第36頁
“多尼克相信老祖母的話，時刻在想著如何去報仇。
“此時，伯爵家的後人是雅爾本斯，他是拿破崙手下一個有名的將軍。
“多尼克為了誣陷雅爾本斯，在一天他將兩個婦女帶到家中，殺死在大客廳中。
然後到法院狀告，雅爾本斯在大客廳里殺死了兩個人。
“這次，和上次一樣，法官和雅爾本斯都不知道有兩座完全一樣的住宅的秘密，
所以最終雅爾本斯被判有罪，不得已他含冤自殺。
“可以看出，伯爵家祖上發生的這兩件冤案都跟這兩座完全一樣的住宅有關。
實際上伯爵家的人身上哪有什麼殺人的血在流動呀。他們更沒有殺人惡習的遺傳，
他們都蒙受了不白之冤。而那個惡魔的老巫婆想出這樣一個陰謀，實在是太陰險了。”
這真是一種最歹毒的報複方法了，在場的人聽了戴乃立此番話，無不大驚失色。
“那個多尼克，他還在人世嗎？”伯爵心有餘悸地問。
“還在人世，他就是莫丹，以及那個死去的諾依莎的父親。”戴乃立迅速地說
道。
“多尼克從少年起，在那個巫婆莫蒂的調教下，在心中埋下了仇恨伯爵一家的
火種，一直到老，這種仇恨都無法消除。
“伯爵家自雅爾本斯自殺後，他夫人就帶著他們的獨生子躲到了鄉下。這個獨
生子，就是伯爵的父親。
“雅爾本斯的夫人感到，伯爵公館中一定有魔鬼糾纏，因此她才搬到鄉下。
“這樣一來，多尼克就不能再利用那座住宅來迫害你父親了。所以，你父親平
安地長大成人，繼承了爵位，還有了兩個兒女，一個是你，一個是惠妮。
“你們兄妹對祖上的事一無所知。當然更不會知道有兩座完全相同的住宅存在，
所以在老伯爵撒手西去後，你們又搬回來了。多尼克得知你們回來了，就又想方設
法為他老祖母報仇。這麼一來，伯爵家就徹底斷了後，那麼他那死去的老祖母就可
以安心地長眠了。
“多尼克三個女兒，分別是諾依莎、莫丹，還有一個弗里雪。
“弗里雪是他的小女兒，和一個叫恩多法的結婚去了美國。而另外兩個女兒，
幫助父親來陷害你們，好完成莫蒂的遺願。但每次都失敗了，而伯爵兄妹卻平安無
事。但他們的陰謀中有一件成功了，那就是造惠妮丈夫的謠，而惠妮小姐相信了這
些謠言，結果離婚了。
“而惠妮小姐，你離婚只有含淚回到公館，和哥哥一起過著冷清的日子。”
“他們竟然如此歹毒！”惠妮激動地顫抖起來。
“是的，這就是他們歹毒的計策。因為他們別的計謀都沒有得逞，所以他們又
想到了那兩座一樣的住宅。他們雖然已經很窮了，但仍不肯賣掉那座住宅。
“此時，那個去美國的小女兒弗里雪的兒子，也從美國回來了。因為他夫婦在
美國染上傳染病死了，留下一個17歲的兒子。而弗里雪夫婦沒有任何遺產，因此這
孩子在美國呆不下去了，就被送回來了。他得知自己還有個外祖父和兩個姨媽在巴
黎，就來找他們了。這個孩子，就是我們面前的這位華里·恩多法。”
“你在胡說什麼？”華里一副毫不知情地樣子冷笑著。
“不要再不承認了！這可全是我費盡周折調查出來的，不會有半點假話。”戴
乃立點頭說。
“這個華里·恩多法，也是心存不良的少年，除了玩，什麼也不做。
“那時，他姨媽開舊貨店，他經常去店裡要錢，如果拿不到錢，就拿店裡的東
西，去換錢。由於他頭腦聰明，長得還不錯，還比較會說話，於是他們想方設法讓
他接近伯爵。而伯爵並不知曉華里就是他家仇人的後代，結果就被他表面的那一套
迷惑了，認為他是個好人。
“於是，他就能隨便出入伯爵的公館了。惠妮小姐也對他很信任，還經常幫助
他。他在每個人前，都說伯爵兄妹是他的大恩人，但他心裡卻一直在盤算著，如何
置伯爵兄妹於死地，以實現他罪惡的目的。
“因為，他的外祖父和姨媽們，在他耳邊講了許多伯爵家的壞話，他最終都相
信了，決定來找伯爵復仇。”
“胡扯！我對伯爵家沒有任何企圖，你這是誣衊！”華里強詞奪理地爭辯，還
站了起來。
“好，你有話等會兒再說。”
戴乃立按住華里的雙肩，使他重新坐下，他仍在繼續他的話：
“多尼克和那兩個老婦人、華里他們四個，就設計出一個又一個的陰謀，來陷
害伯爵。
“他們為了再次利用那座住宅來完成他們的陰謀，就仔細地找差別。最終他們
發現他們缺了伯爵家的幾樣東西，就是那張桃心木的桌子和那幾樣不值錢的小玩意
兒。
“如果有這些差異的話，一旦在這個大客廳里做出什麼事來，就可能留下破綻，
讓別人不相信這是發生在伯爵家。
“對此，莫丹用萬能鑰匙，在一個深夜偷偷來到伯爵家偷走了這幾件東西。
“但事情中間出了亂子，反而闖了禍。原來莫丹並未把此事告知姐姐，所以諾
依莎看見那張好看的桌子，一想肯定值不少錢，就以一個不錯的價格賣給一個收舊
“此時，伯爵家的後人是雅爾本斯，他是拿破崙手下一個有名的將軍。
“多尼克為了誣陷雅爾本斯，在一天他將兩個婦女帶到家中，殺死在大客廳中。
然後到法院狀告，雅爾本斯在大客廳里殺死了兩個人。
“這次，和上次一樣，法官和雅爾本斯都不知道有兩座完全一樣的住宅的秘密，
所以最終雅爾本斯被判有罪，不得已他含冤自殺。
“可以看出，伯爵家祖上發生的這兩件冤案都跟這兩座完全一樣的住宅有關。
實際上伯爵家的人身上哪有什麼殺人的血在流動呀。他們更沒有殺人惡習的遺傳，
他們都蒙受了不白之冤。而那個惡魔的老巫婆想出這樣一個陰謀，實在是太陰險了。”
這真是一種最歹毒的報複方法了，在場的人聽了戴乃立此番話，無不大驚失色。
“那個多尼克，他還在人世嗎？”伯爵心有餘悸地問。
“還在人世，他就是莫丹，以及那個死去的諾依莎的父親。”戴乃立迅速地說
道。
“多尼克從少年起，在那個巫婆莫蒂的調教下，在心中埋下了仇恨伯爵一家的
火種，一直到老，這種仇恨都無法消除。
“伯爵家自雅爾本斯自殺後，他夫人就帶著他們的獨生子躲到了鄉下。這個獨
生子，就是伯爵的父親。
“雅爾本斯的夫人感到，伯爵公館中一定有魔鬼糾纏，因此她才搬到鄉下。
“這樣一來，多尼克就不能再利用那座住宅來迫害你父親了。所以，你父親平
安地長大成人，繼承了爵位，還有了兩個兒女，一個是你，一個是惠妮。
“你們兄妹對祖上的事一無所知。當然更不會知道有兩座完全相同的住宅存在，
所以在老伯爵撒手西去後，你們又搬回來了。多尼克得知你們回來了，就又想方設
法為他老祖母報仇。這麼一來，伯爵家就徹底斷了後，那麼他那死去的老祖母就可
以安心地長眠了。
“多尼克三個女兒，分別是諾依莎、莫丹，還有一個弗里雪。
“弗里雪是他的小女兒，和一個叫恩多法的結婚去了美國。而另外兩個女兒，
幫助父親來陷害你們，好完成莫蒂的遺願。但每次都失敗了，而伯爵兄妹卻平安無
事。但他們的陰謀中有一件成功了，那就是造惠妮丈夫的謠，而惠妮小姐相信了這
些謠言，結果離婚了。
“而惠妮小姐，你離婚只有含淚回到公館，和哥哥一起過著冷清的日子。”
“他們竟然如此歹毒！”惠妮激動地顫抖起來。
“是的，這就是他們歹毒的計策。因為他們別的計謀都沒有得逞，所以他們又
想到了那兩座一樣的住宅。他們雖然已經很窮了，但仍不肯賣掉那座住宅。
“此時，那個去美國的小女兒弗里雪的兒子，也從美國回來了。因為他夫婦在
美國染上傳染病死了，留下一個17歲的兒子。而弗里雪夫婦沒有任何遺產，因此這
孩子在美國呆不下去了，就被送回來了。他得知自己還有個外祖父和兩個姨媽在巴
黎，就來找他們了。這個孩子，就是我們面前的這位華里·恩多法。”
“你在胡說什麼？”華里一副毫不知情地樣子冷笑著。
“不要再不承認了！這可全是我費盡周折調查出來的，不會有半點假話。”戴
乃立點頭說。
“這個華里·恩多法，也是心存不良的少年，除了玩，什麼也不做。
“那時，他姨媽開舊貨店，他經常去店裡要錢，如果拿不到錢，就拿店裡的東
西，去換錢。由於他頭腦聰明，長得還不錯，還比較會說話，於是他們想方設法讓
他接近伯爵。而伯爵並不知曉華里就是他家仇人的後代，結果就被他表面的那一套
迷惑了，認為他是個好人。
“於是，他就能隨便出入伯爵的公館了。惠妮小姐也對他很信任，還經常幫助
他。他在每個人前，都說伯爵兄妹是他的大恩人，但他心裡卻一直在盤算著，如何
置伯爵兄妹於死地，以實現他罪惡的目的。
“因為，他的外祖父和姨媽們，在他耳邊講了許多伯爵家的壞話，他最終都相
信了，決定來找伯爵復仇。”
“胡扯！我對伯爵家沒有任何企圖，你這是誣衊！”華里強詞奪理地爭辯，還
站了起來。
“好，你有話等會兒再說。”
戴乃立按住華里的雙肩，使他重新坐下，他仍在繼續他的話：
“多尼克和那兩個老婦人、華里他們四個，就設計出一個又一個的陰謀，來陷
害伯爵。
“他們為了再次利用那座住宅來完成他們的陰謀，就仔細地找差別。最終他們
發現他們缺了伯爵家的幾樣東西，就是那張桃心木的桌子和那幾樣不值錢的小玩意
兒。
“如果有這些差異的話，一旦在這個大客廳里做出什麼事來，就可能留下破綻，
讓別人不相信這是發生在伯爵家。
“對此，莫丹用萬能鑰匙，在一個深夜偷偷來到伯爵家偷走了這幾件東西。
“但事情中間出了亂子，反而闖了禍。原來莫丹並未把此事告知姐姐，所以諾
依莎看見那張好看的桌子，一想肯定值不少錢，就以一個不錯的價格賣給一個收舊