第40頁
與此同時，羅賓的槍響了。
“砰、砰!”打中了兩個人的腿部，兩人隨即倒地。緊接著又有兩個人拔槍，
也落得個同前面兩個人一樣的下場。
“我不會殺你們的，因為我羅賓從來不喜歡殺人。還有三位?怎麼，不服?”
羅賓用槍口對著那剩下的三個人問。最終他們也都慢慢舉起了雙手。
“行了，但你們都有槍吧?那樣很危險哩，把那四個人綁起來!快些!”
三個人就用自己帶來的繩子把同夥綁了起來，還將手絹塞到他們嘴裡。
“好了，你們三個也轉過身去!”
他們剛轉過身去，羅賓就用槍把給他們腦袋上一人一下，他們便倒了。
羅賓滿意地來到鄰屋，一看便呆了。這裡連個人影都沒有，杜諾里絲不見了。
他急忙來到窗口一看，發現那裡搭著一個梯子。
“又是那個傢伙!路依·馬勒非。是他搶走了夫人!”
羅賓以飛快的身形來到街上攔了一部計程車，急忙地趕往長排屋的舊工具鋪倉
庫。
羅賓用在開“舊工具鋪”的那個人身上搜出來的鑰匙，打開了倉庫。
倉庫里一片漆黑，借著手電筒的光，掃了一下倉庫內，在一個角落裡發現了夫
人，只見她雙手被綁，倒在一張破長椅上昏了過去。
羅賓給她解開繩子，把她扶起來，幫她推拿。
“多謝您，我又得救了!”
醒轉過來的杜諾里絲，向羅賓道完謝後，立即指著隔壁，低聲地說：“強盜到
裡面去了，快……”
“好，您就等在這電好了。”
羅賓慢慢來到裡面。對面是那面高牆，上面還搭著一個長梯。爬上去後就看到
馬勒非的家了。牆那一面也有一個梯子，下了梯子來到屋前，推了一下門，門應聲
而開。
他慢慢來到屋中，沿著走廊前行，面前有三個門。推開中間的門，裡面雖沒開
燈，但借著外面透過來的一點微弱的亮光，可以看到床上的白床單，同時發覺床邊
有個人影。
羅賓立即用手電筒一照。
就是馬勒非。這個有著乾枯的臉、像殭屍一樣的傢伙，正站在那兒紋絲不動。
在突來的手電筒的光的刺激下，連眼也不眨一下，見到羅賓也不知害怕，只是幽靈
般地站著。啊!這太可怕了!從沒有過恐懼感的羅賓，此時也不由地打了個冷顫。
羅賓定了一下神，然後向前靠了一步。但馬勒非仍然沒反應。羅賓又繼續跨了
兩步……馬勒非仍舊沒有反應，眼看兩人就臉挨臉了……
“他難道看不到我嗎?還是在睡覺?……還是已經死了?”
羅賓舉起手，馬勒非還是沒反應，雙眼只是傻呆呆地，仿佛望著遠方。
羅賓已沒有心思同他玩了，抓起他的手腕用力一甩，把他扔到床上，隨即用膝
蓋抵住他的小腹。不可思議的是馬勒非竟一點也沒反抗，沒有任何反應。哼，這家
伙不像一個活人!
羅賓綁好他，翻遍屋內所有的箱櫃及皮包。
“在這兒，在這兒!”
羅賓忍不住興奮地大叫。用許多報紙包著的秘密文件，終於在壁櫥的最上層被
發現了。
他照著文件，將它們仔細看了看，便高興地拿著跑到杜諾里絲那裡。
“啊，終於找到了!”
他興奮得不知如何是好，攔了輛計程車將夫人送回住處，他隨後草寫了一份給
愛波寧副處長的快信。
信文如下：
殺人惡魔路依·馬勒非，化名里蒙·莫榭，住在多芝門街。現已將他綁在此處，
請速前來。還有他的七個手下，也業已抓住，已托人用計程車將他們送到警察局，
敬請處理。
羅賓
怪人馬勒非和七人幫，被全部緝拿歸案後，就被送到法院受審。由於有手下安
插在法院裡向羅賓報告，所以羅賓清楚地知道每日審判的情況。同時他名正言順地
以“亞森·羅賓”的名字，在報紙上發表關於對審判的看法的文章，這使得全巴黎
市的民眾更加欽佩羅賓的機智勇敢和高超的推理能力。由此一來，羅賓的名望與日
俱增。
羅賓認為馬勒非凶暴殘忍，具有殺人狂傾向的他，早該處死才好
但這個馬勒非，也算是個古怪的人，不論法官怎樣質詢，他好像都沒聽到，沒
有絲毫表情，像個雕像。而他那深眼窩裡的那雙眼，猶如在一直遙望著遠方。
無論問他什麼，他只來回說一句話：“我不是馬勒非。我是里蒙·莫榭。”
羅賓知道這些後，隨後就撰稿說：
他是妄想欺騙法庭，里蒙·莫榭實有其人，但在10歲時就已成了孤兒，並早已
在七年前死了。我早已調查過此事，而且還得到了死亡證明，已將此證明轉交法庭。
法庭收到這份證明後，讓馬勒非看了看。他仍沒有任何表情，只是說：“我是
里蒙·莫榭。”
“砰、砰!”打中了兩個人的腿部，兩人隨即倒地。緊接著又有兩個人拔槍，
也落得個同前面兩個人一樣的下場。
“我不會殺你們的，因為我羅賓從來不喜歡殺人。還有三位?怎麼，不服?”
羅賓用槍口對著那剩下的三個人問。最終他們也都慢慢舉起了雙手。
“行了，但你們都有槍吧?那樣很危險哩，把那四個人綁起來!快些!”
三個人就用自己帶來的繩子把同夥綁了起來，還將手絹塞到他們嘴裡。
“好了，你們三個也轉過身去!”
他們剛轉過身去，羅賓就用槍把給他們腦袋上一人一下，他們便倒了。
羅賓滿意地來到鄰屋，一看便呆了。這裡連個人影都沒有，杜諾里絲不見了。
他急忙來到窗口一看，發現那裡搭著一個梯子。
“又是那個傢伙!路依·馬勒非。是他搶走了夫人!”
羅賓以飛快的身形來到街上攔了一部計程車，急忙地趕往長排屋的舊工具鋪倉
庫。
羅賓用在開“舊工具鋪”的那個人身上搜出來的鑰匙，打開了倉庫。
倉庫里一片漆黑，借著手電筒的光，掃了一下倉庫內，在一個角落裡發現了夫
人，只見她雙手被綁，倒在一張破長椅上昏了過去。
羅賓給她解開繩子，把她扶起來，幫她推拿。
“多謝您，我又得救了!”
醒轉過來的杜諾里絲，向羅賓道完謝後，立即指著隔壁，低聲地說：“強盜到
裡面去了，快……”
“好，您就等在這電好了。”
羅賓慢慢來到裡面。對面是那面高牆，上面還搭著一個長梯。爬上去後就看到
馬勒非的家了。牆那一面也有一個梯子，下了梯子來到屋前，推了一下門，門應聲
而開。
他慢慢來到屋中，沿著走廊前行，面前有三個門。推開中間的門，裡面雖沒開
燈，但借著外面透過來的一點微弱的亮光，可以看到床上的白床單，同時發覺床邊
有個人影。
羅賓立即用手電筒一照。
就是馬勒非。這個有著乾枯的臉、像殭屍一樣的傢伙，正站在那兒紋絲不動。
在突來的手電筒的光的刺激下，連眼也不眨一下，見到羅賓也不知害怕，只是幽靈
般地站著。啊!這太可怕了!從沒有過恐懼感的羅賓，此時也不由地打了個冷顫。
羅賓定了一下神，然後向前靠了一步。但馬勒非仍然沒反應。羅賓又繼續跨了
兩步……馬勒非仍舊沒有反應，眼看兩人就臉挨臉了……
“他難道看不到我嗎?還是在睡覺?……還是已經死了?”
羅賓舉起手，馬勒非還是沒反應，雙眼只是傻呆呆地，仿佛望著遠方。
羅賓已沒有心思同他玩了，抓起他的手腕用力一甩，把他扔到床上，隨即用膝
蓋抵住他的小腹。不可思議的是馬勒非竟一點也沒反抗，沒有任何反應。哼，這家
伙不像一個活人!
羅賓綁好他，翻遍屋內所有的箱櫃及皮包。
“在這兒，在這兒!”
羅賓忍不住興奮地大叫。用許多報紙包著的秘密文件，終於在壁櫥的最上層被
發現了。
他照著文件，將它們仔細看了看，便高興地拿著跑到杜諾里絲那裡。
“啊，終於找到了!”
他興奮得不知如何是好，攔了輛計程車將夫人送回住處，他隨後草寫了一份給
愛波寧副處長的快信。
信文如下：
殺人惡魔路依·馬勒非，化名里蒙·莫榭，住在多芝門街。現已將他綁在此處，
請速前來。還有他的七個手下，也業已抓住，已托人用計程車將他們送到警察局，
敬請處理。
羅賓
怪人馬勒非和七人幫，被全部緝拿歸案後，就被送到法院受審。由於有手下安
插在法院裡向羅賓報告，所以羅賓清楚地知道每日審判的情況。同時他名正言順地
以“亞森·羅賓”的名字，在報紙上發表關於對審判的看法的文章，這使得全巴黎
市的民眾更加欽佩羅賓的機智勇敢和高超的推理能力。由此一來，羅賓的名望與日
俱增。
羅賓認為馬勒非凶暴殘忍，具有殺人狂傾向的他，早該處死才好
但這個馬勒非，也算是個古怪的人，不論法官怎樣質詢，他好像都沒聽到，沒
有絲毫表情，像個雕像。而他那深眼窩裡的那雙眼，猶如在一直遙望著遠方。
無論問他什麼，他只來回說一句話：“我不是馬勒非。我是里蒙·莫榭。”
羅賓知道這些後，隨後就撰稿說：
他是妄想欺騙法庭，里蒙·莫榭實有其人，但在10歲時就已成了孤兒，並早已
在七年前死了。我早已調查過此事，而且還得到了死亡證明，已將此證明轉交法庭。
法庭收到這份證明後，讓馬勒非看了看。他仍沒有任何表情，只是說：“我是
里蒙·莫榭。”