第21頁
不再理睬他，直追那個蒙面人。但那蒙面人已向庭院的小門飛奔。他的黑斗篷被風
吹起，看上去像一隻展翅飛翔的大鷹。
“站住!”公爵大喝，但蒙面人已從那扇小門逃走，並“咔嚓”一下，將門反
鎖上了。
“哼，又讓他跑了，但這樣一來，真相就要大白於天下了!”公爵又回來，見
男爵仍蜷伏在地上，雙手按著腹部。公爵拉起他笑著說：“大抱歉了，還疼嗎?但
這也是為抓到你而不得已而為之。話說回來，那人的偷襲的功夫還挺高明。要換個
一般的人早就死在他劍下了。但我就不同了，看，我經常脖子上戴著鋼項圈。因此，
他的劍卻斷了。來，我們去酒吧喝杯慶功酒吧!”男爵非常難堪地離開了。
第二天，色爾丁公爵叫來了魯道比兄弟：“現在知道凱茲布哈的秘密和比也魯
王子身世的人，只有尤坦埃格老人了。但不知道阿甸里男爵把老人藏在哪裡。我一
直追著男爵打探老人的下落，但他卻死活不說。我猜大概就在他別墅里。”
“那麼我們就在今晚帶六個人去他別墅搜查一番!”
“那，那不就打草驚蛇了嗎?”
“你們既是我的手下，也是路諾曼的部下，對吧?何不來個合法搜查。至於搜
查今嗎，向路諾曼處長要好了。”
“處長已經失蹤了。”
“哦，沒關係。我為了應付不時之需，所以準備了幾張處長簽了名的空白命令。”
這兄弟二人聽了不免吃了一驚。
“快拿去，這絕對是真命令。只要拿上這個便可暢通無阻。10點鐘前，我會把
阿甸里男爵纏住，不讓他從社交俱樂部回去。在這期間約有兩個半小時，你們滿可
以搜幾遍了。我在10點鐘後趕到，在那之前把老人帶走。”不容置疑的命令，他們
兄弟二人唯有聽從。忠誠的兄弟二人點頭答應著離開了。
晚上10點鐘後，公爵準時來到別墅見到了那兄弟二人。
“找到尤坦埃格老人了嗎?”
“沒有，到處都找過了。”
“僕人們呢?”
“他們都被趕往另一個房間了。”
“好，男爵回來前，我再搜一遍，快!”最後公爵又回到這裡說：“男爵快回
來了。我藏在這個箱子裡，觀察一下男爵的一舉一動。你們先回去吧!”
“可是，僕人們會把這一切告訴男爵的!”
“不用怕，他絕不會料到我還沒走。他可能還譏笑我們笨呢。”公爵藏在箱子
里。沒到十分鐘，就來了一輛車停在門前，像是男爵回來了。公爵不免有些緊張。
色爾丁公爵凝神地聽著。門前傳來人群的吵嚷聲。
“哼，定是那群僕人在說今晚遭搜查的事。男爵一定嚇了一跳，會查看一下老
人藏好沒有。會在哪呢?”
男爵好像並不著急，拖著喝醉了般的沉重步子來到屋裡。箱子中的公爵屏住呼
吸，仔細地聽著。男爵隨手鎖上了門，換上衣服躺下了。之後就是一片平靜。公爵
不免想到他可能喝多了，所以睡著了吧?
這時傳來竊竊私語。公爵仔細一聽，才聽出是男爵正用惡狠狠的語氣說：“怎
麼樣，尤坦埃格，還舒坦吧……”公爵幾乎不敢相信這一切，男爵正在和老人說著
話。但老人並不在這個房間，難道是他在說夢話……
“喂，老傢伙，你不要硬撐著了……只要都說出來，你就沒事了。什麼?還不
說……好吧，大概這種罪你還沒受夠吧?如果你還不說，我是不會放過你的……”
一會兒就沒有了聲音。又過了一會兒傳來男爵的鼾聲。公爵也顧不上太多，就在箱
子裡睡著了。
早上，男爵給殺人惡魔打了個電話，約好在一個叫葛麗秘的空別墅見面。打完
電話，男爵便乘車離去。公爵便從箱子裡出來，搜查了整個屋子，也沒找到任何可
疑之處。
“這就怪了，明明聽見他和尤坦埃格在說話，怎麼會找不到呢?還是有什麼特
殊的通話設備呢?”沒辦法，公爵只好抱著試試看的想法，再次鑽進了箱子，餓著
肚子一直等到晚上。
午夜男爵回來後，又用那種惡毒的語氣，跟尤坦埃格說話，並不斷威逼他。唉，
男爵到底把老人藏在哪?是怎麼跟他交談的呢?在那時可沒什麼麥克風和室內電話
可用。公爵有點找不出頭緒，但最終也沒能明白這是怎麼一回事。最後不得已公爵
趁男爵外出之機，離開了別墅。
在這之後，公爵又展開了一系列的活動。周二上午，一封快信送到總理手中：
布蘭哥雷總理閣下：
路諾曼處長仍活著，被關在一棟哥魯休鎮的別墅的地下室里，這是一棟沒人住
的空別墅。鎮上空別墅有兩棟，關著路諾曼的那棟門牌是葛麗秘。博拉斯旅館的殺
人兇手及其同夥將在今天下午2點鐘，在這裡殺掉處長。請立刻派愛潑寧副處長率人
吹起，看上去像一隻展翅飛翔的大鷹。
“站住!”公爵大喝，但蒙面人已從那扇小門逃走，並“咔嚓”一下，將門反
鎖上了。
“哼，又讓他跑了，但這樣一來，真相就要大白於天下了!”公爵又回來，見
男爵仍蜷伏在地上，雙手按著腹部。公爵拉起他笑著說：“大抱歉了，還疼嗎?但
這也是為抓到你而不得已而為之。話說回來，那人的偷襲的功夫還挺高明。要換個
一般的人早就死在他劍下了。但我就不同了，看，我經常脖子上戴著鋼項圈。因此，
他的劍卻斷了。來，我們去酒吧喝杯慶功酒吧!”男爵非常難堪地離開了。
第二天，色爾丁公爵叫來了魯道比兄弟：“現在知道凱茲布哈的秘密和比也魯
王子身世的人，只有尤坦埃格老人了。但不知道阿甸里男爵把老人藏在哪裡。我一
直追著男爵打探老人的下落，但他卻死活不說。我猜大概就在他別墅里。”
“那麼我們就在今晚帶六個人去他別墅搜查一番!”
“那，那不就打草驚蛇了嗎?”
“你們既是我的手下，也是路諾曼的部下，對吧?何不來個合法搜查。至於搜
查今嗎，向路諾曼處長要好了。”
“處長已經失蹤了。”
“哦，沒關係。我為了應付不時之需，所以準備了幾張處長簽了名的空白命令。”
這兄弟二人聽了不免吃了一驚。
“快拿去，這絕對是真命令。只要拿上這個便可暢通無阻。10點鐘前，我會把
阿甸里男爵纏住，不讓他從社交俱樂部回去。在這期間約有兩個半小時，你們滿可
以搜幾遍了。我在10點鐘後趕到，在那之前把老人帶走。”不容置疑的命令，他們
兄弟二人唯有聽從。忠誠的兄弟二人點頭答應著離開了。
晚上10點鐘後，公爵準時來到別墅見到了那兄弟二人。
“找到尤坦埃格老人了嗎?”
“沒有，到處都找過了。”
“僕人們呢?”
“他們都被趕往另一個房間了。”
“好，男爵回來前，我再搜一遍，快!”最後公爵又回到這裡說：“男爵快回
來了。我藏在這個箱子裡，觀察一下男爵的一舉一動。你們先回去吧!”
“可是，僕人們會把這一切告訴男爵的!”
“不用怕，他絕不會料到我還沒走。他可能還譏笑我們笨呢。”公爵藏在箱子
里。沒到十分鐘，就來了一輛車停在門前，像是男爵回來了。公爵不免有些緊張。
色爾丁公爵凝神地聽著。門前傳來人群的吵嚷聲。
“哼，定是那群僕人在說今晚遭搜查的事。男爵一定嚇了一跳，會查看一下老
人藏好沒有。會在哪呢?”
男爵好像並不著急，拖著喝醉了般的沉重步子來到屋裡。箱子中的公爵屏住呼
吸，仔細地聽著。男爵隨手鎖上了門，換上衣服躺下了。之後就是一片平靜。公爵
不免想到他可能喝多了，所以睡著了吧?
這時傳來竊竊私語。公爵仔細一聽，才聽出是男爵正用惡狠狠的語氣說：“怎
麼樣，尤坦埃格，還舒坦吧……”公爵幾乎不敢相信這一切，男爵正在和老人說著
話。但老人並不在這個房間，難道是他在說夢話……
“喂，老傢伙，你不要硬撐著了……只要都說出來，你就沒事了。什麼?還不
說……好吧，大概這種罪你還沒受夠吧?如果你還不說，我是不會放過你的……”
一會兒就沒有了聲音。又過了一會兒傳來男爵的鼾聲。公爵也顧不上太多，就在箱
子裡睡著了。
早上，男爵給殺人惡魔打了個電話，約好在一個叫葛麗秘的空別墅見面。打完
電話，男爵便乘車離去。公爵便從箱子裡出來，搜查了整個屋子，也沒找到任何可
疑之處。
“這就怪了，明明聽見他和尤坦埃格在說話，怎麼會找不到呢?還是有什麼特
殊的通話設備呢?”沒辦法，公爵只好抱著試試看的想法，再次鑽進了箱子，餓著
肚子一直等到晚上。
午夜男爵回來後，又用那種惡毒的語氣，跟尤坦埃格說話，並不斷威逼他。唉，
男爵到底把老人藏在哪?是怎麼跟他交談的呢?在那時可沒什麼麥克風和室內電話
可用。公爵有點找不出頭緒，但最終也沒能明白這是怎麼一回事。最後不得已公爵
趁男爵外出之機，離開了別墅。
在這之後，公爵又展開了一系列的活動。周二上午，一封快信送到總理手中：
布蘭哥雷總理閣下：
路諾曼處長仍活著，被關在一棟哥魯休鎮的別墅的地下室里，這是一棟沒人住
的空別墅。鎮上空別墅有兩棟，關著路諾曼的那棟門牌是葛麗秘。博拉斯旅館的殺
人兇手及其同夥將在今天下午2點鐘，在這裡殺掉處長。請立刻派愛潑寧副處長率人