第35頁
這樣，象是使他的怒氣消了一點，然後才以一種溫和的態度對凱色爾說：“陛
下，這又是那人幹的。我還是晚了一步!”
“是誰?”
“就是殺害凱茲布哈、阿甸里男爵等許多人的那殺人惡魔!”
“哦，但是他是什麼時間找到這盒子的呢?”
“就在昨天晚上。陛下，他就早我一個小時到達古城，他用金幣哄騙了那個啞
少女，騙讀了那本由馬勒非寫的日記。”
“喔，那本日記里記載了這個秘密機關?”
“我也這麼認為雅潔露黛的祖父一定曾反覆告誡她，不能讓任何人看這本日記。
那個殺人惡魔不知用了什麼詭計，哄騙了雅潔露黛，看到了日記。藉此知道了8·1
·3的秘密，拿到了小盒。此時，他極可能還在城中，暗中觀察我們的一舉一動。也
許，他還有同夥把這裡的動靜告訴他。嗯，一定有他的同夥在這兒。不然，在眾多
耳目之下，他不可能一個人做了這麼膽大妄為的事來。就在昨晚，他的同夥在我的
咖啡里下毒，準備毒死我。幸虧我時常服用中國古方的解毒藥，才無性命之憂。他
原想槍殺我，但怕誤傷了伯爵”
“哦，那你又是怎麼知道盒子裡的東西是他昨夜拿走的呢?”
“這裡說明了一切!”羅賓指了指那個小洞口。只見那裡有幾個白粉筆字：8月
24日晚。
“不錯，但不論那人也罷，你也罷，是怎麼知道秘密文件藏在這裡的呢?”
“是由於那個N字。赫爾曼臨終前的APO ON幾個字，根本讓人摸不著頭腦。而雅
潔露黛給添上兩個L後，便成了APOLLON，我便認為是在指阿波羅廳。相信福爾摩斯
也是這麼想的，到阿波羅廳找，但卻什麼也沒發現。但當我看到廳里這個N字時，用
這個受毒藥影響的大腦思考了很長時間，才明白其中的奧妙。赫爾曼要寫的不是Ap
ollon，而是Napoleon。由於雅潔露黛頭腦混亂，所寫的兩個字母，第一個是對的，
而第二個應該是e字。由此我意識到前面應加個N字，於是就有了Napoleon。”
“喔，那大公本是要寫Nopleon，但卻沒有寫清，對嗎?那8·1·3呢?”
“關於這個問題，我也想了半天。開始，我還認為是8和1、3的和是12，暗指1
2號廳呢。但一來到這裡，我就在鐘上發現了有意思的事。錶盤上的8·1·3上都有
一個小按鈕，所以我才叫伯爵撥鍾，並按那三個小按鈕看看。於是就出現了剛才的
情形。赫爾曼大公試圖將Nopoleon和8·1·3的秘密留給後人，幫助他們找到秘密文
件。也就是說，他在暗示拿破崙曾住過的房間，仔細觀察大鐘，便能找到答案。但
臨終時大公未能完全寫清。”
“喔，明白了。”凱色爾非常欣賞羅賓嚴密的推理，一再點頭說：“由於殺人
惡魔也想到了這一點，找到了答案，拿到了文件，對吧?有什麼辦法拿回這些文件
呢?”
“嗯，這個……”羅賓正準備說點什麼，此時從走廊里傳來一陣騷動聲以及一
個女人的悲喊聲。
“出什麼事了?瓦狄姆，快去看看!”
伯爵急忙奔出去，隨即又跑了回來說：“雅潔露黛，像瘋了似地硬要往裡闖，
被士兵們阻止住了。”
羅賓聽了頓感不妙，大呼：“快，快讓她進來!”
“瓦狄姆，帶她進來!”伯爵急忙將雅潔露黛帶了進來。羅賓和凱色爾被眼前
的情形嚇呆了。少女毫無血色的面部痛苦地扭曲著，嘴不住地向外淌著血，如鬼魂
般。
“不好，壞了!”羅賓不住地悲憤地大喊：“她中毒了，快，快請醫生來!”
伯爵急忙去叫醫生，羅賓扶著逐漸虛弱的少女說：“雅潔露黛，是誰，是誰害
的你?快，快告訴我……”
此時，啞巴少女已不能說出半個字。只見她伸出手來沾了一下嘴中的血，在牆
寫了兩個大大的字：
L·M
剛寫完就癱倒在地上，一命嗚呼了。
“死了?”凱色爾低聲說。
“是被毒死的!一定是那個殺人惡魔乾的!他惟恐少女泄露了他的真實身份，
而殘忍地殺人滅口!”羅賓說著說著滴下了傷心的淚水。竟向這麼柔弱的少女下手，
簡直太沒有人性了!所以，他就是我的死敵!好……我要堅持到底!羅賓更加堅定
了復仇的決心。
凱色爾對回來的伯爵十分嚴厲地說：“馬上進行全面搜查，致電國境守備隊，
逮捕一切可疑的出境人員!”
轉身還對羅賓說：“我給你自由。馬上行動捉拿殺人惡魔，替我找回失去的秘
密文件!”
“是!”羅賓點頭答應。啊!我終於重獲自由了。凱色爾雖是在利用我，但我
也在利用他。我不僅能在德國境內自由往來，而且甚至在法國境內也可以這樣做。
下，這又是那人幹的。我還是晚了一步!”
“是誰?”
“就是殺害凱茲布哈、阿甸里男爵等許多人的那殺人惡魔!”
“哦，但是他是什麼時間找到這盒子的呢?”
“就在昨天晚上。陛下，他就早我一個小時到達古城，他用金幣哄騙了那個啞
少女，騙讀了那本由馬勒非寫的日記。”
“喔，那本日記里記載了這個秘密機關?”
“我也這麼認為雅潔露黛的祖父一定曾反覆告誡她，不能讓任何人看這本日記。
那個殺人惡魔不知用了什麼詭計，哄騙了雅潔露黛，看到了日記。藉此知道了8·1
·3的秘密，拿到了小盒。此時，他極可能還在城中，暗中觀察我們的一舉一動。也
許，他還有同夥把這裡的動靜告訴他。嗯，一定有他的同夥在這兒。不然，在眾多
耳目之下，他不可能一個人做了這麼膽大妄為的事來。就在昨晚，他的同夥在我的
咖啡里下毒，準備毒死我。幸虧我時常服用中國古方的解毒藥，才無性命之憂。他
原想槍殺我，但怕誤傷了伯爵”
“哦，那你又是怎麼知道盒子裡的東西是他昨夜拿走的呢?”
“這裡說明了一切!”羅賓指了指那個小洞口。只見那裡有幾個白粉筆字：8月
24日晚。
“不錯，但不論那人也罷，你也罷，是怎麼知道秘密文件藏在這裡的呢?”
“是由於那個N字。赫爾曼臨終前的APO ON幾個字，根本讓人摸不著頭腦。而雅
潔露黛給添上兩個L後，便成了APOLLON，我便認為是在指阿波羅廳。相信福爾摩斯
也是這麼想的，到阿波羅廳找，但卻什麼也沒發現。但當我看到廳里這個N字時，用
這個受毒藥影響的大腦思考了很長時間，才明白其中的奧妙。赫爾曼要寫的不是Ap
ollon，而是Napoleon。由於雅潔露黛頭腦混亂，所寫的兩個字母，第一個是對的，
而第二個應該是e字。由此我意識到前面應加個N字，於是就有了Napoleon。”
“喔，那大公本是要寫Nopleon，但卻沒有寫清，對嗎?那8·1·3呢?”
“關於這個問題，我也想了半天。開始，我還認為是8和1、3的和是12，暗指1
2號廳呢。但一來到這裡，我就在鐘上發現了有意思的事。錶盤上的8·1·3上都有
一個小按鈕，所以我才叫伯爵撥鍾，並按那三個小按鈕看看。於是就出現了剛才的
情形。赫爾曼大公試圖將Nopoleon和8·1·3的秘密留給後人，幫助他們找到秘密文
件。也就是說，他在暗示拿破崙曾住過的房間，仔細觀察大鐘，便能找到答案。但
臨終時大公未能完全寫清。”
“喔，明白了。”凱色爾非常欣賞羅賓嚴密的推理，一再點頭說：“由於殺人
惡魔也想到了這一點，找到了答案，拿到了文件，對吧?有什麼辦法拿回這些文件
呢?”
“嗯，這個……”羅賓正準備說點什麼，此時從走廊里傳來一陣騷動聲以及一
個女人的悲喊聲。
“出什麼事了?瓦狄姆，快去看看!”
伯爵急忙奔出去，隨即又跑了回來說：“雅潔露黛，像瘋了似地硬要往裡闖，
被士兵們阻止住了。”
羅賓聽了頓感不妙，大呼：“快，快讓她進來!”
“瓦狄姆，帶她進來!”伯爵急忙將雅潔露黛帶了進來。羅賓和凱色爾被眼前
的情形嚇呆了。少女毫無血色的面部痛苦地扭曲著，嘴不住地向外淌著血，如鬼魂
般。
“不好，壞了!”羅賓不住地悲憤地大喊：“她中毒了，快，快請醫生來!”
伯爵急忙去叫醫生，羅賓扶著逐漸虛弱的少女說：“雅潔露黛，是誰，是誰害
的你?快，快告訴我……”
此時，啞巴少女已不能說出半個字。只見她伸出手來沾了一下嘴中的血，在牆
寫了兩個大大的字：
L·M
剛寫完就癱倒在地上，一命嗚呼了。
“死了?”凱色爾低聲說。
“是被毒死的!一定是那個殺人惡魔乾的!他惟恐少女泄露了他的真實身份，
而殘忍地殺人滅口!”羅賓說著說著滴下了傷心的淚水。竟向這麼柔弱的少女下手，
簡直太沒有人性了!所以，他就是我的死敵!好……我要堅持到底!羅賓更加堅定
了復仇的決心。
凱色爾對回來的伯爵十分嚴厲地說：“馬上進行全面搜查，致電國境守備隊，
逮捕一切可疑的出境人員!”
轉身還對羅賓說：“我給你自由。馬上行動捉拿殺人惡魔，替我找回失去的秘
密文件!”
“是!”羅賓點頭答應。啊!我終於重獲自由了。凱色爾雖是在利用我，但我
也在利用他。我不僅能在德國境內自由往來，而且甚至在法國境內也可以這樣做。