第66頁
她們害怕媽媽會轉世。
只要把雙腿折斷，那麼這個被她們殺死的女人就不能轉世了。有一個女人注意到了泰造死死地盯著這邊。那張轉過來的臉泰造十分熟悉。兩頰的肉耷拉著，嘴唇豐厚的那個女人。她是警察的老婆。在附近的女人們當中算是一個頭目，總是對其他人指手畫腳。剛才開始她們所做的那件可怕的事情好像就是山她來指揮的。警察的老婆對周圍的女人低聲說了些什麼，馬上，所有人的目光都聚向了泰造。毫無表情的、冷漠的眼神。
泰造慢慢地站了起來。想說點兒什麼，卻一個字也說不出來。兩腿顫抖著，背對著院子，泰造飛快地跑回家中，穿過廳堂和玄關，趿拉著草鞋跑出了家門，喉嚨深處默默地念叨著什麼，瘋狂地跑了出去。
——她們殺了我媽媽——
泰造拼命地飛跑著，在心中不停地吶喊。
——媽媽被她們殺死了——
那天，泰造是一個人在山裡抱著膝蜷縮著度過的。既沒有看著母親出殯，也沒有去聽僧侶們誦經。母親的遺體埋葬在村落一端的墓地里。夜裡，泰造步履蹣跚地回到家，家裡已經空無一人，唯有黑暗潮濕的榻榻米在迎接泰造。
三天後，警察的老婆被殺了。據說是頭部被石塊擊中，在一個行人稀少的路邊死去了，滿臉是血。兇手無從知曉。
——難道說——
聽說這件事情之後，泰造馬上趕到埋葬母親的墓地。那是山間一個見不到陽光的地方，看上一眼就會毛骨悚然。
一排排的墓碑中，只有刻著母親戒名的一塊橫倒在地上，黑色的泥土亂七八糟地堆在一旁。走到近前一看，墓穴是空的。墓穴底部，棺材的蓋子被掀開了一半，可以隱約看見裡面的情形。無論怎麼看都覺得那裡面根本就沒有遺體。
——媽媽已經轉世了——
泥土的味道升騰起來。
——媽媽轉世了，然後殺了那個女人——
泰造對母親的這種執著感到異常恐俱。死人輪迴轉世，這個事實輕易地將泰造與母親共同生活的九年時間塗上了恐怖的色彩。那曾經溫柔無比的母親的面龐瞬問變得十分可怖。
從泥土裡一點點爬出來的母親。
為了尋找怨恨的對象而在街上行走著的母親。
伸出腐爛的雙手抱著石塊的母親。
舉起石塊砸下去的母親。
一周之後，父親生前的朋友——一對在東京生活的夫妻領走了泰造。
那個年代發生在偏遠地區的事並不能很快傳出來。那個地方後來又發生過什麼，或者是否於什麼都沒有發生，這一切泰造都是一無所知。但這卻反而加劇了在東京生活的泰造心中對母親的恐俱。在陌生的地方生活，泰造總是感覺到莫名的恐慌和膽怯。這源於對死人的恐俱，也源於對母親的恐懼。
當然，隨著時間的推移，漸漸地泰造也和周圍的人一樣。開始認為根本就不存在死人轉世。但是對幼年時代記憶的強烈印象卻使他始終無法接受這個想法。那種恐怖反倒作為一種潛在的情感在泰造的心裡深深地紮下了根。後來，即使是泰造自己有了家庭也還是一樣。即使時間消磨了人生，身體也愈發呈現老態，可是一切還是沒有改變。泰造對誰也不曾提起過，於是那種恐怖就如同一隻無形的手死死地攫住了泰造的心。
“儘管如此……”
儘管如此，那種恐怖還並沒有完全地支配過泰造，它不過像是腹腔里的潰瘍一樣，利用偶爾的痛楚讓泰造難受，僅此而已，反正都是忘不了的了，所以就這麼提心弔膽地活下去也沒什麼——泰造直都是這麼想的。可是——
有一個時刻，這種感覺更加具象化了。
它本來潛藏在心底深處，可是在那一刻卻突然幻化成一隻黑手，伸過來拼命地搖撼著泰造。
“那場事故……”
一年前那個夏日的夜晚。
“如果不是那個……”
黑暗的小巷裡。倒臥在柏油路面上，頭部流著血的小姑娘，焦點游移的目光仰望著泰造。
——我絕不原諒——
——我絕不原諒——
——我絕不原諒——
小姑娘一遍又一遍、機械地重複著同樣一句話。泰造始終在一旁站立著，呆呆地俯視著小姑娘慘白的面頰。
終於，在泰造的眼前，小姑娘用盡了最後一絲力氣。聲音消失了，嘴唇也不動了。
——不是我乾的啊——
——不是我——
泰造對著那個已經氣絕的小姑娘喃喃自語。小姑娘已經一動不動了，四肢微微張開，慢慢僵直。
——得叫救護車——
泰造回過神來，慌忙跑去叫救護車。就在那一刻，泰造的腦海里不經意間浮現出幼年看到的場景。——媽媽——
倒下的墓碑。雜亂的黑泥。幽暗的墓穴。空蕩蕩的棺材。母親爬了出來。抱著巨大的石塊，腐爛的身體在不停地行走。尋找。尋找那個心中怨恨的人。那個殺死自己的人。
——不是我——
只要把雙腿折斷，那麼這個被她們殺死的女人就不能轉世了。有一個女人注意到了泰造死死地盯著這邊。那張轉過來的臉泰造十分熟悉。兩頰的肉耷拉著，嘴唇豐厚的那個女人。她是警察的老婆。在附近的女人們當中算是一個頭目，總是對其他人指手畫腳。剛才開始她們所做的那件可怕的事情好像就是山她來指揮的。警察的老婆對周圍的女人低聲說了些什麼，馬上，所有人的目光都聚向了泰造。毫無表情的、冷漠的眼神。
泰造慢慢地站了起來。想說點兒什麼，卻一個字也說不出來。兩腿顫抖著，背對著院子，泰造飛快地跑回家中，穿過廳堂和玄關，趿拉著草鞋跑出了家門，喉嚨深處默默地念叨著什麼，瘋狂地跑了出去。
——她們殺了我媽媽——
泰造拼命地飛跑著，在心中不停地吶喊。
——媽媽被她們殺死了——
那天，泰造是一個人在山裡抱著膝蜷縮著度過的。既沒有看著母親出殯，也沒有去聽僧侶們誦經。母親的遺體埋葬在村落一端的墓地里。夜裡，泰造步履蹣跚地回到家，家裡已經空無一人，唯有黑暗潮濕的榻榻米在迎接泰造。
三天後，警察的老婆被殺了。據說是頭部被石塊擊中，在一個行人稀少的路邊死去了，滿臉是血。兇手無從知曉。
——難道說——
聽說這件事情之後，泰造馬上趕到埋葬母親的墓地。那是山間一個見不到陽光的地方，看上一眼就會毛骨悚然。
一排排的墓碑中，只有刻著母親戒名的一塊橫倒在地上，黑色的泥土亂七八糟地堆在一旁。走到近前一看，墓穴是空的。墓穴底部，棺材的蓋子被掀開了一半，可以隱約看見裡面的情形。無論怎麼看都覺得那裡面根本就沒有遺體。
——媽媽已經轉世了——
泥土的味道升騰起來。
——媽媽轉世了，然後殺了那個女人——
泰造對母親的這種執著感到異常恐俱。死人輪迴轉世，這個事實輕易地將泰造與母親共同生活的九年時間塗上了恐怖的色彩。那曾經溫柔無比的母親的面龐瞬問變得十分可怖。
從泥土裡一點點爬出來的母親。
為了尋找怨恨的對象而在街上行走著的母親。
伸出腐爛的雙手抱著石塊的母親。
舉起石塊砸下去的母親。
一周之後，父親生前的朋友——一對在東京生活的夫妻領走了泰造。
那個年代發生在偏遠地區的事並不能很快傳出來。那個地方後來又發生過什麼，或者是否於什麼都沒有發生，這一切泰造都是一無所知。但這卻反而加劇了在東京生活的泰造心中對母親的恐俱。在陌生的地方生活，泰造總是感覺到莫名的恐慌和膽怯。這源於對死人的恐俱，也源於對母親的恐懼。
當然，隨著時間的推移，漸漸地泰造也和周圍的人一樣。開始認為根本就不存在死人轉世。但是對幼年時代記憶的強烈印象卻使他始終無法接受這個想法。那種恐怖反倒作為一種潛在的情感在泰造的心裡深深地紮下了根。後來，即使是泰造自己有了家庭也還是一樣。即使時間消磨了人生，身體也愈發呈現老態，可是一切還是沒有改變。泰造對誰也不曾提起過，於是那種恐怖就如同一隻無形的手死死地攫住了泰造的心。
“儘管如此……”
儘管如此，那種恐怖還並沒有完全地支配過泰造，它不過像是腹腔里的潰瘍一樣，利用偶爾的痛楚讓泰造難受，僅此而已，反正都是忘不了的了，所以就這麼提心弔膽地活下去也沒什麼——泰造直都是這麼想的。可是——
有一個時刻，這種感覺更加具象化了。
它本來潛藏在心底深處，可是在那一刻卻突然幻化成一隻黑手，伸過來拼命地搖撼著泰造。
“那場事故……”
一年前那個夏日的夜晚。
“如果不是那個……”
黑暗的小巷裡。倒臥在柏油路面上，頭部流著血的小姑娘，焦點游移的目光仰望著泰造。
——我絕不原諒——
——我絕不原諒——
——我絕不原諒——
小姑娘一遍又一遍、機械地重複著同樣一句話。泰造始終在一旁站立著，呆呆地俯視著小姑娘慘白的面頰。
終於，在泰造的眼前，小姑娘用盡了最後一絲力氣。聲音消失了，嘴唇也不動了。
——不是我乾的啊——
——不是我——
泰造對著那個已經氣絕的小姑娘喃喃自語。小姑娘已經一動不動了，四肢微微張開，慢慢僵直。
——得叫救護車——
泰造回過神來，慌忙跑去叫救護車。就在那一刻，泰造的腦海里不經意間浮現出幼年看到的場景。——媽媽——
倒下的墓碑。雜亂的黑泥。幽暗的墓穴。空蕩蕩的棺材。母親爬了出來。抱著巨大的石塊，腐爛的身體在不停地行走。尋找。尋找那個心中怨恨的人。那個殺死自己的人。
——不是我——