第27頁
“放屁!”山姆怒吼起來，“你總該知道他怎麼死的吧!一刀斃命——我們不是五個人一人往他身上插了一刀!只有一個人插了一刀!”
“而我不知道那個人是誰。”蘭德回答，“不過你提醒了我，山姆，弗蘭剋死於那一刀，直插心臟，漂亮利落。要插出那一刀，除非兇手精通人體結構，要麼就必須有足夠的力量。你說我應該懷疑誰呢，山姆?”
山姆愣住了，張口結舌地望著自己的胳膊：“嘿，但你不會是說我……”
我的腦海忽然一亮，仿佛鎂光條瞬間點燃。
“我什麼也沒有說。”蘭德閒閒地說，突然轉為嚴厲的聲音：“你有何指教?醫學院的安德魯?”
安德魯驚跳了一下，隨即又伏在地上：“我沒有!”他放聲尖叫，“我沒有殺他!沒有!沒有!我離他很遠，我沒有作案的時機!”
“啊，這就是另一個問題了。”蘭德離開椅子，站到我們中間。
我突然感到一陣恐懼：是的，我看清了，這分明就是當時的重現：山姆在我對面，安德魯在我左邊，溫蒂和黛安娜靠得很近，偏我的右側，弗蘭克，不，蘭德正面對著她們，不出意外的話，他會順時針旋轉到我面前，然後倒下。
“按照你們剛才所說的，死者第一個動作是撫摸溫蒂。”蘭德一邊說，一邊俯下身，雙手很容易碰到溫蒂的臉。我發覺溫蒂在顫抖，雙眼緊緊閉合成一條線。“下一個有可能是山姆也有可能是黛安娜，當然這取決於死者向左轉還是向右轉。現在，我想關一下燈，徹底重溫一下剛才發生的事情。”
大家沉默地看著他，仿佛一群兔子沉默無語地圍觀著魔法師，等著他把其中的一員塞進他的帽子裡。
半晌，山姆晃晃腦袋，站起來走到電燈開關那裡：“如果這能幫助你找出兇手的話——”他按下了開關。
一片漆黑。
我聽到右邊黛安娜短促不安地叫了一聲，隨即出聲解釋：“不，沒什麼事，是蘭德警官摸到了我的臉。”
“嗨，我什麼都看不見。”山姆一邊大聲嚷嚷一邊跌跌撞撞走回來，我聽到他的聲音接近我的左邊，但看不見任何影子晃動。
黑暗中蘭德的聲音響起：“死者和我的身高差不多。”他毫無感□□彩地評論：“我幾乎不用轉身就能摸到黛安娜，但我想摸到多羅茜似乎就沒這麼容易了。”他在原地摸索了幾下，似乎還跨了兩步。
回憶從四面八方攏來：剛才弗蘭克動彈了嗎?我似乎聽到了衣服摩擦的細碎微響，但是他邁步了嗎?我不敢確定。
“現在。”他的語氣單調，“我摸到了多羅茜。”
他頓了一頓，手指尖碰到了我，而他也維持著那個姿勢不動，像是一瞬間變成了屍體。我恐怖地意識到，弗蘭克就是這時候死的。
蘭德警官低聲命令：“山姆，去把燈打開。”
燈光亮起，所有人看到弗蘭克倒下前一秒姿勢的定格：雙腳分開，上身前傾，手覆上我。
蘭德一動不動，他俯下身看我的目光充滿戲謔。
“剛才山姆從開關走回座位，再走回開關的動作大家有沒有覺察到?”
我們紛紛點頭。雖然看不見，但他起身的聲音響得就像熊在滑雪。
“也就是說，當時如果有人從座位上起來，周圍應該有人聽到異常的響動。夥計們，你們當時有沒有聽到奇異的聲響?”
我們搖頭。
“換而言之，兇手殺他的時候，並沒有起身，而是坐在原地。”他該死的聲音充滿了洋洋得意。“弗蘭克是被人用刀插入左胸死亡的。”他說，“現在，諸位不妨試一試，如果坐在原地，誰能用手恰如其分地插入我的左胸?”
沒有人做聲，大家的目光不約而同地落向我。
此時我和蘭德互為右前方。
如果有人能把餐刀一下捅進他的胸口，只能是我。
仿佛為了證明這一點，蘭德將臉對準了我，他臉上混合了我有生以來見過最複雜的表情：威嚴，自負，還有不可一世，膨脹得跟氣球似的正義感。我說過目光從不騙人。那雙眼睛趾高氣揚地對我說：我一直在懷疑你，對別人的詢問不過是煙幕彈，我一眼就看出你有問題了。啊，也許弗蘭克也發現了你的秘密，也許你並不像你所說的和他們素昧平生，也許，這場謀殺是你們共同策劃的，不過沒關係，在我的審問下你會把一切我想聽到的都說出來，我不放過……
“你這個白痴。”我打斷了他滔滔不絕的目光，那雙眼睛被我嚇了一跳，“你這個白痴，你還看不出阿爾忒彌斯是誰嗎?”
蘭德看我的眼神多了些難以言傳的詭異：“我以為我已經說得很清楚了，克萊本小姐。”
“你根本狗屁證據都沒有。”我憤怒地提高嗓音，“是啊，我不懂辦案，但至少我已經知道了兇手是誰，而你還在迷宮裡一門心思地指認我的什麼眼神!”我確實殺過人，蘭德警官，你的直覺沒有錯，但我這次沒有。
“那麼……”
這位年輕警官對我的語氣終於有了一絲尊重，甚至畏懼：
“而我不知道那個人是誰。”蘭德回答，“不過你提醒了我，山姆，弗蘭剋死於那一刀，直插心臟，漂亮利落。要插出那一刀，除非兇手精通人體結構，要麼就必須有足夠的力量。你說我應該懷疑誰呢，山姆?”
山姆愣住了，張口結舌地望著自己的胳膊：“嘿，但你不會是說我……”
我的腦海忽然一亮，仿佛鎂光條瞬間點燃。
“我什麼也沒有說。”蘭德閒閒地說，突然轉為嚴厲的聲音：“你有何指教?醫學院的安德魯?”
安德魯驚跳了一下，隨即又伏在地上：“我沒有!”他放聲尖叫，“我沒有殺他!沒有!沒有!我離他很遠，我沒有作案的時機!”
“啊，這就是另一個問題了。”蘭德離開椅子，站到我們中間。
我突然感到一陣恐懼：是的，我看清了，這分明就是當時的重現：山姆在我對面，安德魯在我左邊，溫蒂和黛安娜靠得很近，偏我的右側，弗蘭克，不，蘭德正面對著她們，不出意外的話，他會順時針旋轉到我面前，然後倒下。
“按照你們剛才所說的，死者第一個動作是撫摸溫蒂。”蘭德一邊說，一邊俯下身，雙手很容易碰到溫蒂的臉。我發覺溫蒂在顫抖，雙眼緊緊閉合成一條線。“下一個有可能是山姆也有可能是黛安娜，當然這取決於死者向左轉還是向右轉。現在，我想關一下燈，徹底重溫一下剛才發生的事情。”
大家沉默地看著他，仿佛一群兔子沉默無語地圍觀著魔法師，等著他把其中的一員塞進他的帽子裡。
半晌，山姆晃晃腦袋，站起來走到電燈開關那裡：“如果這能幫助你找出兇手的話——”他按下了開關。
一片漆黑。
我聽到右邊黛安娜短促不安地叫了一聲，隨即出聲解釋：“不，沒什麼事，是蘭德警官摸到了我的臉。”
“嗨，我什麼都看不見。”山姆一邊大聲嚷嚷一邊跌跌撞撞走回來，我聽到他的聲音接近我的左邊，但看不見任何影子晃動。
黑暗中蘭德的聲音響起：“死者和我的身高差不多。”他毫無感□□彩地評論：“我幾乎不用轉身就能摸到黛安娜，但我想摸到多羅茜似乎就沒這麼容易了。”他在原地摸索了幾下，似乎還跨了兩步。
回憶從四面八方攏來：剛才弗蘭克動彈了嗎?我似乎聽到了衣服摩擦的細碎微響，但是他邁步了嗎?我不敢確定。
“現在。”他的語氣單調，“我摸到了多羅茜。”
他頓了一頓，手指尖碰到了我，而他也維持著那個姿勢不動，像是一瞬間變成了屍體。我恐怖地意識到，弗蘭克就是這時候死的。
蘭德警官低聲命令：“山姆，去把燈打開。”
燈光亮起，所有人看到弗蘭克倒下前一秒姿勢的定格：雙腳分開，上身前傾，手覆上我。
蘭德一動不動，他俯下身看我的目光充滿戲謔。
“剛才山姆從開關走回座位，再走回開關的動作大家有沒有覺察到?”
我們紛紛點頭。雖然看不見，但他起身的聲音響得就像熊在滑雪。
“也就是說，當時如果有人從座位上起來，周圍應該有人聽到異常的響動。夥計們，你們當時有沒有聽到奇異的聲響?”
我們搖頭。
“換而言之，兇手殺他的時候，並沒有起身，而是坐在原地。”他該死的聲音充滿了洋洋得意。“弗蘭克是被人用刀插入左胸死亡的。”他說，“現在，諸位不妨試一試，如果坐在原地，誰能用手恰如其分地插入我的左胸?”
沒有人做聲，大家的目光不約而同地落向我。
此時我和蘭德互為右前方。
如果有人能把餐刀一下捅進他的胸口，只能是我。
仿佛為了證明這一點，蘭德將臉對準了我，他臉上混合了我有生以來見過最複雜的表情：威嚴，自負，還有不可一世，膨脹得跟氣球似的正義感。我說過目光從不騙人。那雙眼睛趾高氣揚地對我說：我一直在懷疑你，對別人的詢問不過是煙幕彈，我一眼就看出你有問題了。啊，也許弗蘭克也發現了你的秘密，也許你並不像你所說的和他們素昧平生，也許，這場謀殺是你們共同策劃的，不過沒關係，在我的審問下你會把一切我想聽到的都說出來，我不放過……
“你這個白痴。”我打斷了他滔滔不絕的目光，那雙眼睛被我嚇了一跳，“你這個白痴，你還看不出阿爾忒彌斯是誰嗎?”
蘭德看我的眼神多了些難以言傳的詭異：“我以為我已經說得很清楚了，克萊本小姐。”
“你根本狗屁證據都沒有。”我憤怒地提高嗓音，“是啊，我不懂辦案，但至少我已經知道了兇手是誰，而你還在迷宮裡一門心思地指認我的什麼眼神!”我確實殺過人，蘭德警官，你的直覺沒有錯，但我這次沒有。
“那麼……”
這位年輕警官對我的語氣終於有了一絲尊重，甚至畏懼：