第96頁
她順著他的視線打量這廠房。“你覺得他們真的會過得比你好嗎?”
“不會。”他搖頭，俯視大腿處，鮮血已浸透長褲布料。他嗓子一啞：“我想那種日子已經結束了。”
“這可妙了。”瑞秋說：“我還正納悶，你家那些人是不是根本不存在。”
奈德聽到她語氣中的什麼，不由抬眼。他說的最後一句話是“等等”。
她在三呎外瞄準他胸膛，但扣扳機時手臂抖得太厲害，子彈射進他脖子。他靠著椅背僵直了片刻，隨即喘得像只口渴的小狗，對著天空不住眨眼。他的唇動了動，卻發不出聲音。鮮血溢滿他喉嚨上的洞，一滴滴落進椅框和座墊之間的縫隙。
他眼睛不再眨動，雙唇也靜止了。
瑞秋走回山丘上。
布萊恩站著，安娜貝爾靠在他肩頭，閉著眼，雙唇微啟，睡得正香。
“你想要小孩嗎?”瑞秋問他。
“什麼?”
“很簡單的問題。”
“想。”布萊恩對她說：“我想要小孩。”
“除了這個以外嗎?”她問：“因為，我想她現在是我們的孩子了，布萊恩。”
“我們的?”
“對。”
“我又沒護照。”
“是沒有，不過你有我們的孩子。你想再生一個嗎?”
“假如我活著?”
“假如你活著。”她老實說。
“想。”他答道。
“你想和我生小孩嗎?”瑞秋又問。
“呃，還能跟誰生?”布萊恩回道。
“那就說出來。”
“我想和你生小孩。”布萊恩說：“別人都不行。”
“為什麼別人不行?”
“因為我不愛別人，瑞秋。我沒愛過別人。”
“噢。”
“我倒是想要好幾個。”布萊恩點點頭。“小孩。”
“好幾個?”
“好幾個。”
“你要自己生嗎?”
“已經拿起喬來嘍。”他對肩上的寶寶說：“你看她啦。”
她望望屋子。“我去跟早矢道別。”
“你其實沒必要進去。”
“有，有必要。我一定要看她。”
“他們打爆她的頭，瑞秋。”
她不禁畏縮。早矢一心想成為的人，偏不是這世間幫她決定的角色，瑞秋想到她如此毅然追求新生活，哪怕自己只在數小時前見過“真的”早矢，也著實不忍看她半張臉被打成肉泥，倒臥黑色血泊中。可是倘若她不去看一下早矢，那早矢只不過又是一個在瑞秋記憶中消失的人。不用多久，即可輕易假裝早矢不曾存在。
她想過要對布萊恩大聲說(但沒說)的是，倘若能力所及，你必須成為亡者的證明，你就是得這麼做。踏入他們殘存的靈與魂與本質構成的氣場，讓這氣場通過你體內。在這過程中，也許會有一丁點能量黏在你身上，附在你細胞上。亡者在這樣的交流中活下去，或奮力活下去。
但她最後對布萊恩說的是：“看了是不舒服，但不代表我可以迴避。”
他不贊同，但只回道：“然後我們就得走了。”
“怎麼走?”
他朝河比了一下。“我下面有船。”
“船?”
“大船。可以帶我們去哈利法克斯。你們兩天內就可以出國。”
“那你呢?”
“躲在大家容易發現的地方。”他把掌心貼在寶寶頭上，親了下她耳朵頂端。“你大概也注意到了，我這方面很有才華。”
她點頭。“也太多才華了。”
他有點感傷，側過頭不發一語。
“萬一我們坐船，沒辦法很快到目的地呢?”她問：“我們也可能突然受傷，摔斷腳踝之類的。”
“我有備用計劃。”
“你到底有多少備用計劃?”
他想了一下。“好幾個。”
“那我呢?”
“唔?”
“你對我，有備用計劃嗎?”
他肩上仍扛著熟睡的寶寶，站到她面前，把霰彈槍丟到地上，拇指和食指輕撫她一綹髮絲。“對你，沒有備用計劃。”
良久，她才望向他後方的小屋。“我上去跟早矢道別。”
“我等你。”
她留他在原地，進了屋子。屋內除了一扇窗之外，所有的窗簾都拉上了，涼爽而陰暗。她在樓梯最底階躊躇了一會兒，想像早矢屍體的畫面，先前的決心便有點動搖，差些就要轉身而去。然而她腦海中又浮現今晨在臥室見到的早矢，那個首次正眼回望她的、真真實實的人，雙眸深邃黝黑，猶如初識那晚，猶如最後一夜。她訝於早矢強大的意志力——為了徹底化身為另一人的那種決心、那種膽識，卻也因為變身得太徹底，“受制於人的自我”和“控制他人的自我”始終為了誰占上風而爭鬥不已，終究只能落得雙輸的下場。在這永恆的戰爭中，這兩邊當然都有可能歸順對方，只是無論結局如何，沒有一方能全身而退。
“不會。”他搖頭，俯視大腿處，鮮血已浸透長褲布料。他嗓子一啞：“我想那種日子已經結束了。”
“這可妙了。”瑞秋說：“我還正納悶，你家那些人是不是根本不存在。”
奈德聽到她語氣中的什麼，不由抬眼。他說的最後一句話是“等等”。
她在三呎外瞄準他胸膛，但扣扳機時手臂抖得太厲害，子彈射進他脖子。他靠著椅背僵直了片刻，隨即喘得像只口渴的小狗，對著天空不住眨眼。他的唇動了動，卻發不出聲音。鮮血溢滿他喉嚨上的洞，一滴滴落進椅框和座墊之間的縫隙。
他眼睛不再眨動，雙唇也靜止了。
瑞秋走回山丘上。
布萊恩站著，安娜貝爾靠在他肩頭，閉著眼，雙唇微啟，睡得正香。
“你想要小孩嗎?”瑞秋問他。
“什麼?”
“很簡單的問題。”
“想。”布萊恩對她說：“我想要小孩。”
“除了這個以外嗎?”她問：“因為，我想她現在是我們的孩子了，布萊恩。”
“我們的?”
“對。”
“我又沒護照。”
“是沒有，不過你有我們的孩子。你想再生一個嗎?”
“假如我活著?”
“假如你活著。”她老實說。
“想。”他答道。
“你想和我生小孩嗎?”瑞秋又問。
“呃，還能跟誰生?”布萊恩回道。
“那就說出來。”
“我想和你生小孩。”布萊恩說：“別人都不行。”
“為什麼別人不行?”
“因為我不愛別人，瑞秋。我沒愛過別人。”
“噢。”
“我倒是想要好幾個。”布萊恩點點頭。“小孩。”
“好幾個?”
“好幾個。”
“你要自己生嗎?”
“已經拿起喬來嘍。”他對肩上的寶寶說：“你看她啦。”
她望望屋子。“我去跟早矢道別。”
“你其實沒必要進去。”
“有，有必要。我一定要看她。”
“他們打爆她的頭，瑞秋。”
她不禁畏縮。早矢一心想成為的人，偏不是這世間幫她決定的角色，瑞秋想到她如此毅然追求新生活，哪怕自己只在數小時前見過“真的”早矢，也著實不忍看她半張臉被打成肉泥，倒臥黑色血泊中。可是倘若她不去看一下早矢，那早矢只不過又是一個在瑞秋記憶中消失的人。不用多久，即可輕易假裝早矢不曾存在。
她想過要對布萊恩大聲說(但沒說)的是，倘若能力所及，你必須成為亡者的證明，你就是得這麼做。踏入他們殘存的靈與魂與本質構成的氣場，讓這氣場通過你體內。在這過程中，也許會有一丁點能量黏在你身上，附在你細胞上。亡者在這樣的交流中活下去，或奮力活下去。
但她最後對布萊恩說的是：“看了是不舒服，但不代表我可以迴避。”
他不贊同，但只回道：“然後我們就得走了。”
“怎麼走?”
他朝河比了一下。“我下面有船。”
“船?”
“大船。可以帶我們去哈利法克斯。你們兩天內就可以出國。”
“那你呢?”
“躲在大家容易發現的地方。”他把掌心貼在寶寶頭上，親了下她耳朵頂端。“你大概也注意到了，我這方面很有才華。”
她點頭。“也太多才華了。”
他有點感傷，側過頭不發一語。
“萬一我們坐船，沒辦法很快到目的地呢?”她問：“我們也可能突然受傷，摔斷腳踝之類的。”
“我有備用計劃。”
“你到底有多少備用計劃?”
他想了一下。“好幾個。”
“那我呢?”
“唔?”
“你對我，有備用計劃嗎?”
他肩上仍扛著熟睡的寶寶，站到她面前，把霰彈槍丟到地上，拇指和食指輕撫她一綹髮絲。“對你，沒有備用計劃。”
良久，她才望向他後方的小屋。“我上去跟早矢道別。”
“我等你。”
她留他在原地，進了屋子。屋內除了一扇窗之外，所有的窗簾都拉上了，涼爽而陰暗。她在樓梯最底階躊躇了一會兒，想像早矢屍體的畫面，先前的決心便有點動搖，差些就要轉身而去。然而她腦海中又浮現今晨在臥室見到的早矢，那個首次正眼回望她的、真真實實的人，雙眸深邃黝黑，猶如初識那晚，猶如最後一夜。她訝於早矢強大的意志力——為了徹底化身為另一人的那種決心、那種膽識，卻也因為變身得太徹底，“受制於人的自我”和“控制他人的自我”始終為了誰占上風而爭鬥不已，終究只能落得雙輸的下場。在這永恆的戰爭中，這兩邊當然都有可能歸順對方，只是無論結局如何，沒有一方能全身而退。