第104頁
“為什麼?”“流氓”問道。
“在事發的第一天，‘克羅諾斯’派了一個‘復仇女神’，想用汽車把他撞死，對嗎?”她指了指奈特。
“是的，”奈特說，“我敢肯定那是他早就預謀好的，而我只是碰巧出現在了那個地方而已。”
“如果你仔細想一想，其實還有另外一條線索，”“流氓”分析說，“‘克羅諾斯’從來沒有給你送過一封信說明藍瑟為什麼該死。”
“我竟然完全沒有想到過這個問題。”奈特回答說。
“我也沒有想到。”傑克說著，站起身把紙盤子扔進了垃圾桶里。
大家歡笑著吃完了蛋糕和冰激凌，孩子們接下來又一一打開了大人們給他們帶來的禮物。不一會兒，他們開始昏昏欲睡，伊莎貝爾很快就閉上了眼睛，緊接著盧克也開始搖晃起身體、吮吸著自己的大拇指。阿曼達向兒子低聲說，她明天上午一定來接他和雙胞胎出院，然後帶著博斯離開了。
奈特的大姨子也準備回到工作崗位上去了，離開前她對他說：“你把一個戰犯弄到家裡來當保姆，真是活受罪。不過，好在你真夠聰明，我很佩服。凱特要是活著，一定會為你感到驕傲的，你為你們的兩個孩子、為奧運會、為倫敦以及為天下所有人勇敢戰鬥的事跡一定會讓她感到無比的欣慰。”
奈特再一次感到心痛。他說：“伊萊恩，我很想擁抱你一下，只是我的肋骨……”
她開心地一笑，給了他一個飛吻，一邊說她得去看看賽琳娜·法雷爾
和詹姆斯·德林，一邊走出了病房。
“彼得，離開前我有一個禮物要送給你，”傑克說，“我希望你接受我做出的給你加薪的決定，除此之外，我要你帶上兩個孩子到某個熱帶島嶼的海灘上休息幾個星期，一切費用由國際私人偵探公司支付。回到洛杉磯後我會立刻完成所有程序上的細節。對了，說到回洛杉磯，我現在必須走了，否則我就趕不上飛機了。”
當國際私人偵探公司的老闆走後，波普和“流氓”也站起身準備離開。“那麼，我們就去酒吧了，”“流氓”說，“你知道的，奧運會足球錦標賽最精彩的一場球就要開始了。”
“你剛才說‘我們’?”奈特問，同時揚起眉毛看了看波普。
《太陽報》記者立刻伸出手挽起了“流氓”的胳膊，微笑道：“我發現，我們倆倒有不少的共同之處，奈特。我的幾個兄弟也都是鐵桿足球迷。”
奈特笑道：“看來是門當戶對啊。”
“流氓”咧嘴“哈哈”大笑，用手摟住波普的肩膀說：“還是你他媽的說得好，彼得。”
“真是他媽的一針見血!”波普調侃道，兩人說笑著走出了病房。
醫生和護士們最後也離開了，病房裡只留下奈特和他的雙胞胎。他抬起頭看了一會兒電視，看到奧林匹克火炬仍然在倫敦上空熊熊燃燒。藍瑟死後，國際奧委會主席雅克·羅格提議讓倫敦奧運火炬繼續燃燒一段時間，以紀念這場命運多並的奧運會，倫敦政府立刻欣然接受了這個建議。
奈特認為，這確實是一個不錯的建議。
然後，他把目光放到了盧克和伊莎貝爾身上，心滿意足地看著他們漂亮的小臉蛋，心中對把他們從殘酷的死亡邊緣拯救回來的奧林匹克眾神感激不盡。
他想起了伊莎貝爾和盧克希望有一個新媽媽的願望，也想起了伊萊恩說凱特一定會為他感到驕傲的話，不由得一陣心酸，深深地嘆了一口氣。
凱特，他仍然是那麼地想念她，並且一直認為她恐怕就是他這一生唯一的伴侶;冥冥之中命運只為他安排了這僅有的一段甜蜜愛情，看來他是註定要獨自走完自己剩下的人生旅程，獨自撫養孩子們長大成人並……
這時，門口響起了輕輕的敲門聲，一個美國口音的女人聲音從外面的過道里傳來：“奈特先生，你在裡面嗎?”
奈特驚訝地看著門口，回答說：“是誰呀?”
門開處，一位相當漂亮的女運動員輕盈地走進了病房。他立刻認出這個人是誰，準備下床站起來。他壓低嗓門說：“你是漢特·皮爾斯?”
“是我。”美國跳水運動員說著，帶著一臉燦爛的微笑走上前來。她仔細端詳著他的臉，接著道：“別起來。我聽說你受傷了。”
“只是小傷而已，”他說，“我很幸運;我們都很幸運。”
皮爾斯點了點頭，而奈特卻發覺她那張漂亮的臉離他太近了，讓他有些眩暈。
他趕忙對她說道：“你贏得跳水金牌的那天，我就在水上運動中心裡。”
“是嗎?”她說，有些靦腆地伸手摸了摸自己的脖子。
奈特的眼眶突然濕潤了，他自己也感到莫名其妙。“要我說，你最後的那一跳確實是在巨大壓力下最優雅的表現，我這輩子還是第一次有幸親眼目睹。而你後來又那麼堅定而毫不妥協地反對‘克羅諾斯’的暴行，真是……真是了不起的舉動。我想，很多人早就對你說過這些話了吧。”
“在事發的第一天，‘克羅諾斯’派了一個‘復仇女神’，想用汽車把他撞死，對嗎?”她指了指奈特。
“是的，”奈特說，“我敢肯定那是他早就預謀好的，而我只是碰巧出現在了那個地方而已。”
“如果你仔細想一想，其實還有另外一條線索，”“流氓”分析說，“‘克羅諾斯’從來沒有給你送過一封信說明藍瑟為什麼該死。”
“我竟然完全沒有想到過這個問題。”奈特回答說。
“我也沒有想到。”傑克說著，站起身把紙盤子扔進了垃圾桶里。
大家歡笑著吃完了蛋糕和冰激凌，孩子們接下來又一一打開了大人們給他們帶來的禮物。不一會兒，他們開始昏昏欲睡，伊莎貝爾很快就閉上了眼睛，緊接著盧克也開始搖晃起身體、吮吸著自己的大拇指。阿曼達向兒子低聲說，她明天上午一定來接他和雙胞胎出院，然後帶著博斯離開了。
奈特的大姨子也準備回到工作崗位上去了，離開前她對他說：“你把一個戰犯弄到家裡來當保姆，真是活受罪。不過，好在你真夠聰明，我很佩服。凱特要是活著，一定會為你感到驕傲的，你為你們的兩個孩子、為奧運會、為倫敦以及為天下所有人勇敢戰鬥的事跡一定會讓她感到無比的欣慰。”
奈特再一次感到心痛。他說：“伊萊恩，我很想擁抱你一下，只是我的肋骨……”
她開心地一笑，給了他一個飛吻，一邊說她得去看看賽琳娜·法雷爾
和詹姆斯·德林，一邊走出了病房。
“彼得，離開前我有一個禮物要送給你，”傑克說，“我希望你接受我做出的給你加薪的決定，除此之外，我要你帶上兩個孩子到某個熱帶島嶼的海灘上休息幾個星期，一切費用由國際私人偵探公司支付。回到洛杉磯後我會立刻完成所有程序上的細節。對了，說到回洛杉磯，我現在必須走了，否則我就趕不上飛機了。”
當國際私人偵探公司的老闆走後，波普和“流氓”也站起身準備離開。“那麼，我們就去酒吧了，”“流氓”說，“你知道的，奧運會足球錦標賽最精彩的一場球就要開始了。”
“你剛才說‘我們’?”奈特問，同時揚起眉毛看了看波普。
《太陽報》記者立刻伸出手挽起了“流氓”的胳膊，微笑道：“我發現，我們倆倒有不少的共同之處，奈特。我的幾個兄弟也都是鐵桿足球迷。”
奈特笑道：“看來是門當戶對啊。”
“流氓”咧嘴“哈哈”大笑，用手摟住波普的肩膀說：“還是你他媽的說得好，彼得。”
“真是他媽的一針見血!”波普調侃道，兩人說笑著走出了病房。
醫生和護士們最後也離開了，病房裡只留下奈特和他的雙胞胎。他抬起頭看了一會兒電視，看到奧林匹克火炬仍然在倫敦上空熊熊燃燒。藍瑟死後，國際奧委會主席雅克·羅格提議讓倫敦奧運火炬繼續燃燒一段時間，以紀念這場命運多並的奧運會，倫敦政府立刻欣然接受了這個建議。
奈特認為，這確實是一個不錯的建議。
然後，他把目光放到了盧克和伊莎貝爾身上，心滿意足地看著他們漂亮的小臉蛋，心中對把他們從殘酷的死亡邊緣拯救回來的奧林匹克眾神感激不盡。
他想起了伊莎貝爾和盧克希望有一個新媽媽的願望，也想起了伊萊恩說凱特一定會為他感到驕傲的話，不由得一陣心酸，深深地嘆了一口氣。
凱特，他仍然是那麼地想念她，並且一直認為她恐怕就是他這一生唯一的伴侶;冥冥之中命運只為他安排了這僅有的一段甜蜜愛情，看來他是註定要獨自走完自己剩下的人生旅程，獨自撫養孩子們長大成人並……
這時，門口響起了輕輕的敲門聲，一個美國口音的女人聲音從外面的過道里傳來：“奈特先生，你在裡面嗎?”
奈特驚訝地看著門口，回答說：“是誰呀?”
門開處，一位相當漂亮的女運動員輕盈地走進了病房。他立刻認出這個人是誰，準備下床站起來。他壓低嗓門說：“你是漢特·皮爾斯?”
“是我。”美國跳水運動員說著，帶著一臉燦爛的微笑走上前來。她仔細端詳著他的臉，接著道：“別起來。我聽說你受傷了。”
“只是小傷而已，”他說，“我很幸運;我們都很幸運。”
皮爾斯點了點頭，而奈特卻發覺她那張漂亮的臉離他太近了，讓他有些眩暈。
他趕忙對她說道：“你贏得跳水金牌的那天，我就在水上運動中心裡。”
“是嗎?”她說，有些靦腆地伸手摸了摸自己的脖子。
奈特的眼眶突然濕潤了，他自己也感到莫名其妙。“要我說，你最後的那一跳確實是在巨大壓力下最優雅的表現，我這輩子還是第一次有幸親眼目睹。而你後來又那麼堅定而毫不妥協地反對‘克羅諾斯’的暴行，真是……真是了不起的舉動。我想，很多人早就對你說過這些話了吧。”