第114頁
溫姆西好不容易走了出來，機械地握手，道別。在電梯底部較矮的門廊里，他遇上了紅毛，懷裡抱著一抱包裹。
“嗨，紅毛，”溫姆西說，“我要走了。”
“真的，先生! ”
“順便說一聲，我還拿著你的彈弓呢。”
“我想請您保管它，先生，你看，先生——”紅毛在複雜的情緒中鬥爭了一番，“要是我拿著這個彈弓，我可能會告訴別的孩子關於彈弓的故事，可能不是故意的。我的意思是說，這可是個重大事情，不是嗎，先生? ”
“完全正確。”溫姆西對於這種誘惑表示同情。畢竟，並不是每個人的彈弓都可能被人借去殺人。“那好，我會保管它的。非常感謝你所有的幫助。對了，你說我想怎麼的，我要給你點東西作為交換，你看你想要哪一個——飛機模型還是一把剪刀，就是那種《南希·貝爾》里的服務員用來刺死船長和事務長的剪刀。”
“真的嗎，先生! 剪刀上還有血跡嗎，先生? ”
“當然有，紅毛。絕對是真血，”
“那麼，先生，我想要那把剪刀。”
“你會得到的。”
“非常感謝，先生。”
“那麼，對你所知道的事情，你一個字也不會對別人講吧? ”
“不會，如果說了你就把我活著烤了，先生。”
“這就對了。再見，紅毛。”
“再見，先生。”
溫姆西走出大樓踏上了南安普頓路。面對他的是一長排GG牌，上面貼滿了五花八門的海報：紐萊斯，精神食糧在比鄰的地方，一名工人帶著一把掃帚和一隻桶，正在展開一張藍黃相間的、更大更醒目的海報。
你是威福萊茨的擁護者嗎? 如果不是，為什麼不是? 一輛公共汽車開了過去，車身旁掛著一個長長的條幅，上寫著：
威福暢遊不列顛
偉大的GG宣傳運動開始了。他驚奇地凝視著他的作品。白紙上幾個無聊的小字讓他觸及到了幾百萬人的生命。
“這個‘威福游’是怎麼回事，阿爾夫? ”
“不知道，又是GG噱頭什麼的吧，是香菸，對嗎? ”
“噢，是威福萊茨嗎? ”
“我想是吧。”
“真奇妙，他們是怎麼想出來的。可是，這究竟是怎麼回事呢? ”
“誰知道。哎，咱們也買一包看看。”
“好吧，我不介意。”
他們過去了。
告訴全英國，告訴全世界，多吃燕麥糊；注意你的臉色；不要戰爭；想要鞋子發亮，請用“閃亮”；問問雜貨店，孩子喜愛“拉克森”；好啤酒是邦戈；嘗一嘗“狗寶”
香腸吧；武氏讓灰塵遠離塵世；給他們克蘭斯萊吧；最適合軍隊斯納波利湯；晨星報，您能讀到的最好報紙；投龐金一票維護你我的利益；止噴嚏，請用斯諾福；強。腎請用菲萊茨；聖菲特潔淨專家；貼身的伍麗絲；波普讓您精神百倍；威福路，財富路……
拒絕GG，等於選擇滅亡。
本書完結。
“嗨，紅毛，”溫姆西說，“我要走了。”
“真的，先生! ”
“順便說一聲，我還拿著你的彈弓呢。”
“我想請您保管它，先生，你看，先生——”紅毛在複雜的情緒中鬥爭了一番，“要是我拿著這個彈弓，我可能會告訴別的孩子關於彈弓的故事，可能不是故意的。我的意思是說，這可是個重大事情，不是嗎，先生? ”
“完全正確。”溫姆西對於這種誘惑表示同情。畢竟，並不是每個人的彈弓都可能被人借去殺人。“那好，我會保管它的。非常感謝你所有的幫助。對了，你說我想怎麼的，我要給你點東西作為交換，你看你想要哪一個——飛機模型還是一把剪刀，就是那種《南希·貝爾》里的服務員用來刺死船長和事務長的剪刀。”
“真的嗎，先生! 剪刀上還有血跡嗎，先生? ”
“當然有，紅毛。絕對是真血，”
“那麼，先生，我想要那把剪刀。”
“你會得到的。”
“非常感謝，先生。”
“那麼，對你所知道的事情，你一個字也不會對別人講吧? ”
“不會，如果說了你就把我活著烤了，先生。”
“這就對了。再見，紅毛。”
“再見，先生。”
溫姆西走出大樓踏上了南安普頓路。面對他的是一長排GG牌，上面貼滿了五花八門的海報：紐萊斯，精神食糧在比鄰的地方，一名工人帶著一把掃帚和一隻桶，正在展開一張藍黃相間的、更大更醒目的海報。
你是威福萊茨的擁護者嗎? 如果不是，為什麼不是? 一輛公共汽車開了過去，車身旁掛著一個長長的條幅，上寫著：
威福暢遊不列顛
偉大的GG宣傳運動開始了。他驚奇地凝視著他的作品。白紙上幾個無聊的小字讓他觸及到了幾百萬人的生命。
“這個‘威福游’是怎麼回事，阿爾夫? ”
“不知道，又是GG噱頭什麼的吧，是香菸，對嗎? ”
“噢，是威福萊茨嗎? ”
“我想是吧。”
“真奇妙，他們是怎麼想出來的。可是，這究竟是怎麼回事呢? ”
“誰知道。哎，咱們也買一包看看。”
“好吧，我不介意。”
他們過去了。
告訴全英國，告訴全世界，多吃燕麥糊；注意你的臉色；不要戰爭；想要鞋子發亮，請用“閃亮”；問問雜貨店，孩子喜愛“拉克森”；好啤酒是邦戈；嘗一嘗“狗寶”
香腸吧；武氏讓灰塵遠離塵世；給他們克蘭斯萊吧；最適合軍隊斯納波利湯；晨星報，您能讀到的最好報紙；投龐金一票維護你我的利益；止噴嚏，請用斯諾福；強。腎請用菲萊茨；聖菲特潔淨專家；貼身的伍麗絲；波普讓您精神百倍；威福路，財富路……
拒絕GG，等於選擇滅亡。
本書完結。