第22頁
前來，本人亦前去協助。
色爾丁公爵
總理隨即命令愛波寧出發。愛波寧立即率領警察出動，前往哥魯休鎮。
當天深夜零點半，公爵和魯道比兄弟在哥魯休鎮的一個小茶館裡低聲議論著：
“公爵先生，路諾曼處長確實還活著嗎?”
“是的。雖然古賴爾死了，而路諾曼處長用身上帶的刀子將袋子弄破，終於逃
了出來。但又被那群惡人捉到，關在了一棟叫葛麗秘的空別墅中。我們現在就去救
他。”
“怎麼救?”
“凱茲布哈夫人的別墅旁的那棟空別墅——奧天賜山莊的地下室里有一扇嵌在
牆壁里的舊門。門後是個地道的入口。這個地道一直通往五六十米外的葛麗秘別墅。
昨天晚上，我去那地道看過。裡面有兩扇門，在第一扇門旁，路諾曼處長掘出一個
洞。我把一個裝著換洗的衣服的包袱放在那裡了。由於泥水弄髒了衣服，所以換下
來就放在那裡了。你們幫我看看還在那兒嗎。”兄弟二人急忙趕去，回來後所說的
和公爵所說的絲毫不差。
公爵讚許地點了點頭，便辭別了二人來到迪莉蘿的保育院。出來迎接他的是迪
莉蘿的祖母愛倫夫人，她說：“迪莉蘿不在，已經去巴黎了。”
“哦，為什麼去那裡?”
“為什麼!不是您寫信叫她去的嗎?”
“沒有呀!一定是有人偽造的。”公爵有些擔心了，說：“一定是他!是叫阿
甸里男爵的那個立貝拉。那個傢伙又把迪莉蘿騙走了。他把她叫到巴黎哪裡去了呢?
“我不清楚。但她在臨行之前，曾到過凱茲布哈夫人那兒。”
“是嗎?那麼，也許夫人會知道。”公爵來到葛麗秘山莊前時，看到阿甸里男
爵也在往裡走。公爵急忙追過去，一把抓住男爵，厲聲地問：“男爵，你把迪莉蘿
帶到哪裡去了?”
“不知道呀!”男爵滿臉笑容。
“胡說，一定是你乾的。哼!”公爵雙手扼著他的脖子。
“慢，慢著，好疼呀。這裡不是說話的地方，去那裡!”兩人來到一間空房子
里。
“公爵，你我都是想得到凱茲布哈秘密的惡人。現在讓我們都來個讓步，一起
來找出那個秘密好不好?只要你答應，我馬上就把迪莉蘿放了。不然，她可就……”
“哼!你，你想用她來要挾我?”
“現在，你才知道?一開始我就是這樣想的。第一次雖沒成功，但這一次卻非
常順利。”男爵得意地笑了。公爵怒目注視著他，男爵也一副鬥狠的架勢。一場激
烈的角斗看來是在所難免了。就在這時，傳來撞擊鐵門的聲音。男爵不免臉上變色。
“是愛波寧帶著警察來了。男爵，是來抓你的。”
“什麼?”男爵神情緊張。
“當，當……”警察們正想衝破鐵門。突然間，男爵推開公爵，向屋外逃去，
噔，噔，匆忙跑向地下室的樓梯。
“慢著，不要跑!”公爵跟著來到地下室時，看到男爵正伏在地上用力打開一
個鐵蓋，正準備將它弄開。說時遲那時快，公爵上前就扼住了男爵的脖子。男爵拼
命反抗，展開激烈的搏鬥。最後，終於將男爵壓在了鐵蓋上，而公爵也越扼越緊。
刑警們已經衝進來了，不斷傳來腳步聲和愛波寧下達命令的聲音。
“喂，阿甸里，噢，不，立貝拉，快說!”
“不!”男爵還在拼命掙脫。時間已經不多了，如果再不走，可就麻煩了。公
爵越來越急。
“聽著，立貝拉，刑警這就要到了，你會被關押起來。但今晚我會把你救出來。
作為交換總該告訴我迪莉蘿在哪兒了吧。聽著!”公爵掏出繩子把男爵捆結實，然
後弄開鐵門，來到地道里，在黑乎乎的地道里摸索著向奧天賜山莊走去。
突然，就在這時候有個人從他身邊跑過。等公爵拿出手電筒來想看清楚是誰時，
早已不見了影蹤。事不宜遲，公爵關上手電筒繼續前行，來到了第二扇門。公爵往
門旁路諾曼挖的那個洞裡一照，不免呆住了。
“沒有了，黑包裹沒有了!”他拼命地在周圍尋找，卻哪裡還有什麼包裹!上
午他讓魯道比兄弟來看時還有……。
“壞事了……啊，天呀，我完了。那包裹一旦被別人發現，什麼都完了!”一
向以沉著冷靜著稱的公爵，不知怎麼，這次竟驚慌失措。
“會不會是剛才那個人拿走了?那人到底是誰?”由於情況緊迫，他急忙向奧
天賜山莊跑去。他來到出口，一舉鐵蓋，發覺打不開。一定又是那個跑過去的傢伙
從外面鎖上了。唉，毫無辦法逃走了。向來辦事利落的公爵，此時也有些猶豫。
“已經這樣了，於脆再從原來的出口出去吧。沒什麼，刑警們都笨得很，可以
混過去。”公爵又沿著地道往回走。他剛來到鐵蓋子附近處，就聽上面傳來一聲慘
色爾丁公爵
總理隨即命令愛波寧出發。愛波寧立即率領警察出動，前往哥魯休鎮。
當天深夜零點半，公爵和魯道比兄弟在哥魯休鎮的一個小茶館裡低聲議論著：
“公爵先生，路諾曼處長確實還活著嗎?”
“是的。雖然古賴爾死了，而路諾曼處長用身上帶的刀子將袋子弄破，終於逃
了出來。但又被那群惡人捉到，關在了一棟叫葛麗秘的空別墅中。我們現在就去救
他。”
“怎麼救?”
“凱茲布哈夫人的別墅旁的那棟空別墅——奧天賜山莊的地下室里有一扇嵌在
牆壁里的舊門。門後是個地道的入口。這個地道一直通往五六十米外的葛麗秘別墅。
昨天晚上，我去那地道看過。裡面有兩扇門，在第一扇門旁，路諾曼處長掘出一個
洞。我把一個裝著換洗的衣服的包袱放在那裡了。由於泥水弄髒了衣服，所以換下
來就放在那裡了。你們幫我看看還在那兒嗎。”兄弟二人急忙趕去，回來後所說的
和公爵所說的絲毫不差。
公爵讚許地點了點頭，便辭別了二人來到迪莉蘿的保育院。出來迎接他的是迪
莉蘿的祖母愛倫夫人，她說：“迪莉蘿不在，已經去巴黎了。”
“哦，為什麼去那裡?”
“為什麼!不是您寫信叫她去的嗎?”
“沒有呀!一定是有人偽造的。”公爵有些擔心了，說：“一定是他!是叫阿
甸里男爵的那個立貝拉。那個傢伙又把迪莉蘿騙走了。他把她叫到巴黎哪裡去了呢?
“我不清楚。但她在臨行之前，曾到過凱茲布哈夫人那兒。”
“是嗎?那麼，也許夫人會知道。”公爵來到葛麗秘山莊前時，看到阿甸里男
爵也在往裡走。公爵急忙追過去，一把抓住男爵，厲聲地問：“男爵，你把迪莉蘿
帶到哪裡去了?”
“不知道呀!”男爵滿臉笑容。
“胡說，一定是你乾的。哼!”公爵雙手扼著他的脖子。
“慢，慢著，好疼呀。這裡不是說話的地方，去那裡!”兩人來到一間空房子
里。
“公爵，你我都是想得到凱茲布哈秘密的惡人。現在讓我們都來個讓步，一起
來找出那個秘密好不好?只要你答應，我馬上就把迪莉蘿放了。不然，她可就……”
“哼!你，你想用她來要挾我?”
“現在，你才知道?一開始我就是這樣想的。第一次雖沒成功，但這一次卻非
常順利。”男爵得意地笑了。公爵怒目注視著他，男爵也一副鬥狠的架勢。一場激
烈的角斗看來是在所難免了。就在這時，傳來撞擊鐵門的聲音。男爵不免臉上變色。
“是愛波寧帶著警察來了。男爵，是來抓你的。”
“什麼?”男爵神情緊張。
“當，當……”警察們正想衝破鐵門。突然間，男爵推開公爵，向屋外逃去，
噔，噔，匆忙跑向地下室的樓梯。
“慢著，不要跑!”公爵跟著來到地下室時，看到男爵正伏在地上用力打開一
個鐵蓋，正準備將它弄開。說時遲那時快，公爵上前就扼住了男爵的脖子。男爵拼
命反抗，展開激烈的搏鬥。最後，終於將男爵壓在了鐵蓋上，而公爵也越扼越緊。
刑警們已經衝進來了，不斷傳來腳步聲和愛波寧下達命令的聲音。
“喂，阿甸里，噢，不，立貝拉，快說!”
“不!”男爵還在拼命掙脫。時間已經不多了，如果再不走，可就麻煩了。公
爵越來越急。
“聽著，立貝拉，刑警這就要到了，你會被關押起來。但今晚我會把你救出來。
作為交換總該告訴我迪莉蘿在哪兒了吧。聽著!”公爵掏出繩子把男爵捆結實，然
後弄開鐵門，來到地道里，在黑乎乎的地道里摸索著向奧天賜山莊走去。
突然，就在這時候有個人從他身邊跑過。等公爵拿出手電筒來想看清楚是誰時，
早已不見了影蹤。事不宜遲，公爵關上手電筒繼續前行，來到了第二扇門。公爵往
門旁路諾曼挖的那個洞裡一照，不免呆住了。
“沒有了，黑包裹沒有了!”他拼命地在周圍尋找，卻哪裡還有什麼包裹!上
午他讓魯道比兄弟來看時還有……。
“壞事了……啊，天呀，我完了。那包裹一旦被別人發現，什麼都完了!”一
向以沉著冷靜著稱的公爵，不知怎麼，這次竟驚慌失措。
“會不會是剛才那個人拿走了?那人到底是誰?”由於情況緊迫，他急忙向奧
天賜山莊跑去。他來到出口，一舉鐵蓋，發覺打不開。一定又是那個跑過去的傢伙
從外面鎖上了。唉，毫無辦法逃走了。向來辦事利落的公爵，此時也有些猶豫。
“已經這樣了，於脆再從原來的出口出去吧。沒什麼，刑警們都笨得很，可以
混過去。”公爵又沿著地道往回走。他剛來到鐵蓋子附近處，就聽上面傳來一聲慘