第54頁
“你真的辦得到?”我問。
“我說過了，”死亡男孩道。“我了解所有跟死亡有關的事情。”
“啊，管他的。”我說。“我從來不讓客戶失望。”
“這種想法會害死你的。”死亡男孩說。
“要是卡文迪旭夫婦趁我們出竅的時候攻擊我們呢?要是他們摧毀我們的身體，讓我們回不來怎麼辦?”
“只要回得來的話，我們就會在出竅的同一時間回來，不然就永遠回不來了。”
“動手吧。”我說。
死亡男孩施展法術，我們兩個當場死亡。
運用我此生所剩的壽命，死亡男孩帶著我進入了黑暗國度。有生以來第一次，我見識到一個比夜城還要黑暗的世界。在這永恆的黑暗之中，就連一絲星星與月亮的光芒都看不到。這裡是最寒冷的牢房，最深邃的墮落。這裡是一片虛無，除了死亡男孩跟我之外一無所有。我只是一種沒有形體的存在，一種沒有聲音的尖叫，若不是心知死亡男孩就在身邊，我絕對沒有辦法保持冷靜。我們沒有發出任何聲音，也聽不到對方的言語，不過我們依然能夠彼此交談。
“這裡一片虛無，什麼都沒有……”
“其實是有東西的，約翰，只不過你才剛死不久，還不懂得欣賞這個世界的東西。算你好運。”
“洛絲在哪?”
“把這股黑暗想像成一條通道，一條通往光明的通道。走這裡……”
“好……你怎麼能在一片虛無裡面辨識方向?”
“哪來那麼多問題，約翰?你不會喜歡這些答案的啦，跟我來。”
“你曾經到過這裡。”
“部分的我從來不曾離開過這裡。”
“這樣講會讓我好過點嗎?你這傢伙真的讓人毛骨悚然，知道嗎?”
“你一點也不了解我，約翰。往這走……”
於是我們對著另外一個方向墜落。把黑暗想像成一條通往某處的通道的確有點幫助。我很肯定我們正對著某個地方墜去，只不過因為沒有可供參考的地標，根本無法判定我們的速度跟距離。照理說我應該感到害怕，但是我的情緒已經開始消逝，就連思想也開始變得模糊，似乎這個地方完全容不下這種屬於活人的東西一樣。就在此時，我感到前方出現某樣東西，某樣很特殊的東西，呼喚著我的姓名。我看見一點些微的光輝，有如七色虹彩融為一體，漸漸綻放出耀眼的光芒，散發出舒適宜人的暖意，好似黑夜中的一座燈塔，為迷途的靈魂指引一條回家的路。接著我感到身邊出現另外一道存在，終於找到了洛欣格爾。
“你們是天使嗎?”
“差遠了，洛絲。我想天使已經不願意理我了。我是約翰，跟死亡男孩一起來帶你回家的。”
“但是我可以聽見音樂，好美妙的音樂。我希望能夠永遠徜徉在這些旋律之中。”
對她而言是音樂，對我而言則是光芒。那光芒就像是在一段漫長的旅途之後終於見到家庭的溫暖;又好比一整天的辛勞過後終於能夠放下一切徹底休息。一天結束了，最後，該回家了。
“喔，約翰，我並不想回去。”
“我知道，洛絲，我也有這種感覺。就像是……我們一直都在玩一場遊戲，而如今遊戲結束了，我們也該回到屬於自己的地方了……”
我牽起了她的手，然後一同奔向光芒跟音樂的所在。不過死亡男孩早就等在那裡，毫不猶豫地抓起我們的手，硬生生地將我們拖離了死亡國度，回到活人的世界，我們的身體之中，所有的煩惱里。
※※※※※※
我突然坐起身來，貪婪地吸著空氣，仿佛在水中窒息了很長一段時間一樣。光明再度盈滿四周，心中浮現一片清明，一股從來不曾感到過的旺盛活力襲體而來。萬千種感覺同時滲入我的皮膚，無數的聲音也在剎那間鑽入耳里。洛欣格爾在此時醒來，興奮地撲入我的懷中，彼此緊緊地擁抱了好長一段時間，幾乎再也不願意放手。不過最後我們還是放開雙手，站起身來。我們回到了真實世界裡，再度擁有所有活人該有的情緒與煩惱。死亡男孩站在我們身前，身上所有的傷口通通恢復原狀，唯一的不同在於如今他的額頭上多了一個超酷的彈孔。
“早說了我了解死亡的一切。”他得意洋洋地說。“喔，對了，我用你的生命能源修補惡兆之人對我造成的傷害，約翰。我想你不會介意的。相信我，對你沒多大的影響。”
我瞪了他一眼。“下一次請先問過我。”
死亡男孩揚眉道：“我強烈希望不會再有下一次了。”
“剛剛這個把戲到底用掉了我多少生命能源?”
“出乎意料之外的少，你可比外表看來強大太多了，約翰。真的，你的潛力無止無盡。”
“你們死了!”卡文迪旭先生語帶哭音地叫道。“你們明明都死了，現在卻又全部活了過來!實在太不公平了!”
“夜城就是這麼麻煩。”卡文迪旭太太氣道。“死人都不肯乖乖待在地底下。下次記得要帶顆燒夷彈出門。”
“我說過了，”死亡男孩道。“我了解所有跟死亡有關的事情。”
“啊，管他的。”我說。“我從來不讓客戶失望。”
“這種想法會害死你的。”死亡男孩說。
“要是卡文迪旭夫婦趁我們出竅的時候攻擊我們呢?要是他們摧毀我們的身體，讓我們回不來怎麼辦?”
“只要回得來的話，我們就會在出竅的同一時間回來，不然就永遠回不來了。”
“動手吧。”我說。
死亡男孩施展法術，我們兩個當場死亡。
運用我此生所剩的壽命，死亡男孩帶著我進入了黑暗國度。有生以來第一次，我見識到一個比夜城還要黑暗的世界。在這永恆的黑暗之中，就連一絲星星與月亮的光芒都看不到。這裡是最寒冷的牢房，最深邃的墮落。這裡是一片虛無，除了死亡男孩跟我之外一無所有。我只是一種沒有形體的存在，一種沒有聲音的尖叫，若不是心知死亡男孩就在身邊，我絕對沒有辦法保持冷靜。我們沒有發出任何聲音，也聽不到對方的言語，不過我們依然能夠彼此交談。
“這裡一片虛無，什麼都沒有……”
“其實是有東西的，約翰，只不過你才剛死不久，還不懂得欣賞這個世界的東西。算你好運。”
“洛絲在哪?”
“把這股黑暗想像成一條通道，一條通往光明的通道。走這裡……”
“好……你怎麼能在一片虛無裡面辨識方向?”
“哪來那麼多問題，約翰?你不會喜歡這些答案的啦，跟我來。”
“你曾經到過這裡。”
“部分的我從來不曾離開過這裡。”
“這樣講會讓我好過點嗎?你這傢伙真的讓人毛骨悚然，知道嗎?”
“你一點也不了解我，約翰。往這走……”
於是我們對著另外一個方向墜落。把黑暗想像成一條通往某處的通道的確有點幫助。我很肯定我們正對著某個地方墜去，只不過因為沒有可供參考的地標，根本無法判定我們的速度跟距離。照理說我應該感到害怕，但是我的情緒已經開始消逝，就連思想也開始變得模糊，似乎這個地方完全容不下這種屬於活人的東西一樣。就在此時，我感到前方出現某樣東西，某樣很特殊的東西，呼喚著我的姓名。我看見一點些微的光輝，有如七色虹彩融為一體，漸漸綻放出耀眼的光芒，散發出舒適宜人的暖意，好似黑夜中的一座燈塔，為迷途的靈魂指引一條回家的路。接著我感到身邊出現另外一道存在，終於找到了洛欣格爾。
“你們是天使嗎?”
“差遠了，洛絲。我想天使已經不願意理我了。我是約翰，跟死亡男孩一起來帶你回家的。”
“但是我可以聽見音樂，好美妙的音樂。我希望能夠永遠徜徉在這些旋律之中。”
對她而言是音樂，對我而言則是光芒。那光芒就像是在一段漫長的旅途之後終於見到家庭的溫暖;又好比一整天的辛勞過後終於能夠放下一切徹底休息。一天結束了，最後，該回家了。
“喔，約翰，我並不想回去。”
“我知道，洛絲，我也有這種感覺。就像是……我們一直都在玩一場遊戲，而如今遊戲結束了，我們也該回到屬於自己的地方了……”
我牽起了她的手，然後一同奔向光芒跟音樂的所在。不過死亡男孩早就等在那裡，毫不猶豫地抓起我們的手，硬生生地將我們拖離了死亡國度，回到活人的世界，我們的身體之中，所有的煩惱里。
※※※※※※
我突然坐起身來，貪婪地吸著空氣，仿佛在水中窒息了很長一段時間一樣。光明再度盈滿四周，心中浮現一片清明，一股從來不曾感到過的旺盛活力襲體而來。萬千種感覺同時滲入我的皮膚，無數的聲音也在剎那間鑽入耳里。洛欣格爾在此時醒來，興奮地撲入我的懷中，彼此緊緊地擁抱了好長一段時間，幾乎再也不願意放手。不過最後我們還是放開雙手，站起身來。我們回到了真實世界裡，再度擁有所有活人該有的情緒與煩惱。死亡男孩站在我們身前，身上所有的傷口通通恢復原狀，唯一的不同在於如今他的額頭上多了一個超酷的彈孔。
“早說了我了解死亡的一切。”他得意洋洋地說。“喔，對了，我用你的生命能源修補惡兆之人對我造成的傷害，約翰。我想你不會介意的。相信我，對你沒多大的影響。”
我瞪了他一眼。“下一次請先問過我。”
死亡男孩揚眉道：“我強烈希望不會再有下一次了。”
“剛剛這個把戲到底用掉了我多少生命能源?”
“出乎意料之外的少，你可比外表看來強大太多了，約翰。真的，你的潛力無止無盡。”
“你們死了!”卡文迪旭先生語帶哭音地叫道。“你們明明都死了，現在卻又全部活了過來!實在太不公平了!”
“夜城就是這麼麻煩。”卡文迪旭太太氣道。“死人都不肯乖乖待在地底下。下次記得要帶顆燒夷彈出門。”