第95頁
審判在奧斯陸進行，但是依照挪威的法律，匿名證人的證詞是不被接受的。這意味著希爾和瓦爾克都是不能作證的，因為他們生活在一個暴力的世界裡，如果一定要他們在公開的法庭審理過程中暴露自己的真實身份，那就會讓他們倆以及他們的家人遭到匪徒們的瘋狂報復。作為折中方案，挪威法庭同意將部分審理工作轉移到倫敦進行，在那裡，希爾和瓦爾克藏在一個屏風後面出庭作證，他們作證時使用的名字分別是“克里斯·羅伯茨”和“席德·瓦爾克”。
1996年1月，法官宣讀了判決書。有罪!有罪!有罪!有罪!恩格，作為此案的主謀，被判入獄六年零三個月，格魯德爾入獄四年零九個月，奧斯海姆入獄三年零九個月，約翰森入獄兩年零八個月。
在入獄服刑的同時，四名被告都提出了上訴。根據所有的已知證據，挪威公訴法庭決定對四名罪犯中的三名寬大處理，除了恩格以外，其他三人均被釋放，公訴法庭提供的理由是：希爾和瓦爾克是用假身份進入挪威的，他們的證詞不被承認。
希爾對於法律的莊嚴程度歷來懷有疑問，得知這一結果之後，他只是聳了聳肩，畢竟他最為關心的是畫，而不是竊賊。在下面的這句話中，希爾將兩種相互矛盾的觀點揉在了一起。
“我的個人觀點是，那條規定純粹是扯淡;但是那是挪威的法律體系，我們必須對它表示尊重。”說完這句話，希爾就把整件事情都拋到腦後了。
恩格仍然留在挪威，繼續為自己的“無辜”進行上訴。不久前他又一次讓自己的名字出現在了報紙上，這次不是盜竊，而是購買，他在一次拍賣會上花費了三千英傍，購得蒙克的一張石板畫。格魯德爾據說成了奧斯陸的一名皮條客，約翰森則因為過量吸食海洛因，丟了小命。2004年2月，奧斯海姆在奧斯陸的街頭被人謀殺。
烏爾溫在這起案件當中成功脫身，而且他的“清白”是受到法庭確認的。但是查理·希爾不這麼認為，他堅持烏爾溫不像他自己宣稱的那樣清白。在希爾看來，“烏爾溫是想玩一個兩面討巧的遊戲”，如果那些盜竊藝術品的歹徒們拿到了贖金，他就有權利要求分一杯羹，如果匪徒們的計劃失敗了，他就會把自己粉飾成一名愛國者，自己所作的一切都是為了幫助國家找回失去的珍寶。
挪威的權威人士們並不贊同希爾的觀點。“我不認為烏爾溫與這起犯罪有關，”萊夫·利爾表示，“他只是被罪犯們利用了。”
在尋回《吶喊》的當天，警察們曾逮捕烏爾溫，但在當天的晚些時候就把他釋放了，對於這次被捕烏爾溫提出申訴，結果獲得了五千美元的國家賠償。
如今，查理·希爾比以往更加熱情地尋找著失竊的藝術品。雖然身份還是偵探，但他已經脫離了臥底警察的遊戲。現在他成為一名私家偵探，是個自由職業者，所有事都由他自己拿主意，再也不用從聽領導的擺布。
“現在，我是一個賞金獵手，”他對此感到很高興，“如今我和我的全家都要靠我‘打獵’養活了。”
有些時候希爾一家的日子過得比其他人要好很多，儘管他不是唯——個專門搜尋失竊藝術品的私家偵探，但他很可能是其中唯——個只關注那些偉大作品的。就希爾的個性，當然是要專找大案子來做，譬如說在2002年夏天，希爾成功地找回了提香的《在逃進埃及的路上休息》(Rest on the Flight into Egypt)，這幅繪畫已經失竊了整整七年，它的市場價值大概在一千萬美元左右，是從巴斯侯爵家偷來的，巴斯侯爵是個七十一歲的老嬉皮士，迄今為止已經出版了六卷自傳《名字叫《絕對隱私》廣他名下的產業包括一幢擁有一百個房間、占地超過九千英畝的大宅子，他的家族已經在那裡生活了四百年。
提香·韋切利奧(Tiziano Vecellio)
《在逃進埃及的路上休息》(Rest on the Flight into Egypt)
留若馬尾辮、蓄著絡腮鬍子的巴斯侯爵是個奇怪的傢伙，他喜歡天鵝絨的夾克、閃耀的珠寶以及性感女人的陪伴。根據巴斯侯爵自己的記錄，迄今為止他已經有了七十一位準夫人，並且為每一位準婦人都畫了肖像，陳列在郎利特莊園裡(好幾位年輕女子還住在零星分布於莊園附近的農舍里)。巴斯侯爵總愛炫耀說：“從某種程度上看，我是在這個國家裡推行一夫多妻制的先驅。”
巴斯侯爵的保險公司公開宣稱，他們會為那輻提香名畫的尋回支付十萬英鎊的酬金，全英國的騙子和瘋子們都打來電話，提供各種“可靠線索”。經過七年的迫尋，查理·希爾一舉得手，他根據一位愛爾蘭旅遊者提供的線索展開了迫蹤，最終他找到了一位酷愛冒險的體育推廣人，來自另外一個幫派的某人不知何故做出一個錯誤的判斷，開槍打傷了他。提香的那幅精美的畫顯然是當做補償送給這位體育推廣人的，以求息事寧人。那幅畫描繪了聖母手中抱著聖嬰，聖父在一邊憐愛地看著。希爾很喜歡設想發生在醫院病床邊上的一幕：對不起了，不該給你一槍，請接受這幅畫吧，它想必能夠彌補閣下身體和心靈上遭受的創傷。這位體育推廣人後來覺得，自己沒有這幅畫也能活得挺好的，於是就把它轉讓給一個出沒在倫敦南部的黑幫。
1996年1月，法官宣讀了判決書。有罪!有罪!有罪!有罪!恩格，作為此案的主謀，被判入獄六年零三個月，格魯德爾入獄四年零九個月，奧斯海姆入獄三年零九個月，約翰森入獄兩年零八個月。
在入獄服刑的同時，四名被告都提出了上訴。根據所有的已知證據，挪威公訴法庭決定對四名罪犯中的三名寬大處理，除了恩格以外，其他三人均被釋放，公訴法庭提供的理由是：希爾和瓦爾克是用假身份進入挪威的，他們的證詞不被承認。
希爾對於法律的莊嚴程度歷來懷有疑問，得知這一結果之後，他只是聳了聳肩，畢竟他最為關心的是畫，而不是竊賊。在下面的這句話中，希爾將兩種相互矛盾的觀點揉在了一起。
“我的個人觀點是，那條規定純粹是扯淡;但是那是挪威的法律體系，我們必須對它表示尊重。”說完這句話，希爾就把整件事情都拋到腦後了。
恩格仍然留在挪威，繼續為自己的“無辜”進行上訴。不久前他又一次讓自己的名字出現在了報紙上，這次不是盜竊，而是購買，他在一次拍賣會上花費了三千英傍，購得蒙克的一張石板畫。格魯德爾據說成了奧斯陸的一名皮條客，約翰森則因為過量吸食海洛因，丟了小命。2004年2月，奧斯海姆在奧斯陸的街頭被人謀殺。
烏爾溫在這起案件當中成功脫身，而且他的“清白”是受到法庭確認的。但是查理·希爾不這麼認為，他堅持烏爾溫不像他自己宣稱的那樣清白。在希爾看來，“烏爾溫是想玩一個兩面討巧的遊戲”，如果那些盜竊藝術品的歹徒們拿到了贖金，他就有權利要求分一杯羹，如果匪徒們的計劃失敗了，他就會把自己粉飾成一名愛國者，自己所作的一切都是為了幫助國家找回失去的珍寶。
挪威的權威人士們並不贊同希爾的觀點。“我不認為烏爾溫與這起犯罪有關，”萊夫·利爾表示，“他只是被罪犯們利用了。”
在尋回《吶喊》的當天，警察們曾逮捕烏爾溫，但在當天的晚些時候就把他釋放了，對於這次被捕烏爾溫提出申訴，結果獲得了五千美元的國家賠償。
如今，查理·希爾比以往更加熱情地尋找著失竊的藝術品。雖然身份還是偵探，但他已經脫離了臥底警察的遊戲。現在他成為一名私家偵探，是個自由職業者，所有事都由他自己拿主意，再也不用從聽領導的擺布。
“現在，我是一個賞金獵手，”他對此感到很高興，“如今我和我的全家都要靠我‘打獵’養活了。”
有些時候希爾一家的日子過得比其他人要好很多，儘管他不是唯——個專門搜尋失竊藝術品的私家偵探，但他很可能是其中唯——個只關注那些偉大作品的。就希爾的個性，當然是要專找大案子來做，譬如說在2002年夏天，希爾成功地找回了提香的《在逃進埃及的路上休息》(Rest on the Flight into Egypt)，這幅繪畫已經失竊了整整七年，它的市場價值大概在一千萬美元左右，是從巴斯侯爵家偷來的，巴斯侯爵是個七十一歲的老嬉皮士，迄今為止已經出版了六卷自傳《名字叫《絕對隱私》廣他名下的產業包括一幢擁有一百個房間、占地超過九千英畝的大宅子，他的家族已經在那裡生活了四百年。
提香·韋切利奧(Tiziano Vecellio)
《在逃進埃及的路上休息》(Rest on the Flight into Egypt)
留若馬尾辮、蓄著絡腮鬍子的巴斯侯爵是個奇怪的傢伙，他喜歡天鵝絨的夾克、閃耀的珠寶以及性感女人的陪伴。根據巴斯侯爵自己的記錄，迄今為止他已經有了七十一位準夫人，並且為每一位準婦人都畫了肖像，陳列在郎利特莊園裡(好幾位年輕女子還住在零星分布於莊園附近的農舍里)。巴斯侯爵總愛炫耀說：“從某種程度上看，我是在這個國家裡推行一夫多妻制的先驅。”
巴斯侯爵的保險公司公開宣稱，他們會為那輻提香名畫的尋回支付十萬英鎊的酬金，全英國的騙子和瘋子們都打來電話，提供各種“可靠線索”。經過七年的迫尋，查理·希爾一舉得手，他根據一位愛爾蘭旅遊者提供的線索展開了迫蹤，最終他找到了一位酷愛冒險的體育推廣人，來自另外一個幫派的某人不知何故做出一個錯誤的判斷，開槍打傷了他。提香的那幅精美的畫顯然是當做補償送給這位體育推廣人的，以求息事寧人。那幅畫描繪了聖母手中抱著聖嬰，聖父在一邊憐愛地看著。希爾很喜歡設想發生在醫院病床邊上的一幕：對不起了，不該給你一槍，請接受這幅畫吧，它想必能夠彌補閣下身體和心靈上遭受的創傷。這位體育推廣人後來覺得，自己沒有這幅畫也能活得挺好的，於是就把它轉讓給一個出沒在倫敦南部的黑幫。