不做的方式就除掉她的一號丈夫。如果她不去挖墳，那她的一號丈夫即使是活著的，也會活活悶死。”
“其實最好笑的是，澤比·貝對於她的婚姻可能並不會有什麼不好的影響。如果在她嫁給沃爾夫的時候，她確信澤比·貝已經死了，法律上並不會判處她重婚罪。但是她不大懂法律。她打算殺掉他，因為他是世界頭號殭屍，而她不得不一而再再而三地要他的命。”
博特·福克斯忽然出現。“戲開幕了，”他宣布，“我們走吧。”
馬里尼站了起來，伸出一隻手，憑空變出幾張戲票來。“第十五排，靠近中間走廊的位置，”他把票遞給弗林特說，“去前面坐下，享受一番吧。我要再去換下裝。博特，把兔子給我。”
幾分鐘之後，我等在舞台一側，準備欣賞凱薩琳的第一次公演。我給她一個吻，祝她好運。
“去吧，消失在空氣中吧，不過你別沒辦法回來啊。”
“我才不會呢，”她笑著說，“我要變成鬼來天天嚇唬你，怕了吧?”
“呃，有點怕吧算是，不過怎麼說呢，我也挺喜歡的。
——劇終——